滿生野 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎnshēngyě]
滿生野
英文
miinoya-
She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。Give me my wordsworth. enter magee mor matthew, a rugged rough rugheaded kern, in strossers with a buttoned codpiece, his nether stocks bemired with clauber of ten forests, a wand of wilding in his hand
這是個滿臉皺紋粗魯蓬頭亂發的莊稼漢403 ，穿著胯間有個前兜的緊身短褲， 404布襪子405上沾了十座樹林的泥污， 406手裡拿著野生蘋果木杖。Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the masai mara reserve, one of africa ' s finest game - viewing sites, are barely better than a rock - strewn, muddily rutted farm track ? that was once smooth tarmac
肯尼亞境內有一條本可以成為本國最好的旅遊幹道之一，它通往非洲最具吸引力的野生動物觀光場所之一的瑪薩瑪拉保護區，如今這條路四周環繞的地帶簡直還不如一個滿是亂石且泥濘的農家小徑曾經卻是那麼平坦的大農場。As a special group of ewenki ethnic minority, with a population of 232, they speak olguya dialect, a branch of manchu tungus language family. according to the historical documents, as early as back in 2000 bc, their ancestors already lived in wender forest tundra, over of nibuchu river, north - east part of out baigal lake and baigal lake from 16th century to the mid - 17 century, following wild deer, they came to the area near weile river, branch of lena river and weitmu, north - west of baigal lake. during 18th century, along silik river, this group of people reached big sin ' an mountain. the rich natural resources there became the sources of their livelihood
馴鹿鄂溫克人是指居住在內蒙古自治區呼倫貝爾市所轄根河市敖魯古雅鄂溫克民族鄉的鄂溫克人，史稱「使鹿部」 ，使用的語言是滿?通古斯語族鄂溫克語敖魯古雅方言，人口在2001年鄉統計為232人，是我國鄂溫克族中的獨特群體。據史書記載，馴鹿鄂溫克人的祖先在公元前2000年就居住在外貝加爾湖和貝加爾湖東北部尼布楚河上游的溫多山林苔原高地。到了16世紀至17世紀中葉，他們追隨野生馴鹿至貝加爾湖西北列拿河支流威呂河和維提姆河一帶。Although most are hostile toward anyone who trespasses on their territories, a few unique dire wolf packs have befriended the horde in recent years
盡管大多數狼都對侵入它們領土的生物充滿敵意，一些稀有的野狼還是在近年與部落產生了友好關系。We have neither taken the photos of the wild gorilla which made us truly satisfied, nor did any zoologer, however brave he is, can observe the gorilla carefully and enduringly in the sunless jungle
我們對處於野生狀態的大猩猩從未拍過一次真正令人滿意的照片，也沒有一位動物學家，不管他多麼勇敢，能在大猩猩棲息的不透陽光的密林里進行過仔細的持久的觀察。“ i know how you like birds, ” she said as she stood looking down at my guilt - ridden face. “ here is that field guide about birds that you are constantly checking out
「我知道你很喜歡小鳥， 」她看著我那張充滿了愧疚的臉，說道， 「這是一本關於野生鳥兒的指導書。On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。Armed （ 6 ） with a vetmobile - a converted （ 7 ） sport utility vehicle （ 8 ） - and a desire to help cure ailments （ 9 ） in wildlife, veterinarians trude mostue and steve leonard trek （ 10 ） across africa to assist local park staff
開著由休旅車改裝乘的獸醫專車，帶著拯救野生動物的滿腔熱血，獸醫珠達摩斯杜和史帝夫李奧納橫跨整個非洲大陸去協助當地的國家公園人員，進行搶救動物大作戰。In 2600 bc, the indus valley was verdant, forested, and teeming with wildlife
公元前2600年，印度河流域文明碧草叢生，充滿著野生動物。From finding food for survival to lighting a fire with knife and axe ; from wilderness first aid to the use of knotted ropes ; from jumaring climbing with ascending devices and ropes to a 100 - meter vertical descent ; from upstream hiking to a vertical drop into water, the 2002 taishan experience camp fully satisfied youthful quan yin practitioners longing for adventure, love of trying new things and desire for physical challenge. during the camp, participants also learned the basics of rescue aid, self - help and wilderness survival
從覓食求生到刀斧生火，從野外急救到結繩運用，從普魯士攀登到百米垂降，從團隊溯溪到垂降落水，今年專為觀音家族青少年學子設計的oeo泰山體驗營，不僅充分滿足了孩子們熱愛冒險喜歡嘗試及挑戰體能的各種需求，在活動的過程中，更讓每一位參加的學員學習到救援的基本概念和自救野外生活等實用的技能。By far, there is n ' t any synthetic huperzine a whose activity is equal to that of the natural huperzine a. the amount of h. serrata in the whole of nature can hardly meet the demand of the market
但迄今為止，還沒有合成出其活性與天然石杉堿甲相當的化合物。而蛇足石杉的野生資源遠不能滿足市場需求。The beautiful mountains with lots of wilderness made me feel that i was in another world
長滿野生植物的美麗的山巒使我完全遠離塵世。The swayambhu nath is the most famous temple in kathmandu. because many wild monkeys reside around the temple, it is also is known as the monkey temple
注：蘇瓦揚布拿佛塔又稱四眼天神廟，是加德滿都最有名的寺廟，由於附近經常有很多野生猴群穿梭覓食，因此又稱為猴廟。As spring is coming, the field is filling with vitality
春天來了，田野充滿了生機。He soon perceived that a slope had been formed, and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied. a large stone had served as a wedge ; flints and pebbles had been inserted around it, so as to conceal the orifice ; this species of masonry had been covered with earth, and grass and weeds had grown there, moss had clung to the stones, myrtle - bushes had taken root, and the old rock seemed fixed to the earth
圓形的大巖石旁邊，還有一塊大石頭，這塊大石頭以前一定是用來頂住大圓石的滾勢而做墊石的，巖石四周塞了許多石片和鵝卵石來掩飾洞口，周圍又蓋上了些泥土，野草從泥土裡長了出來，苔蘚布滿了石面，香桃木也在那裡生了根，於是那塊大石就象是根深蒂固地長在地面上的一樣了。In order to help residents of southern formosa experience the book s essence, the supreme master ching hai publishing house held an introductory seminar during the fair. among those invited to share their insights about the text were mr. cai zhizhong, an associate professor at national chung cheng university ; professor xiong binbin from the department of translation, chang jung christian university ; dr. cheng huaxing, a physician at the kaohsiung medical college ; poet moeyai ; and mr lai tianman, senior civil engineer at the chinese petroleum corporation
為了引導南部民眾置身清海無上師最新著作和平之道直接和上帝連線的境界中，出版社於22日舉行一場新書發表座談會，邀請中正大學副教授蔡志忠長榮大學翻譯系教授熊彬杉高雄醫學院主治醫生程華興詩人莫野與中國石油資深土木工程師賴添滿先生，請他們分別以不同的角度來分享讀書心得，以饗現場來賓。In the bleak month of february, the school packed us students off to the yorkshire moors in the north of england, telling us that we had one week to paint what we saw
在那陰冷的2月天，校方把我們滿車的學生載往英格蘭北部約克郡的荒野，告訴我們有一整個禮拜的時光可以畫下所看到的東西。To meet the service support requirements of the maintenance and repair vehicle for field medical equipment, the analysis of electric power for war - time maintenance and repair, generating set selection and installation design are performed. a series of technique improvements are also involved in, which make the generating system and vehicle integral design merge into an organic whole and provide a scientific and convenient electric power support for war - time maintenance and repair
為使車載發電機更好地滿足野戰衛生裝備維修車開展維修保障需要，在車輛研製過程中，對戰時維修用電進行了詳細的需求分析、發電機組選型和安裝設計，並對常規配置的小型柴油發電機進行了一系列的技術改進，使得野戰衛生裝備維修車的發電系統與車輛整體設計融為一體，為戰時開展維修工作提供科學、便捷的電力保障。Since then, professor li devoted his efforts to promoting scholarly exchange between taiwan and the mainland, bringing chinese anthropological research to a larger field with greater opportunities, leaping political divisions to achieve a higher level of accord and understanding
李教授自此努力促進兩岸的學術交流，把中國人類學的研究帶到一個更大更充滿生機的田野，跨越政治的分隔，達到更高的融合。分享友人