滿面喜色 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎnmiànxǐshǎi]
滿面喜色
英文
beaming with joy-
Sonya too, as red as crimson baize, clung to his arm and beamed all over, gazing blissfully at his eyes for which she had so long been waiting
索尼婭滿面通紅，儼如大紅布一般，她也握著他的手，喜形於色，幸福的目光投射於她所企盼的他那對一睹為快的眼睛。This little sunny - faced girl with the dimpled cheek and rosy lips ; the satin - smooth hazel hair, and the radiant hazel eyes
不就是這個臉帶笑靨，嘴唇鮮紅，頭發栗色光滑如緞，眼睛淡褐光芒四射，滿面喜色的小姑娘嗎？Danglars looked radiant with joy ; the banker accompanied him to the door
騰格拉爾滿面喜色，銀行經理一直陪他到門口。After breakfast his aunt took him aside, and tom almost brightened in the hope that he was going to be flogged ; but it was not so
早飯過后，湯姆被姨媽叫到一邊，他面帶喜色滿以為希望就要實現：挨鞭笞。可是姨媽沒有打他，而是站在他旁邊痛哭起來。Assuredly, as the minister looked back, he beheld an expression of divine gratitude and ecstasy that seemed like the shine of the celestial city on her face, so wrinkled and ashy pale
反正，當牧師回頭看去時，只見到一副感謝天恩的狂喜神情，似乎天國的光輝正映照在她那滿是皺紋的灰白色面孔之上。So little effect had this retort that napoleon indeed certainly saw nothing in it ; and he navely asked balashov through what towns the direct road from vilna to moscow passed. balashov, who had been all dinner - time on his guard, replied that as, according to the proverb, every road leads to rome, every road leads to moscow ; that there were very many roads, and among them was the road to
于席間一直保持警惕的巴拉瑟夫這樣回答： comme tout chemin mne rome ， tout chemin mne moscou ，路有許多條，在條條不同的路中間，都有一條查理十二所選擇的通往波爾塔瓦的大道，巴拉瑟夫說，這句俏皮的回答，使他不禁喜形於色，滿面通紅了。Filled with grace, the energy becomes a fluid force, changing constantly like a magic show. the works flowers sparkle joyously, reminiscent of brilliant stars in the night sky and colorfully coordinated like christmas lights
在油畫法喜充滿中，能量則有如魔術般地變化著，在畫面中流動著，那些花如星辰，在夜空中綻放光明，色彩如此搭配又如聖誕燈，閃爍著快樂。Following a string of green materials carvings of white flowers more qingxinziran, full of flowers will be more entries bumper festive colors perfectly demonstrated
下面一串綠白料巧雕的鮮花更顯清新自然，飽滿的花朵更將作品豐收喜慶的色彩完美地體現出來。分享友人