漂泊的根 的英文怎麼說
中文拼音 [biāobódegēn]
漂泊的根
英文
leading a wandering life-
The feelings of insecurity and not knowing what the future has in store for them, peculiar to people who move from one place to another, is captured vividly in the second volume of senior minister lee kuan yew s memoirs in which he writes we, the migrants who have cut our roots and transplanted ourselves on a different soil, in a very different climate, lack this self - confidence
對于漂泊者所特有的忐忑不安不穩定感和無著落感，李資政在他的回憶錄中有過極其逼真的寫照： 「我們這些過番客，斬斷了自己的根，尋覓另一種氣候另一種土壤重新紮根，欠缺的正是這種自信。
分享友人