滿面 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnmiàn]
滿面 英文
have one's face covered with
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. Nurse cramer had a cute nose and a radiant, blooming complexion dotted with fetching sprays of adorable freckles.

    克拉默護士生了一個逗人喜歡的鼻子，紅光滿面，生氣勃勃的臉龐上布滿了一片片迷人的，俊俏可笑的雀斑。
  2. Mr. will ladislaw's sense of the ludicrous lit up his features very agreeably.

    威爾拉迪斯拉夫先生這種滑稽感使他的臉變得滿面春風。
  3. Last night i dream back to the angkor again with tears unwittingly

    昨天夜裡我又一次回到了夢中的吳哥，不知覺已淚失滿面。
  4. Sonya too, as red as crimson baize, clung to his arm and beamed all over, gazing blissfully at his eyes for which she had so long been waiting

    索尼婭滿面通紅，儼如大紅布一般，她也握著他的手，喜形於色，幸福的目光投射於她所企盼的他那對一睹為快的眼睛。
  5. She is perfectly comfortable and blooming.

    她過得舒服安逸，長得紅光滿面。
  6. You are very bright and breezy today !

    你今天滿面春風啊！
  7. The other figure, a burly man with a reddish face was returning.

    另一個人往回走來，他身體結實，紅光滿面。
  8. Brissenden grinned. " there s not a magazine in christendom that would dare to publish it - you know that.

    布里森登滿面笑容： 「基督教世界紀還沒有一份雜志敢於發表這詩呢這你是知道的。 」
  9. The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy.

    窗戶都微微含笑，門戶都甘言引誘，舉手招呼，長春藤也都因為暗中同謀，滿面現出赧顏。
  10. I saw with consternation that she was in tears.

    我驚恐地看到她淚流滿面。
  11. I had expected that mr. gatsby would be a florid and corpulent person in his middle years.

    我本來以為蓋茨比先生是個紅光滿面，肥頭大耳的中年人。
  12. The goddess received her with angry countenance.

    女神見到她來，滿面怒容。
  13. And then, abruptly, he beamed at henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit.

    緊接著，他卻突然無比虛偽地擺出了一副親如慈父的神氣，滿面堆笑地問候亨利。
  14. Susie cried quarts, i know she did.

    蘇姍淚流滿面，我知道她會這樣的。
  15. We arrived in dampier. the place was markedly tranquil and peaceful. people smiled at each other when they met as if they were one big family

    到達了dampier ，這里的特色是安靜祥和，人人見到面，都是笑容滿面，好似一家人的感覺。
  16. Aunt zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town.

    張大娘春風滿面地站在大門口，等待從城裡來的兒媳婦。
  17. Tears stream down my cheeks when i recall the look of the deceased while in life.

    當我回憶死者在世時的音容笑貌，不禁淚流滿面。
  18. She settled grimly into a deck chair as night came across the lake.

    夜幕垂罩湖上時，她滿面痛色地在一張躺椅上坐下。
  19. Dixon scowled, then shrugged.

    狄克遜愁容滿面，然後聳聳肩膀。
  20. The process for me to meet master was not exciting and earthshaking, and it would not move people to tears. it was only a part of my spiritual development which could not be more ordinary

    和師父認識並沒有發生扣人心弦或驚天動地的事，更不會讓人感動的淚流滿面，是一個再平凡不過的修行歷程了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書