漫長的夜 的英文怎麼說

中文拼音 [mànzhǎngdeyè]
漫長的夜 英文
retiens la nuit
  • 漫 : Ⅰ動詞（水滿外流） overflow; flood; brim over; inundate Ⅱ形容詞1 （到處都是; 遍） all over the pla...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 漫長 : very long; endless
  1. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。
  2. Many a long october and november evenings she must struggle through at hartfield.

    她必須在哈特費爾德熬過十月和十一月的許多漫長的夜晚。
  3. The long night was not disturbed until 1709-and then only by chance.

    直到1709年，漫長的黑夜終于出現了一線曙光，然而這只是由於一個偶然的機遇。
  4. For the first time martin s glorious sleep was interrupted by insomnia, and he tossed through long, restless nights

    馬丁的睡眠一向極酣暢，現在卻第一次遭到了失眠的干擾。漫長的夜裡他輾轉反側，通宵不寐。
  5. What she suffered through the long hours it would be impossible to describe

    在這漫長的黑夜裡，她所感受的痛苦是無法描述的。
  6. The short day was spent, and the long night had closed in.

    短短的白晝已經過去，漫長的黑夜降臨了。
  7. They have no prospect of a third to cheer a long evening.

    他們不指望再有第三個人來消磨這漫長的夜晚了。
  8. Both rode long into the night and were later attacked by malinkes warriors

    他們兩個在漫長的夜路上騎行，后來遭到馬林克武士的襲擊。
  9. We got a very long night ahead of us. come on. yeah. yeah

    我們還要過漫長的一夜-好的
  10. The scent of the spice islands was in his nostrils as he had known it on warm, breathless nights at sea, or he beat up against the southeast trades through long tropic days, sinking palm - tufted coral islets in the turquoise sea behind and lifting palm - tufted coral islets in the turquoise sea ahead

    他曾在海上溫暖得透不過氣來的夜裡聞到過的香料島上的馨香又進入了他的鼻孔。在迎著西南貿易風行駛在赤道上的漫長的日子里，他望著棕相搖曳的珊瑚島逐漸在身後的碧海里沉沒，再望著棕相搖曳的珊瑚島逐漸從前面的碧海里升起。
  11. The night is young … … after a long day at work, how would you like to be surrounded with fresh plants while sipping ice cold beer from a sterilized glass, talking to friends, watching the world cup, sounds clever

    夜幕降臨，結束了一天漫長的工作后，在周圍鬱郁蔥蔥的植被包圍中，品著用滅菌杯子盛放的冰鎮啤酒，和朋友們輕松的聊著天，欣賞著世界盃- - - - -怎麼樣？
  12. Probably, monsieur gabelle passed a long night up there, with the distant chateau for fire and candle, and the beating at his door, combined with the joy - ringing, for music ; not to mention his having an ill - omened lamp slung across the road before his posting - house gate, which the village showed a lively inclination to displace in his favour

    加伯爾先生在屋頂度過了一個漫長的黑夜。他很可能是把遠處的府第當作了蠟燭，把打門聲和快活的鐘聲當作了音樂的。至於搖晃在他那驛站門前街道邊的不祥的路燈就更不用提了，村裡人曾大呼小叫要拿他去跟路燈交換地位呢。
  13. Phoenix ? a long, long night for shawn marion and a dramatic 3 - pointer by raja bell have the phoenix suns one victory away from a second straight trip to the western conference finals

    太陽- - - - - - -這對馬里昂來說是個非常漫長的夜晚，要不是貝爾最後那個三分球，也許太陽連續第二次在西部半決賽就被淘汰。
  14. Through the long slow hours of darkness he saw her lovely face and forgot that she did not love him

    在漫長的黑夜裡，他看見了她美麗的臉龐，而忘記了她不愛他。
  15. In addition, the astronaut candidates had to exercise in areas outside beijing such as the guanting reservoir, in order to train for sea escapes and wilderness survival. mr yang amply demonstrated his indefatigable spirit and unyielding perseverance during the five years of strenuous training. with tremendous courage, willpower and diligence he came first in three important assessments, and was eventually placed on the final shortlist of three

    楊利偉先生在五年漫長的訓練中，展現出無比剛強的意志、堅苦卓絕的精神，以百折不撓的勇氣，日以繼夜的努力，在強化訓練的三次考試中，皆名列榜首，終于通過了種種考驗，成為三位候選航天員之一。
  16. On long, long winter nights if you can ' t fall asleep

    在漫長的，漫長的冬季的夜晚如果你睡不著
  17. The children were bored by the flatness of the long winter night

    漫長冬夜的單調使孩子們感到乏味。
  18. Where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning, and one curls oneself and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth and the love of one ' s master and mistress

    每個漫長的夜晚，都有無數的壁爐，永無止盡地在那兒燃燒柴火，木柴一根根?曲起來，閃爍著火焰的光芒，我們打著盹，進入夢鄉，憶起我們在人世間的舊日英勇時光，以及對男主人和女主人的愛。
  19. Or so i tried to suggest to the fatigued correspondents during that long night in the weird setting of a moscow ballroom.

    這大體上就是我在那漫長的深夜，在莫斯科一間舞廳的奇怪的環境里努力向疲勞不堪的記者們說明的意思。
  20. It was really the longest night i had spent

    那真是我所過的一個最漫長的夜晚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書