The study ranked mission viejo, calif., as the safest u. s. city, followed by clarkstown, n. y. ; brick township, n. j. ; amherst, n. y. ; and sugar land, texas
根據分析結果，加
利福尼
亞州的米慎維埃為美國最安全的城市，其次是紐約州的克拉克斯頓、新
澤西州的布里克、紐約州的阿姆赫斯特以及得克薩斯州的「糖城」 。
The distinctive shimmer of the rocks and their marble - size crystals of red garnet, black hornblende and sage - green diopside in most places attest to metamorphic tortures nearly as intense as those experienced at akilia
伊蘇瓦巖石的許多特徵，如特殊的光
澤與彈珠大小的各式結晶，包括紅色的石榴石、黑色的角閃石、鼠尾草般綠色的透輝石等，在在說明它經歷的變質作用幾乎與阿基
利亞巖石一樣強烈。
Sun tiantian and nenad zimonjic have claimed the mixed doubles title at australian open 2008 with as traight - sets success over indian pair sania mirza and mahesh bhupathi
在2008澳大
利亞網球公開賽混雙決賽中，孫甜甜攜手
澤蒙季奇直落兩盤，擊敗印度組合米爾扎和布帕迪奪得冠軍。
Details of the discovery are published today in the journal proceedings of the royal society of london, series b. the male fish grow to 8. 6mm, and boast enlarged pelvic fins with exceptionally large muscles relative to the size of the rest of their bodies
布
利茲指出： 「這種曾經遍及東南
亞的泥煤沼
澤地如今已經消失了許多，而生活在其中的動物也在瀕臨滅絕。 」布
利茲等人的最新發現被刊登在了最新一期的英國倫敦皇家學會會報， b輯上。
Australian tree having hard white timber and glossy green leaves with white flowers followed by one - seeded glossy blue fruit
一種澳大
利亞產的喬木，木材硬，白色，綠葉，有光
澤，花白色，產單籽有光
澤的藍色果實。
The species was discovered in the highly acidic peat swamps of the indonesian island of sumatra by a team led by ralf britz, a zoologist at the natural history museum in london
英國倫敦自然歷史博物館的動物學家布
利茲領導的科考隊在印度尼西
亞的蘇門答臘島的一片高酸性泥煤沼
澤地中發現了這種微小的魚類。
The whole defence made mistakes today, not just kalac. just because he is from australia, it does n ' t mean that he can jump over the bar like a kangaroo ? ac perugia coach serse cosmi defends goalkeeper zeljko kalac from the critics after one heavy defeat
他來自澳大
利亞，但這並不意味著他能像袋鼠那樣跳得比橫梁還要高-佩魯賈隊教練瑟斯-科斯米在慘敗后為備受指責的守門員
澤爾科-卡拉克辯護。
The whole defence made mistakes today, not just kalac. just because he is from australia, it doesn ' t mean that he can jump over the bar like a kangaroo ? ac perugia coach serse cosmi defends goalkeeper zeljko kalac from the critics after one heavy defeat
不光是卡拉克，今天整條後防線都在犯錯。他來自澳大
利亞，但這並不意味著他能像袋鼠那樣跳得比橫梁還要高- -佩魯賈隊教練瑟斯-科斯米在慘敗后為備受指責的守門員
澤爾科-卡拉克辯護。
It has a good colour, loosened beans, fresh taste and unique flavour which make you unforgettable, serving as a best seasoning to meals, having been sold to europe, southeast asia, australia, hongkong and macao
其色
澤誘人、豉肉鬆化、豉味濃香醇厚、味道鮮美可口、風味獨特，讓人難忘，是調味佐膳的最佳調料，長期遠銷歐美、東南
亞、澳大
利亞、港澳等國家和地區。
Australian emu oil cream container natural australian emu oil, obtained as by - products of farm - bred emus
使得皮膚感覺清新自在更光
澤，澳大
利亞鴯鶓油包含自然的澳洲鴯鶓油。
Many names are circulating as possible candidates for an exchange, and some of these names are coco, karagounis, carini, and ze maria
許多名字成為可能的替代者：科科、卡拉貢內斯、卡里尼和
澤馬
利亞。
Au ve si cle avant j. c., la france est habit e par trois grandes peuplades : les gaulois dans le nord et, le centre, les ligures au sud - est et les ib res dans le bassin de la garonee. au cours de lhistoire la france conna ? t un certain nombre dinvasions et dinfiltrations qui accentuent encore la richesse et la complexite de la nation fran ? aise
公元前四世紀，法國曾有三個大的民族：北部和中部的高盧人，東南部的
利古里
亞人及加龍盆地的依
澤爾人.法國歷史上經歷過許多次外族入侵和滲透，因而導致了法蘭西民族諸多而復雜的人種成分。
In this paper, the authors have reported the application of airborne gravity survey in the united states, canada, australia and some other countries in 20th century, and analyzed the adaptability of the airborne gravity surveying techniques used abroad to regional geophysical exploration and basic geological researches in harsh and complex areas as well as in desert, swamp and other severe terrains within central and western china
摘要介紹了20世紀美國、加拿大、澳大
利亞等國家航空重力測量的應用情況，分析了目前國外航空重力測量技術應用於我國中西部艱險、復雜地區及沙漠、沼
澤等困難地區的區域物理勘探和基礎地質研究的適用條件。
During discussions, galliani suggested a loan deal for trezeguet in the event juve appear odds on to win promotion from serie b in january
在商談過程中，加
利亞尼提出在1月份的時候租借目前正與尤文圖斯一起爭戰意乙的特雷
澤蓋的想法。
Richard charles and esther yewpick lee charitable foundation, the hongkong bank foundation and the chinese general chamber of commerce, the programme provided opportunities for 182 students to do summer internships lasting 6 to 12 weeks in major mainland and overseas cities. among them, 123 students interned at various state - run, hong kong - funded and multinational enterprises in beijing, shanghai, guangzhou, shenzhen and xian. the remaining 59 students did their internships in overseas cities, including melbourne, sydney, toronto, vancouver, london, dublin, orlando, old delhi in india and kapsowar in kenya
今年計劃繼續獲得
利銘
澤黃瑤璧慈善基金、豐銀行慈善基金及香港中華總商會慷慨贊助，支持182名學生善用暑假前往內地及海外主要城市接受為期六至十二星期的實習培訓，其中123名學生分別到北京、上海、廣州、深圳及西安等多家國營、港資及跨國企業實習，其餘59名學生則前往墨爾本、悉尼、多倫多、溫哥華、倫敦、都柏林、奧蘭多、印度老德里及肯尼
亞卡普索雅爾等海外城市實習。
During a court hearing last month in santa maria, jackson ' s defense attorney, thomas mesereau, filed a motion asking the court to reduce jackson ' s $ 3 million bail
上月，在聖塔瑪
利亞市舉行的法庭聽證會上，傑克遜的辯護律師托馬斯?馬
澤如提出了一項動議，要求法庭降低傑克遜需繳納的300萬美元保釋金。
Zauri is also a reported target for milan, inter, fiorentina and sampdoria, but whispers suggest the old lady are ready to offer him a three - year contract
澤烏
利同樣是傳聞米蘭，國米，佛羅和桑普多
利亞看中的對象，但傳聞老婦人為他提出了一份三年的合同
Pond, sands, benefit, second
澤沙
利亞
Australian college of cosmetic surgery president michael zacharia said requests for jolie ' s looks were becoming increasingly frequent
澳大
利亞整容學院院長邁克爾?
澤查
利說，要求按茱麗的容貌做整容的人越來越多了。
Much depends on the future of david trezeguet, which remains the subject of speculation
當然是否買比利亞，這更要依賴于特雷澤蓋的未來去向。
