漏刻 的英文怎麼說

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

The steelyard clepsydra, a special type of clepsydra, had been the chief timekeeping instrument during the sui - tang period and the earlier stage of the northern song dynasty

摘要秤漏是一種特殊類型的漏刻，在隋唐及北宋前期曾是司天機構的主要計時儀器。

Also named as a " lou ke " dripping vessel or graduated leaker, this chronograph measured time by the amount of water discharged from the container

這漏?又稱漏刻，是古代的計時器，利用容器排出的水量來量度時間。

Also named as a " lou ke " ( dripping vessel ) or graduated leaker, this chronograph measured time by the amount of water discharged from the container

這漏?又稱漏刻，是古代的計時器，利用容器排出的水量來量度時間。

We have no time to work out more effective special law to remedy a legal loophole

制定高層次的、可操作性強的專門法律，彌補法律漏洞已經刻不容緩。

As a child, she often had crept to the door and, peeping through the tiniest crack, had seen ellen emerge from the dark room, where gerald ' s snores were rhythmic and untroubled, into the flickering light of an upheld candle, her medicine - case under her arm, her hair smoothed neatly into place, and no button on her basque unlooped

到了孩提時期，她常常爬到房門邊，從縫隙里朝外窺探，看到艾倫出現在黑暗的房門口，擎著一支忽隱忽現的蠟燭，走了出去，她臂上挽著藥袋，頭發一絲不亂，上衣的鈕扣也沒漏掉一顆沒扣上，此刻傑拉爾德卻沒有受到干擾，正在發出均勻的鼾聲。

It can call the police at the moment danger, and provide identity and detecting and monitor of temperature and humidity, and control action of gate - lock, air - conditions and other appliance

具有對住宅各要害部位進行多種監測報警服務功能，集防盜、防劫、防火、防水、防燃氣泄漏等功能於一體，一遇不測即刻自動報警；提供門禁身份識別及溫濕度檢測和顯示，同時可控制門鎖動作，空調等家用電器。

One could say that paper - cutting is the most popular, wide - spread, and regionally varied folk art in china. stencil printing uses a perforated board of non - absorbent material as a matrix such as specially treated paper or, nowadays, plastic

其特點是正刻正印，將紙皮，塑膠版，塑料布或透明膠片等鏤刻圖形製成孔版，通過多版分色漏印，形成了色彩豐富的圖案。

One could say that paper - cutting is the most popular, wide - spread, and regionally varied folk art in china. stencil printing uses a perforated board of non - absorbent material as a matrix ( such as specially treated paper or, nowadays, plastic )

其特點是正刻正印，將紙皮，塑膠版，塑料布或透明膠片等鏤刻圖形製成孔版，通過多版分色漏印，形成了色彩豐富的圖案。

Basing on the laws, the paper applies the pressure - flow distinguishing method into the pipeline leak detection, and through using the method of detecting the time of pressure fall

結合此規律，將壓力流量聯合判別法應用於管道泄漏檢測中，並通過捕捉壓力波的突降時刻進行管道泄漏點定位。

Prof. sun kwok, chair professor and dean of science at the university of hong kong, believes that the rings seen in hubble 12 are related to the shaping of the nebula : " a series of fast, directional, periodic pulse ejections from the star carve out the remnants of previously ejected material and create the hourglass shape

郭教授相信，這些從哈勃12號星雲觀測所見的層圈，和星雲的形成不無關系。一連串高速周期性有方向性的爆發，將哈勃12號星雲雕刻成這漏斗形狀。

All diodes have large reverse leak current density, which maybe caused by some reasons such as many ions are brought in course of evaporating metal on silicon surface of 6h - sic, chemical etch brings disfigurements such as burrs and dentate erodes as well as the rinse on surface of samples is not drastically accomplished

兩個肖特基二極體反向漏電流較大，估計原因為正面蒸發金屬時引入大量離子、光刻引入毛刺和鉆蝕等缺陷、金屬與樣品粘附能力差及樣品背面歐姆接觸制備好后正面清洗不充分等。

I had a chance to impress her with my efficiency and i muffed it

我本有機會使她對我的效率印象深刻，而我漏接了。

It is easy to check the tires at anytime and of course should any tire begin to lose pressure, the system will alarm

任意時刻檢查胎壓很簡單，當然也可以檢查哪個輪胎開始漏氣，系統將給出報警。

A laminated safety pane, unbreakable partition between the measuring system and dial and a blow - off back cover help to prevent accidents caused by escaping media or projected parts and thus injuries to employees if a pressure overload of the gauge occurs

測量系統和刻度盤之間有夾層安全玻璃不易破損的隔斷和吹氣后蓋。這樣，當壓力表壓力過載時，能夠防止介質泄漏或設計部件故障引起的事故，避免對員工造成傷害。

She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped

44他來到耶穌背後，摸他的衣裳穗子，血漏立刻就止住了。

Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering

29於是她血漏的源頭，立刻幹了。她便覺得身上的災病好了。

During the fabrication or service, if the applied tensile stresses exceed the probabilistic tensile strength of silicon, then failure will occur. even a tiny crack will bring tremendous damage to devices and circuits. especially nowadays, with the increasing of silicon wafer diameter, warpage in heat treatment, defects and dislocations generated in silicon often become critical problems in ulsi devices fabrication

特別在大規模集成電路與器件生產中，一個微小的裂紋就可能導致后道工序中電路與器件的完全損壞；而且在熱處理過程引起的翹曲，使光刻精度下降；在矽片內部產生的氧沉澱及位錯等缺陷，會導致集成電路或器件的漏電流增加，使器件失效。

But, ominously, even from his new home in australia, he had noticed china s increasing readiness to reach out and seek to plug gaps that existed in its skill base, especially from countries such as the united states, which until recently would have been unthinkable

而這對參賽的其他國家來說，的確是一種不幸。即使身在澳洲的新家，李存信也不忘關注中國。他發現，中國隊員正在一刻不停地做最後的沖刺，努力進行技術上的查漏補缺，尤其是針對美國這樣實力雄厚的強手。

No matter what system, it needs goes with time, tax system is no exception. putting the scientific and management into use can help to blockade the loophole and strengthen tax administration. only continuously making the reformation, tax system would be perfectly

無論是那種制度均必須與時並進，稅制也不例外，科學加管理可以進一步堵塞征管漏洞，加強稅收征管，改善須無時無刻地進行，方能日臻至善。