漂泊無依 的英文怎麼說

中文拼音 [biāobówúyī]
漂泊無依 英文
a wanderer having no one to depend upon
  • 漂 : 漂動詞[方言] （事情、帳目等落空） fail; end in failure
  • 泊 : 泊名詞（湖） lake
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 依 : Ⅰ動詞1 （依靠; 依仗） depend on; rely on 2 （依從; 同意） comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
  • 漂泊 : lead a wandering life; rove; wander; drift
  1. The ship drifted helplessly for a time.

    那艘船孤零無依地漂泊了一陣子。
  2. She was drifting about europe, so handicapped and lonely

    她就這樣無依無靠，這樣孤零零地在歐洲漂泊。
  3. In real life, however, only partial development of moral education can be seen, which is divorcing from the life world, the life world, the basis of value and significance, is being covered by the scientific world and becoming its background. nowadays people are drifting aimlessly and falling into the loneliness

    然而，現實生活中目之所及卻是此道德教育應然的不諧音：道德教育日益遠離人們的生活，作為價值基礎和意義源泉的生活世界卻被科學世界所遮蔽而成為生活的背景世界，現代人陷於孤寂無依的漂泊和孤獨之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書