潭頭 的英文怎麼說

That comed - as you call it - of being arrant asses, retorted the doctor, and not having sense enough to know honest air from poison, and the dry land from a vile, pestiferous slough

「就因為一像你們說的像頭蠢驢， 」大夫反駁道， 「連新鮮空氣和瘴氣，乾燥的土地和臭泥潭都分不出來。

They flounder about between fustian in expression, and bathos in sentiment ( william hazlitt

他們陷入在口頭上誇誇其談，在感情上矯柔造作的泥潭之中（威廉?哈茲里特） 。

“ they flounder about between fustian in expression, and bathos in sentiment ” ( william hazlitt )

「他們陷入在口頭上誇誇其談，在感情上矯柔造作的泥潭之中」 （威廉?哈茲里特） 。

The number of black - faced spoonbills found in minjiang estuary wetland, changle city has been increased to 12. after finding 2 endangered black - faced spoonbills on 1 march 2003 in tantou town, changle city, 10 more were found at the same place on 17 april, and 3 of them already had breeding plumage. it is estimated that the additional flock of black - faced spoonbills arrived here during migration and stopped by here to rest and feed

繼2003年3月1日在長樂市潭頭鎮的河口濕地發現世界珍禽黑臉琵鷺2隻后， 4月17日，筆者在該處再次發現黑臉琵鷺，數量達12隻，其中3隻已顯出繁殖羽的顏色，估計新增的黑臉琵鷺系遷徙途經閩江河口，在此停歇覓食。

A water snake glided smoothly up the pool, twisting its periscope head from side to side.

一條水蛇蜿蜒到水潭來，扭伸著頭，把它象潛望鏡似的擺來擺去。

After years of [ color = red ] loose money [ / color ] in financial markets, some observers think the mortgage morass could cause investors to rethink their attitude to other forms of credit risk, such as high - yield bonds

一些觀察家認為，金融市場經過多年的頭寸松之後，房貸泥潭可能會使投資者重新思考他們對其他信用風險形式的態度，比如高收益債券。

Again, i do not recommend that you take the risk to get to the scene. make do with the annual report and enjoy a safe hike to ham tin, where you should get off the trail, go on to the beach, cross the shaky bridge at the end, have a good lunch and refill at the restaurant run by my old friend mr lai

我們繼續走到咸田，然後離開麥理浩徑，到達沙灘，經過沙灘盡頭那道搖搖晃晃的獨木橋，在我的老友黎先生的士多吃頓午餐，休息一下，然後再踏上士多後面的路回到麥理浩徑上，一直前往大浪坳赤徑及北潭凹。

Having loaded the two big cases of celestial clothes into my car, the responsible sister initiate told me that they must be delivered to the group meditation venue tachih by six p. m. however, i had an appointment with a client in hsintien at four p. m. i estimated that he would arrive a little late and our conversation would take at least one and a half hours. but driving from hsintien to tachih normally takes more than forty minutes, and i had no idea how long it would take me to reach the destination, as the traffic becomes very congested around 5 : 30

而我當時準備前往別處赴約談事，因為已跟客戶約好四點在新店碧潭碰面，我盤算若是對方四點多才到，等會談告一個段落時，至少需要一個半鐘頭的時間，而平常從新店到大直就要四十多分鐘的車程，真不敢想像在下午五點半的交通顛峰期，會花多少時間才到得了目的地？

The very experienced and fit hikers can instead go over to the far end of tai wan where they can take on the challenging sharp peak before returning via nam she au and tai long au, etc. remember to bring along a copy of the 2002 hkma annual report

當然，經驗豐富體能又好的遠足朋友則可以從咸田盡頭，跨過小山，去到大灣，再從大灣的盡頭，走上險要的蚺蛇尖，然後才經蚺蛇坳及大浪坳等返回北潭涌。

Distribution ： tai tam bay, ho chung, hoi ha wan, wu shek kok ( sha tau kok sea ), lai chi wo, tung chung ( san tau ), etc

地理分佈:大潭灣、 ?涌、海下灣、烏石角（沙頭角海） 、荔枝窩、東涌等地。

Ft. of residential land. those villages that were affected included lee uk, chow uk, man uk, sha tsui, lan lai wan, ko tong, ha yeung, uk tau village, pak tam chung and pak tam au. roughly speaking, there were about 50 families living in these villages. about 300 to 400 people were resettled in sai kung town, where blocks of 5 - storey houses were built for this purpose. approximately 20 to 30 families of boat people affected, however, were resettled on land

1萬平方尺建築地，直接受影響的村落分別有李屋、周屋、萬屋、沙咀、爛泥灣等，估計居民約有50餘戶，人口至少有400 ，其中的300至400名居民被遷往西貢墟新建五層樓宇，被遷移上岸的水上人家約有20至30戶，其他受波及的村落包括高塘、下洋、屋頭村、北潭涌、北潭坳等地。

Following completion of the reservoir, rising water levels flooded the banks of the kuantien river. viewed from above, the river can still be seen meandering through the waters of the reservoir like a reef of blue coral, hence its other moniker

烏山頭水庫建設完成後，由於水位升高，淹沒官田溪谷，從空中鳥瞰，像一座蜿蜒曲折的藍珊瑚，故別名珊瑚潭，同時也是南瀛八景珊瑚飛泉臥堤迎暉的所在。

Coral lake chienchiao hotel is located inside the wushantou reservoir scenic area and offers excellent vistas of the lake and surrounding countryside in a natural, secluded setting. moonlight views of the lake, to a symphony of crickets and frogs, can bring you closer to nature

珊瑚潭劍橋大飯店位於烏山頭水庫風景區內，擁有絕佳的珊瑚潭環湖景緻，以及自然無人為干擾的環境，月夜下的大壩，蛙與蟲鳴，可讓您充分親近大自然。

Staged on sundays or public holidays, the tours include ten routes covering wetlands in tsim bei tsui, nam sang wai, san tau, tai o, tai tam tuk, to kwa peng, kei ling ha, yim tin tsai, lai chi wo and luk keng

濕地生態游于星期日或公眾假期舉行，十條路線分別為位於尖鼻咀、南生圍、 ?頭、大澳、大潭篤、土瓜坪、企嶺下、鹽田仔、荔枝窩和鹿頸的濕地。

Going up along the brook, one will see such scenic spots as roaring lion rock, dragon head rock, tiger head rock, the red well, intoxicated rock, sword testing rock as well as green dragon pool, white dragon pool, three folding spring and ringing string spring

沿溪而上，人們還可看到獅吼巖，頭巖虎頭巖紅井醉石試劍石以及綠潭，白潭三疊泉和鳴弦泉。

Huidong is able to enjoy the development of xunliao coastal tourism and gaotan revolutionary base. put up such tourist brands as oriental hawaii and mount jinggangshan in guangdong. and carry on a comprehensive four - color tourism with huidong features

惠東正以巽寮濱海旅遊度假區和高潭革命老區的開發建設為龍頭，著力打造「東方夏威夷」 、 「廣東井岡山」等旅遊品牌，以紅色旅遊、藍色旅遊帶動綠色、古老旅遊業的發展，培育具有惠東特色的「點、線、面」一體的新興旅遊產業。

Route a : guangzhou huanan expressway jingzhu highway aotou entrance guangchong road, national highway 105 guangcun wennan road white water village beauty spots route b : guangzhou guangchong road, national highway105 guangcun wenna road white water village beauty spots route c : guangzhou inner ring road huangcheng speedway guangshan road, national highway 324 zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route d : guangzhou huanan expressway huangcheng speedway guangshen speedway north no. 2 ring road guanghui expressway xiancun entrance lixin road towards north zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route e : guangzhou guangyuan expressway lixin road entrance lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route f : shenzhen guangshen highway xintang entrance guangshen road, national highway107 towards east lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route g : dongguang guangshen highway xintang entrance guangshen road, national highway107 towards east lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route h : dongguang guangzeng road shijie guangshan road, national highway 324 towards north lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route i : huizhou guanghui highway sanjiang entrance guangshan road, national highway 324 towards north lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route j : huizhou guangshan road, national highway 324 towards north lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots scene spot the white water village is located in the north of zengcheng city, near the phoenix city hotel, guangzhou

A ? ：廣州華南快速干?京珠高速鰲頭出口從化市區廣從公路105國道灌村溫南公路白水寨風景名勝區b ? ：廣州廣從公路105國道灌村溫南公路白水寨風景名勝區c ? ：廣州內環路環城高速廣汕公路324國道增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區d ? ：廣州華南快速干?環城高速廣深高速北二環高速廣惠高速仙村出口荔新公路北行增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區e ? ：廣州廣園快速干?荔新公路出口荔新公路北行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區f ? ：深圳廣深高速新塘出口廣深公路107國道東行荔新公路北行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區g ? ：東莞廣深高速新塘出口廣深公路107國道東行荔新公路北行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區h ? ：東莞莞增公路石碣廣汕公路324國道西行荔新公路北行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區i ? ：惠州廣惠高速三江出口廣汕公路324國道西行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區j ? ：惠州廣汕公路324國道西行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區

37. 573 e, on 1 march 2003 at 9 : 10am, when fujian forestry department and national bird - ringing centre were carrying out a waterbird survey at the costal area of changle municipality, fujian province

2003年3月1日上午9時10分，福建省林業廳會同全國鳥類環志中心在福建省長樂市沿海進行水禽調查時，于地處閩江河口的潭頭鎮26

Currently, the area beyond pak tam chung is served by public transport to wong shek pier and access by private vehicles is restricted

現時，北潭涌往後的地區由前往黃石碼頭的公共交通工具提供服務，私家車輛禁止行駛。

The challenge started from wan tsai peninsula, tai tan country trail, pak sha o, sham chung, yung shue o, jacobs ladder, cheung sheung, pak tam au and to kwa peng, and finishes at wong shek pier. all participants have to complete the race within 8 hours

挑戰賽在灣仔半島出發，途經大灘郊遊徑白沙澳深涌榕樹澳天梯嶂上北潭凹與土瓜坪，最後返回黃石碼頭結束，所有參賽者必須於8小時內完成賽事。