滿頭大汗 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎntóudàhàn]
滿頭大汗 英文
be covered with sweat; one's face bathed in sweat. ; one's head is covered with big drops of perspiration. 名詞 ; sweat dripped from one's face. ; sweat streamed down one's face. ; sweat trickled down one's forehead. ; with sweat all over one's face
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 汗 : 汗名 [歷史] （可汗的簡稱） khan
  1. The major floundered through his work, or more exactly, he sweated through it.

    少校苦苦掙扎著干，更確切點說，是累得滿頭大汗地在那裡干。
  2. Why did heberly rush in a fever to the luxury shops of new york for intimate gifts, for tributes to ramona ?

    干嗎霍布里要滿頭大汗地奔到紐約豪華的大商店裡去采購珍貴禮物，獻給雷蒙娜呢？
  3. Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor

    阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬，用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔，於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來，並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後，也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜，阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上，把韁繩握在了手裡，爬上了車頭的座位，然後他「羅！ 」
  4. The count breathed with difficulty ; the cold drops ran down his forehead, and his heart was full of anguish

    伯爵呼吸困難，大滴的冷汗從他的額頭上滾下來，他的心被痛苦填滿了。
  5. There s a man who took his wife to see the movies. that day was a sunday and it was very crowded, everyone was queuing to buy the tickets. so he and his wife were also in the queue, sweating

    一個人，帶他太太去看電影，那天剛好是禮拜天，戲院人山人海，大家都在排隊買票，他和他太太也跟著排隊，等得滿頭大汗。
  6. His lips quivered, he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count.

    他嘴唇發抖，面紅耳赤，滿頭大汗，但像一個拳擊手，雖已被打得鼻青臉腫，卻仍不肯認輸。
  7. You are heavily sweating. where have you been

    你滿頭大汗。去哪裡了？
  8. Asked he ; " you are pale, and the perspiration rolls from your forehead.

    他問道， 「你滿頭大汗，臉色蒼白得很。 」
  9. He had just expired, with clinched hands, his mouth in a spasm of agony, and his hair on end in the sweat of death

    那傢伙剛剛斷了氣，只見他捏緊了拳頭，嘴巴歪在一邊，頭發直豎，滿頭大汗。
  10. The picture presents a young runner who just finishes a long run and arrives at the finish line, sweating and smiling

    該圖展示了一個運動員剛完成一場賽跑、達到終點，他滿頭大汗但是卻非常滿意地微笑著。
  11. They arrived hot and panting, and threw themselves down in the shade of a neighboring elm to rest and have a smoke

    等到達目的地，倆人已經熱得滿頭大汗，氣喘吁吁，於是往就近的榆樹下面一躺，歇歇腳，抽袋煙。
  12. For example, upon hearing that the celestial clothes he ordered had arrived, a brother initiate who had been working in the fields cycled 30 kilometers to collect his order without wasting an extra minute to bring his hoe with him

    當得知天衣到達的消息，一位師兄來不及把下地的鋤頭帶回家，就騎車趕了30里路而來，進門時已是滿頭大汗。
  13. There was a barbecue at the garden area which attracted many tourists who were very curious about the great variety of delicious vegetarian food products. many of them made inquiries about the food and even purchased items at the information counter. on the beach, young fellow practitioners had great fun building sand castles and floating in the water, while others perspired profusely playing beach games

    活動項目琳瑯滿目，在花園之間有戶外巴比區，許多外來遊客見到素食烤料竟如此豐富味美，紛紛詢問並向服務臺采購在沙灘上許多小同修興高采烈的堆沙堡或將身子泡在海面上隨海波晃漾，不亦樂乎同修準備的沙灘活動也讓叄加者玩得滿頭大汗，比賽者與啦啦隊皆卯足了勁，盡興忘我。
  14. The afternoon program was an even more vigorous aerobic dance session conducted by a fellow sister, in which i experienced more profuse perspiration. although all my muscles protested, i really enjoyed aerobic dancing with the other fellow initiates

    下午的節目則是更激烈的有氧舞蹈，在師姊的指導下，又讓我度過一個滿頭大汗的下午，盡管全身的肌肉都在向我抗議，但是我真的好高興可以跟這么多同修一起跳有氧舞蹈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書