澗流 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànliú]
澗流 英文
gill; ravine stream
  • 澗 : 名詞（山間流水的溝） ravine; gully
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  1. Last year the estates management office installed a hydraulic ram pump photo 1 in the nullah near orchid lodge in chung chi college. the device transports water to the storage tank by making use of the kinetic energy of falling water

    物業管理處去年在蘭苑附近的溪澗安裝了水錘泵（圖一） ，善用了溪水下流的動能，把水輸往儲水缸待用。
  2. Hong kong has hundreds of watercourses and streamlets, but these 30 rivers include all the major rivers in the territory, along with a number of others selected because they were seriously polluted during the 1980s and were in urgent need of remedial attention

    香港有數以百計的水道和小溪，受監測的30條包括全港較大的河流和一些在八十年代內受到嚴重污染而急需採取補救措施的溪澗。
  3. The dawn of water supply when hong kong was first colonised, the majority of the chinese residents relied on nearby streams or dugout wells to solve their water supply problem

    香港開埠前，中國居民的食水依賴住處附近的山澗溪流或開鑿地下水源，在原居民中亦有利用竹管從山澗引導溪流至住處或田間，以供日常生活及灌溉農田之用。
  4. The majority of the chinese residents relied on nearby streams or dugout wells to solve their water supply problem. in order to meet their daily needs and to irrigate their fields, the indigenous inhabitants constructed bamboo aqueducts to lead water from mountain streams to their homes and fields

    中國本地居民的食水，則依賴住處附近的山澗溪流或開鑿地下水源，在原居民中亦有利用竹管從山澗引導溪流至住處或田間，供日常生活及灌溉農田之用。
  5. Woman, when you move about in your household serveice your limbs sing like a hill stream among its pebbles

    1女人，當你走動料理家事的時候，你的手足歌唱著，有如山澗的水歌唱著從小石中流過。
  6. Farmers scattered up and down the creeks and rivers, with great distances between families.

    農民四處散居於溪澗河流上下各處，一家一家之間隔得很遠。
  7. The landscape around the rivers and streams has been severely modified, leaving little of the natural vegetation to buffer water flowing overland to the streams, further resulting in water pollution. the rivers themselves have also been severely modified with the construction of large number of dams and regulation works, said dr alan leung, senior conservation officer, wwf hong kong

    世界自然基金會香港分會高級環境保護主任梁士倫博士表示：據2003年一項研究發現，西江流域約八成原生森林已經消失，而河流鄰近地帶和溪澗亦經人類大幅改造，導致在河水暴漲時可用作緩沖區的天然植物大為減少。
  8. Little mountain stream is dashing down to the plain.

    小山澗奔騰而下，流向平原。
  9. The experience of high quality and benefit in getajian small water shed

    圪塔澗優質高效小流域的建設經驗
  10. Black dragon pond, located in the tianxinli scenic spot, taoyuan cave scenic area, is an 800 - metre long and wonderful stream

    黑龍潭：位於炎陵縣桃源洞風景區田心裏景區，是一段長達七、八百米的極為壯觀奇險的澗流。
  11. We are walking through the running water

    我們行經流動的溪澗。
  12. Be alert to outbreaks of heavy rain. stay away from river courses or low - lying areas

    留意暴雨可能隨時出現，切勿在河流、溪澗或低洼地區逗留。
  13. As the river carries you along, you ' ll pass through open plains and dense jungle valleys

    當你順流沿岸而下，穿越開闊空曠的草地平原和茂盛的叢林地帶、山谷、溪澗。
  14. With the retrospection of the developing course of the bored pile foundation and combining with my practical experience, the paper expatiates upon the design principle of percent of fit of the stone - fill grouted concrete and the main factors of the influence strength target, and the final pile technique introduction of the hollow pile of the stone - fill grouted concrete and the precast prestressed concrete ; baesd on the theory of slurry hydraulics, empirical calculation formulas of the radis and height of diffuse slurry are deduced in this paper ; it analyzes the test pile materials of the hollow pile foundation, such as luoyang yi river bridge and dangwang jian river bridge ; the new technique of the hollow pile, which provides the generalization and application with base materials, expounds its feasibilities, adaptabilities and economy

    本文通過綜合分析國內外鉆孔樁基礎的發展歷程及研究現狀，重點討論了填石壓漿混凝土空心樁、預制預應力混凝土空心樁的成樁工藝、填石壓漿混凝土的配合比設計原理及影響強度指標的主要因素；根據泥漿水力學原理，導得了考慮各種因素的水泥漿液在預填骨料中的流動影響半徑和上升高度；結合河南省洛陽伊河大橋、黨灣澗河大橋工程實踐，討論了填石壓漿混凝土空心樁基礎的質量檢測方法及標準；並在此基礎上，深入分析了樁側、樁端承載能力，提出了填石壓漿混凝土空心樁的設計計算理論和方法。最後，論證了空心樁新工藝的可行性、適應性、經濟性，為大力推廣應用空心樁新技術提供了可靠的技術資料。
  15. The water supply coming from hillside streams and rivulets, as well as from subterranean water sources. it was said that waterfalls in the pokfulam area and streams flowing in the aberdeen area were the sources of water used by the british merchants

    他們的食水來源主要依賴香港島的山澗、溪流，以及開發地下水源，據說百步林（薄扶林）山澗的瀑布和鴨巴顛（香港仔）的山澗是英商取水的主要地點。
  16. Analysis on flood control conditions of soil and water conservation measures in qingjianhe river basin

    清澗河流域水利水保措施控制洪水條件分析
  17. On tops of the mountains there exists white snow still, but the rest of the mountains are covered with green and luxuriant forests, and at foot of the mountains are running happily streams and rivers. in a certain ravine, there may be a deep and quiet blue lake hidden. here at the moment, you can know of the world and sense the four seasons

    它們與高寒缺氧的荒原相對應，呈現出百般的嫵媚和妖嬈，山頂上還積存著白雪，山體卻被鬱郁蔥蔥的森森所覆蓋，溪水和河流則在山腳歡快地奔騰，面某一個山澗，可能藏著一個幽深的藍湖，使人可以在一處領略四方，於一時感受四季。
  18. Besides this, there were 6 other tunnels, such as the pak tam au and the sai wan tunnels, with a total length of 26, 000 ft. ( 5 miles ), for collecting surface runoff in the lowlands

    此外，北潭凹隧道、西灣隧道等6條支線、共長26 ， 000尺（ 5哩）的隧道系統，主要收集低地河流溪澗的水。
  19. Although hong kong is relatively small in land area, its steep terrain and high summer rainfall mean it boasts hundreds of streams, rivers and open storm channels or nullahs right across the territory

    香港土地面積雖然不大，但地勢丘陵起伏，加上夏季降雨量高，因此有許多溪澗河流雨水溝和大明渠。
  20. The lijiang river, which runs through the center of guilin, is a complementary attraction to the peaks and a setting for displays of cormorant fishing. fishermen on bamboo rafts use strong lights suspended over the water to attract the fish. the cormorants, which are tethered with rings round the base of their necks, catch the fish and then disgorge them for the fishermen until their work is done had the tings are removed so they can eat

    「翡翠之路」江起於「山水甲天下」的桂林，止於「山水甲桂林」的陽朔， 40多公里水程風光薈萃，如入山水長卷的水中畫廊，俯望沁心醉人的漓水，縱觀壁立千仞的峰林，飽覽深澗險灘幽洞流泉飛瀑的美景，山景水景洞景石景，使人有左右顧盼目不暇接之感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書