澄書 的英文怎麼說
中文拼音 [dèngshū]
澄書
英文
cielmy-
Please clarify if the above ifp requirement is still maintained. please also clarify if proponents should not propose any pier structure outside the scheme area requiring reclamation and gazetting under the foreshore and seabed ( reclamations ) ordinance
請澄清載于發展建議邀請書的上述規定是否維持不變，以及建議者是否不應建議把碼頭構築物建於計劃區之外而須根據《前濱及海床（填海工程）條例》進行填海及刊登憲報。The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases
第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。I open my manuscript paper and feel inspired. with nothing to bother me i can concentrate on what i intend to do
我展開稿紙書寫，只感覺心胸澄明，思緒順暢，大概心無旁? ，便更能專注。This discovery not only helps clarify the time when qing yang qiang was popular, but also makes it clear of the dates of many anonymous legends collected in these collections, and therefore is very important to the historical study of ming drama
《詞林一枝》 、 《八能奏錦》編纂年代的考定，不僅可以澄清以「滾調」作為重要標志的青陽腔盛行的時間，而且還可以藉以考定這兩部戲曲選集收錄的許多無名氏傳奇作品的成書年代，這對明代戲曲史研究具有重要的意義。During the period of nara, the style imitating the one of the jin and tang dynasty began to prevail in japan
王羲之等的書體由那些來唐朝學習的遣唐使帶回日本，當時最著名的有最澄、空海、橘逸勢等。Article 23 a tenderer who desires to make necessary clarifications or modifications in his tender documents already issued shall notify all receivers of his tender documents in a written form at least 15 days prior to the deadline for submission of bid documents set in his tender documents
第二十三條招標人對已發出的招標文件進行必要的澄清或者修改的，應當在招標文件要求提交投標文件截止時間至少十五日前，以書面形式通知所有招標文件收受人。This paper exams the russian missionaries ' role in collecting chinese books for russia and establishing the library in beijing, and reveals the reality of the large - scale mutual exchange of hooks between the chinese and russian governments during the daoguang period
本文以中俄文獻為基礎，探討了俄國傳教士團成員在俄國中國典籍收藏以及在傳教士團圖書館創建過程中的作用，並試圖澄清有關道光年間中俄政府大規模互贈圖書的歷史真相。In these volumes i want to challenge you to think in new ways about viruses, and break down false concepts and wrong ways of thinking, and go on from there to discuss the relevance of computer viruses in today ' s world
在這本書中，我要讓你用一種全新的思維方式來看待計算機病毒，並澄清對計算機病毒的一些錯誤概念和認識，然後再以客觀的態度來討論當今世界上的計算機病毒問題。Conclusion : since there is a better way to promote school based management and the new law would damage a well established system, proved to be efficient the new law would bypass the sponsoring bodies, calls for direct intervention of the government, creating the danger of politicizing school management, we think that the government owe us an explanation why they are so adamant in imposing an uniform model and not allow us to go back to no. 7 report and choose the two - tier structure
大概立法會小組主席能幫助澄清這一點。結論：既然有比新法例更好的方法實踐校本管理，而新的法例破壞一個行之有效的制度架空辦學團體，讓政府直接管制在學校運作里帶入政治化的禍種我們以為政府應該解釋為何堅持新法例而不能同時讓我們選擇兩層的架構，回到七號報告書建議的多元化。分享友人