滿瓶不響 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnpíngbùxiǎng]
滿瓶不響 英文
follow your own course and let people talk
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 瓶 : 1. （瓶子） bottle; vase; jar; flask 2. （姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. The dabbler in knowledge chatters away, the wise man stays silent.

    半瓶子晃蕩，滿瓶水不響。
  2. The halffilled bottle sloshes, the full bottle remains still.

    半瓶子晃蕩，滿瓶水不響。
  3. The bridges are pivotal stronghold of the whole road. it becomes more and more popluar that some existing bridges betray multifarious structure damage and the limitations below the anticipative functions inevitably by reason of structure aging or vehicle load increasing or adverse environment or maintenance deficiency. lt results in not only the local bottleneck of the line and hidden trouble to the passing vehicle if the defective bridges are not duly maintained and reinforced. as a result, the bridge evaluation is specially important to the maintenance and strengthening. futhermore, we can not demolish and rebuild only but adop corresponding measures according ad temporal condition when the bridges are deemed to have defectiveness. so it accords with the situation of a country that the reinforcement and other upgrade measures aim at the bridge attention

    由於結構自然老化、車輛荷載增加、不利環境影響以及養護維修欠缺，一部分橋梁不可避免地要暴露出各種結構損傷和既有橋梁不滿足規定功能要求的問題越來越普遍。如果這些技術狀況不佳的橋梁得不到及時的維修和加固，不僅會造成整條線路的局部瓶頸，而且還會對通行的車輛造成極大的隱患。因此，橋梁評估作為橋梁維修和加固的依據就顯得尤為重要；此外出現了技術狀況不佳的橋梁應根據實際情況採取相應的措施，而不能僅僅採取拆除重建的方法，因此加固和其他升級方法是目前比較符合中國國情的橋梁改造措施。
  4. Empty vessels make the most noise

    滿瓶子不響，半瓶子晃蕩。
  5. The empty vessels make the greatest sound

    滿瓶不響，半瓶咣當。
  6. Empty vessels make the greatest sound

    滿瓶不響，半瓶晃蕩。
  7. Empty vessels make the most sound

    滿瓶不響，半瓶響叮當
  8. Between the continuously thorough development and international domestic enterprise of socialist market economy competition aggravate, the state - owned enterprise of china must meet the development of times, carry out enterprise carefully in develop strategy for a long period plan, deepen reform and developing innovation, form the key competition ability of self step by step, and the present situation of financial management and accounting information system can not satisfy this requirement obviously, since artificial factor and system run the reason of mechanism and means, causes plenty of false accounting informations, is serious to affect decision quality, has become the bottleneck of the work of business management

    隨著社會主義市場經濟不斷深入發展和國際國內企業間競爭的加劇，中國的國有企業必須適應時代的發展，認真進行企業中長期發展戰略的籌劃，深化改革，開拓創新，逐步形成自身的核心競爭力，而財務管理和會計信息系統的現狀顯然不能滿足這一要求，由於人為因素、系統運行機制和手段的原因，造成大量的虛假會計信息，嚴重影響決策質量，已成為企業管理工作的瓶頸。
  9. On one hand parking supply ca n ' t meet parking need, on the other hand there is the phenomenon that parking space is unused but service efficiency is on the low side

    一方面表現為停車供給不能滿足停車需求;另一方面還存在車位閑置，使用效率偏低的現象。停車已經成為影響城市交通可持續發展的瓶頸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書