澤上 的英文怎麼說
中文拼音 [zéshàng]
澤上
英文
sawakami-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。Leaves leathery, oblong - elliptic, rarely ovate - elliptic, 7 - 18 cm long and 3. 5 - 8. 5 cm wide, apex abruptly short acuminate or short acuminate, base cuneate, broadly cuneate or obtuse, adaxially dark green and glossy ; petioles without stipular scars
葉革質，長圓狀橢圓形，倒卵狀橢圓形，長7 - 18厘米，寬3 . 5 - 8 . 5厘米，先端驟狹，短漸尖或漸尖，基部楔形、闊楔形或近圓鈍，葉面深綠色，有光澤；葉柄上無托葉痕。This product adduction ancientry palace faoster face secret, combine modem times herbalist doctor exoterica, s wel s manifold herbal medicine extractio distillate make with extra care. speedy comfort balance skin ph, shrink pore, vailability intercede skin enginery, cleanlily feeling high elasticity clarity blob, order skin easiness absorb need moisture and nutrient, use after skin affect cleanlily lubricate, pliability in the chips elasticity
獨特的抗汗防水配方，不油膩，四季都可以用，感觸清爽，有淡化泛黃晦暗和色澤不均勻的膚色，抑制黑色素的生成，防止因日曬引起的色斑、雀斑，自然吸收不殘留，使肌膚保持滋潤光澤，有彈性，感覺滑爽自在，為肌膚增添透明感，使上妝更貼切、更持久。Based on available data, the study on regional structure, sedimentary reservoir and source rock characteristics shows that the basins in south china sea had experienced sedimentary evolution in faulting period and depression period, deposited thick cenozoic formation, upwardly developed alluvial fan facies, river - lake facies coastal swamp facies coastal facies, neritic facies and bathyal deposit system, regionally had 3 source rocks of eocene, oligocene and miocene, 3 reservoirs of pre - cenozoic basement buried bill, oligocene sandstone and miocene reef, with pliocene and pleistocene neritic facies and bathyal shale as regional caprock
摘要以現有資料為基礎，通過對區域構造、沉積儲層、烴源巖特徵等基礎石油地質條件研究，認為南海海域各盆地經歷了斷陷期和坳陷期沉積演化，沉積了巨厚的新生代地層，自下而上發育了沖積扇相、河湖相、濱岸沼澤相、濱海相、淺海相、半深海相沉積體系，區域上存在始新統、漸新統和中新統3套烴源巖，前新生代基巖潛山、漸新統砂巖、中新統生物礁3套儲層，區域蓋層為上新統和更新統淺海半深海相泥巖。Robustness of our results was confirmed by high bootstrap support of all nodes in the trees. this result contradicts the batrachia hypothesis ( a salamander + frog grouping ), and is consistent with bolt ' s hypothesis ( 1991 ) basing on the morphological data. the result was also supported by previous molecular studies based on mitochondrial and nuclear rrna data
這個結果與蛙類假說是相矛盾的，與bolt （ 1991 ）中國澤蛙線粒體基因組結構及種群系統地理學研究在形態學基礎上提出的絨蝶類和蚓螺類為姐妹群關系的假說相一致，並得到建立在線粒體和核trna基因數據基礎上的許多分子研究的支持。I wished to rise ; but what could i put on ? only my damp and bemired apparel ; in which i had slept on the ground and fallen in the marsh. i felt ashamed to appear before my benefactors so clad
只有濺了泥的濕衣服，我就是那麼穿著睡在地上，倒在沼澤地里的，我羞於以這身打扮出現在我的恩人們面前。The two girls, on whom, kneeling down on the wet ground, and looking through the low, latticed window of moor house kitchen, i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair, were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation
那天我跪在濕淋淋的地上，透過沼澤居低矮的格子窗，帶著既感興趣而又絕望的痛苦復雜的心情，凝視著這兩位姑娘，原來她們竟是我的近親。而這位發現我險些死在他門檻邊的年輕莊重的紳士，就是我的血肉之親。A nun enjoys an ice cream cone on a crowded stretch of boardwalk on the new jersey shore
新澤西州海濱擁擠的散步道上，一個修女正在盡情享用冰淇淋。Although rose quartz is usually too cloudy to be used as a cut gemstone, a few exceptional pieces are found with enough clarity and color to make fine gems. most gemmy rose quartz is used as cabochons where the clarity is not as important as the color. rose quartz is also a very attractive ornamental stone and is carved into popular spheres, pyramids, obelisks, figurines and ornate statues
粉晶原礦大多為塊狀，產于各地偉晶巖中，生長在上層的質地比較好，粉晶的質地易脆，因內含有微量的胎元素而形成粉紅色，如果長時間接受陽光爆曬會失去原有的嬌嫩色澤，常見的人工加工方式是染色，透明度由不透到半透至全透明的都有，非常清澈明亮的天然晶體，我們稱之為星光粉晶。The complete nucleotide sequence of the mitochondrial genome of f. limnocharis was detailedly compared with those of 5 other amphibians. the nucleotide sequences of 22 trna encoded by 6 amphibians mitochondrial genomes were combined and aligned to the homologous sequences of the 11 veterbrate taxa. using teleosts as outgroup, the phylogenetic analyses results show that mp, nj and ml trees all strongly support the monophyly of living amphibians with respect to other living tetrapods and favor a sister group relationship for caecilians and salamanders
我們在測定了澤蛙線粒體全基因組序列的基礎上，與已知其它的5種兩棲類進行詳細的比較分析，同時選擇了11種高等脊椎動物的線粒體全基因序列，以硬骨魚類做外群，用22個trna基因合併數據進行系統發生重建分析，結果表明mp 、 nj和ml樹都強力地支持現生兩棲類動物為單系群並且蠑螈類和蚓螈類為姐妹群關系（自引導值分別為92 、 99 、 100 ） 。What king can we compare in greatness and heroism to the caesar whose rule cato would not endure ?
有哪一個國王比得上偉大西澤的英雄氣概呢？但加圖仍不能忍受西澤的統治。For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes
譬如說，騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日爾曼村有四個人被暗殺啦寺院大道或幾路的一家咖啡館里捉到了十個，十五個，或二十個小偷啦這一類新聞，德布雷天天看到，波尚天天刊登，可是，他們卻拚命說馬里曼叢林，羅馬平原，或邦汀沼澤地帶沒有強盜。The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.
沼澤上的柳樹，隨風一起一伏，泛出白光，就像一片麥田一樣。A darker beer than speckled hen, abbot has a ripe fruit character with a malty richness and perfect hop balance
修道士在色澤上比火鳥更為厚重，麥芽的味道含在已經完全成熟了的果子才能散發出的那種香甜中，天衣無縫的和啤酒花的芳香融合在一起。Long low ridges which rise above the marsh form the only inhabitable areas on the plain.
隆起在沼澤上的一系列又長又矮的山脊，是平原上唯一可以棲住的地方。Those shapely legs, tanned anew, were being flashed around in new denim shorts, with a navy and white stripped polo shirt worn on top
那兩條勻稱的大腿重新曬成了褐色，在穿著新斜紋棉布的短褲中顯出光澤，上身穿著藍白道馬球衫。Man - taek, why didn ' t you fix the water pump last time
萬澤上次你為什麼不把水泵修好Yet it left her feeling so forlorn, so forlorn and stray. like a chip on a dreary pond, she felt. what was the point, of her or anything
但是他的一番話，使她覺得這樣的無主宰，這樣的迷憫，她覺得自己好象一枝草梗似地迷失在一個荒涼的池澤上，她的和一切事物的要點在哪裡？On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of scores of bird voices there was now no sound ; only silence lay over the fields and woods and marsh
那曾在每個早晨隨著破曉合唱的鳥叫聲已不復存在；只有寂靜橫躺在原野間，樹林中，以及沼澤上。Therefore, it has more limitation, especially when the color variation one too many. this is the reason why the crust is not so popular on the market
所以采購半成品皮在色澤上若想因應市場的需求，恐怕有所困難；特別是國內市場顏色流行變化太大。分享友人