滿天飛 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎntiānfēi]
滿天飛 英文
exist everywhere; rush everywhere; go the rounds
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 (全部充實; 達到容量的極點) full; filled; packed 2 (滿足) satisfied; contented; conte...
  • : Ⅰ動詞1 (鳥、蟲等在空中活動) fly; flit 2 (利用動力機械在空中行動) fly 3 (在空中飄浮遊動) fly...
  1. Clods were handy and the air was full of them in a twinkling

    這些土塊像冰雹似的,在希德周圍滿天飛舞。
  2. I spotted her, seen her with my nigga when i shot at her now we got beef, he caught up in the hoe s erotica

    看著那一扇漸漸已闔上的門看著你背後滿天飛舞的落塵
  3. It was too easy to entertain the friendlier images : damon blasting home runs, running down fly balls and diving into the whirlpool sans uniform

    欣賞這些畫面才夠? :大門穿洋基制服,在芬威球場煙火秀,全壘打、安打滿天飛
  4. The title is nasty feuds and gossip. france ' s leading beauty queen impresario was forced to publicly deny a whirl of rumors in the media last year that miss france 2001, elodie gossuin, had in fact been born a man

    去年, "法國小姐"選美比賽中冠軍得主埃洛迪哥蘇安是變性人的謠言就曾滿天飛,主辦方當時不得不在媒體中公開澄清此事。
  5. From this chaotic skyful of crowding flakes the mead and moor momentarily received additional clothing, only to appear momentarily more naked thereby.

    敗鱗殘甲滿天飛,草地和荒野暫時裹上了衣裝,但結果卻只是使它們暫時顯得更加荒蠻無遮。
  6. The rumor that patty is pregnant is spreading around

    (佩蒂懷孕的謠言滿天飛。 )
  7. Scratch the subject of defence and acronym, abbreviation, and buzzwords fly out

    話題觸及國防,縮合字,縮寫字和行話就滿天飛
  8. It consists of the following six parts : when we scrutinize closely present middle school composition teaching and student ' s writing current situation, benefit of teaching of the composition is low and student ' s exercise false, big, exists everywhere emptily fact not fought for already, so, before the noumenon of training in the composition of seeking, make the composition teaching current situation of the middle school and crux place clear at first in the first part, so that can " suit the remedy to the case "

    全文由六部分組成。當我們在審視當前中學作文教學和學生寫作現狀時,作文教學效益低下及學生習作假、大、空滿天飛已是不爭的事實,因此,在探求作文訓練的本體之前,第一部分首先明確中學作文教學現狀及癥結所在,以便能「對癥下藥」 。
  9. By eleven o'clock the snow was falling heavily in big, soft puffs and the sky was not visible at all.

    到十一點,大片輕軟的鵝毛大雪滿天飛舞,整個空都看不見了。
  10. There are a lot of rumours on the topic right now

    關于這個,現在已經流言滿天飛了。
  11. Introduction : had tried carrying a rocket flying

    有沒有試過背著火箭滿天飛
  12. There ' s a lot of that these days

    目前關于那些好時光的言論滿天飛
  13. Had tried carrying a rocket flying

    有沒有試過背著火箭滿天飛
  14. There are nowadays professors of philosophy, but not philosophers

    近來是哲學教授滿天飛,哲學家一個沒有。
  15. Drag my name all over the place

    拖我的名字滿天飛
  16. The sky defies control, and information knows no bounds. in this era of internet, national borders or checkpoints can do nothing to stop the flow of information, though they can bar the entry of humans

    空關不住,資訊滿天飛,網際網路鋪蓋地的時代,國門和關卡,或許能擋得住人,卻無法封得了消息,與其築堤防洪,不如疏導流向。
  17. Countless times our party suffered at the hands of these " imperial envoys ", who rushed here, there and everywhere

    我們黨吃所謂「欽差大臣」虧,是不可勝數的,而這種「欽差大臣」則是滿天飛,幾乎到處都有。
  18. From every street and every corner drove carriages filled with clowns, harlequins, dominoes, mummers, pantomimists, transteverins, knights, and peasants, screaming, fighting, gesticulating, throwing eggs filled with flour, confetti, nosegays, attacking, with their sarcasms and their missiles, friends and foes, companions and strangers, indiscriminately, and no one took offence, or did anything but laugh

    大家尖聲喊叫著,打打鬧鬧,裝腔作勢,滿天飛舞著裝滿了麵粉的蛋殼,五顏六色的紙,花球,用他們的冷言冷語和種種可投擲的物品到處攻擊人,也不分是敵是友,是同伴是陌生人,誰都不動氣,大家都只是笑。
  19. But the family turned out to be a gang of militants who chained nuss to the floor of a stifling, mosquito - ridden windowless room, took photos of him with a gun to his head and demanded the release of comrades jailed for fighting indian rule in kashmir

    他們用鏈子把努斯鎖在一間令人窒息的蚊子滿天飛而且沒有窗戶的房間里,用槍指著他的腦袋,並拍下了當時的情形,以此要挾釋放他們在同控制克什米爾地區的印度軍隊的激戰中被俘的同伴。本文來自news . jewelove . net
  20. I expect to spend time explaining that these allegations flying around are not based on hard facts and we haven ' t done anything wrong, ' he said

    朱尤提說, 「我將花些時間向外界解釋,這些滿天飛的指控是沒有事實根據的,我們沒有做錯任何事。 」
分享友人