澤利爾 的英文怎麼說
中文拼音 [zélìěr]
澤利爾
英文
sellier-
And yesterday, perhaps believing she was acting in his best interests, hazel blears advised the prime minister to get out and have a " bit of fun "
昨天,哈澤爾?布利爾斯可能是出於一番好意,建議首相先生多出去走走,給自己「找點樂子」 。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷,基拉尼那些可愛的湖泊,克朗麥克諾伊斯487的廢墟,康大寺院,衣納格峽谷和十二山丘,愛爾蘭之眼488 ,塔拉特的綠色丘陵,克羅阿帕特里克山489 ,阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠,拉夫尼格湖畔,奧沃卡峽谷490 ,伊索德塔,瑪帕斯方尖塔491 ,聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ,克利爾岬角,阿赫爾羅峽谷493 ,林奇城堡,蘇格蘭屋,拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ,圖拉莫爾監獄,卡斯爾克尼爾瀑布, 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ,莫納斯特爾勃衣斯的十字架,朱里飯店,聖帕特里克的煉獄, 497鮭魚飛躍,梅努斯學院飯廳,柯利洞穴, 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地,卡舍爾巖石, 499艾倫沼澤,亨利街批發莊,芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。The residents of two of hungary s larger cities - debrecen and szeged - had never been introduced to supreme master ching hai or the quan yin method. so on january 18 and 19, 2003 fellow initiates from the budapest and gyor centers decided to hold two truth - sharing video seminars there. it was the first time the initiates had ever visited these cities, where previously no fellow initiates or convenient method practitioners resided
由於匈牙利同修還不曾在德柏瑞森和斯澤格得這兩大城市舉辦過弘法活動,介紹師父和觀音法門給當地民眾,因此布達佩斯和焦爾小中心,分別在今年元月十八日和十九日,來到這兩座城市各舉辦一場錄影帶講座,與同胞分享真理。Founded on this english channel island in 1959 by zoologist gerald durrell, the jersey trust zoo ( now called durrell wildlife ) protects and breeds more than 100 endangered species, including birds, mammals, reptiles, and amphibians
澤西信託動物園(現改名為杜瑞爾野生動物園)位於英吉利海峽的島上,在1959年由動物學家傑洛德杜瑞爾建立,這里保護飼養著包括鳥類,哺乳類,爬行類和兩棲類等在內的100多種瀕危動物。Sun tiantian and nenad zimonjic have claimed the mixed doubles title at australian open 2008 with as traight - sets success over indian pair sania mirza and mahesh bhupathi
在2008澳大利亞網球公開賽混雙決賽中,孫甜甜攜手澤蒙季奇直落兩盤,擊敗印度組合米爾扎和布帕迪奪得冠軍。Marsh end had belonged to the rivers ever since it was a house : and it was, she affirmed, aboon two hundred year old - for all it looked but a small, humble place, naught to compare wi mr. oliver s grand hall down i morton vale. but she could remember bill oliver s father a journeyman needle - maker ; and th rivers wor gentry i th owd days o th henrys, as onybody might see by looking into th registers i morton church vestry
沼澤居自建成以後就一直屬于里弗斯先生,她還肯定,這座房子「已有兩百年左右歷史了盡管它看上去不過是個不起眼的小地方,絲毫比不上奧利弗先生在莫爾頓谷的豪華富宅,但我還記得比爾奧利弗的父親是個走家穿戶的制針人,而里弗斯家族在過去亨利時代都是貴族,看看莫爾頓教堂法衣室記事簿,就誰都知道。 」Our factory spent a lager sum of money to import the advanced equipment and high technology from belgium, and the colorful jacquard wilton carpets we made has the charm of ancient orient as well as other advantages that meet the needs of our modern life, such as brilliant colors, wear resistance, sound and moisture insulation, warm keeping, shook absorption and so on
本廠投巨資從比利時引進具備國際先進水準的設備與製造工藝,生產出的五色提花威爾頓地毯獨具古典東方魅力,同時形成色澤鮮艷、耐磨、隔音、隔潮、防寒保溫、減震保健等迎合現代時尚生活的產品特色。The whole defence made mistakes today, not just kalac. just because he is from australia, it does n ' t mean that he can jump over the bar like a kangaroo ? ac perugia coach serse cosmi defends goalkeeper zeljko kalac from the critics after one heavy defeat
他來自澳大利亞,但這並不意味著他能像袋鼠那樣跳得比橫梁還要高-佩魯賈隊教練瑟斯-科斯米在慘敗后為備受指責的守門員澤爾科-卡拉克辯護。The whole defence made mistakes today, not just kalac. just because he is from australia, it doesn ' t mean that he can jump over the bar like a kangaroo ? ac perugia coach serse cosmi defends goalkeeper zeljko kalac from the critics after one heavy defeat
不光是卡拉克,今天整條後防線都在犯錯。他來自澳大利亞,但這並不意味著他能像袋鼠那樣跳得比橫梁還要高- -佩魯賈隊教練瑟斯-科斯米在慘敗后為備受指責的守門員澤爾科-卡拉克辯護。Juventus coach fabio capello labelled french striker david trezeguet the " best there is " after his two goals gave the italian side a 2 - 1 champions league win over bayern munich on wednesday. trezeguet gave juve the lead and after sebastian deisler brought bayern level, the frenchman struck again for the 85th minute winner
在當地時間11月2日進行的歐洲冠軍聯賽a組第4輪的一場比賽中,義大利尤文圖斯隊在阿爾卑球場依靠前鋒特雷澤蓋在下半場的兩顆進球主場2 : 1力克德甲冠軍拜仁慕尼黑隊。Do : prep your skin with a luminous powder, foundation or moisturizer for an " all - over subtle glow on your face " ( as seen on jessica alba and ashley olsen ), and stick to sheer lip color and golden eye shadow, says gage
用珠光粉底打底,讓整個面部妝容透出精緻的光澤感,並用透明唇彩和金色眼影與之呼應,如傑西卡?阿爾巴和愛希利?奧爾森那樣。Throwing away their traditional frugality, bayern acquired france ' s franck ribery, italy ' s luca toni, turkey ' s hamit altintop, argentine jose ernesto sosa along with germans miroslav klose, marcell jansen and jan schlaudraff
把他們傳統的節儉拋在一邊,拜仁已經獲得了法國的里貝里,義大利的托尼,土耳其的阿爾騰托普,阿根廷人索薩,還有德國人克羅澤,延森和施勞德拉夫。The main contributions of this dissertation are listed as the followings : l ) deducing and proving the " three in one " theory of natural monopoly, that is, from the angles of economies of scale, economies of scope and economies of network, giving an explanation of natural monopoly ; 2 ) putting forward the concept of " strict superadditivity " and proving that total value function and total revenue function of network economy have strict superadditivity ; 3 ) summarizing the emerging characteristics in the market definition of natural monopoly, that is, in the monopoly industry, " market " tends to be more and more smaller than " industry " ; 4 ) expounding that the objective patterns of regulatory reforms of the railway industry in china are explicit regulation with partly characteristics of implicit regulation ; 5 ) proving the idea that the structural reforms of the railway industry in china should be hierarchical ; 6 ) demonstrating the theoretical bases for whether infrastructure management should be separated from transpo rt operation ; 7 ) expounding and proving that the interior of the railway industry in china should implement the differential property rights reform pattern
本文的研究特點在於: ( 1 )在規模經濟、范圍經濟的基礎上進一步推導並證明了網路經濟與自然壟斷的關系,即自然壟斷可以從規模經濟、范圍經濟、網路經濟三個角度來解釋論述; ( 2 )明確提出了一個與鮑莫爾、潘澤與威利格等人提出的「成本劣加性」相類似的概念? ?價值優加性,並證明了網路經濟的總價值函數和總收益函數具有嚴格優加性; ( 3 )概括了自然壟斷市場界定中所出現的新特徵,即在壟斷產業中, 「市場」正越來越小於「產業」 ; ( 4 )進一步論證了中國鐵路產業規制創新的目標模式是兼有部分內生規制特點的外生規制; ( 5 )在中國鐵路產業的結構改革中應體現分層次的思想; ( 6 )明確論述了內容提要鐵路路網公司等自然壟斷環節是否分割的理論基礎; ( 7 )提出並進一步證明了中國鐵路產業內部應實行差異化的產權改革模式。Au ve si cle avant j. c., la france est habit e par trois grandes peuplades : les gaulois dans le nord et, le centre, les ligures au sud - est et les ib res dans le bassin de la garonee. au cours de lhistoire la france conna ? t un certain nombre dinvasions et dinfiltrations qui accentuent encore la richesse et la complexite de la nation fran ? aise
公元前四世紀,法國曾有三個大的民族:北部和中部的高盧人,東南部的利古里亞人及加龍盆地的依澤爾人.法國歷史上經歷過許多次外族入侵和滲透,因而導致了法蘭西民族諸多而復雜的人種成分。Marcel s trainer, nerissa pulizer, said of her charge : " if marcel were human, she d be meryl streep "
馬塞爾的訓練者內里莎?普利澤則說: 「如果馬塞爾是人的話,她就是梅里爾?斯特里普。 」In the meantime, three of our lads leave ranieri ' s team to take part in the week ' s international friendlies : raffaele palladino, antonio nocerino and zdenek grygera
同時,拉捏利的隊中將有三名球員參加本周的國際友誼賽,他們是:拉斐爾-帕拉迪諾,安東尼奧-諾切里諾和澤登內克-格里格拉。Grand glory law office has already provided legal services to sumec group of jiangsu, jiangsu overseas corp., china national metals and minerals import and export corporation, china jinangsu international economic and technical cooperation corp., panda electronics co., ltd., bayer group agfa hongkong ltd., jiangsu jiangshan pharmaceutical co., ltd. and many other famous domestic and foreign companies, banks and important governmental institutions early or late and received high comments from the clients and the authoritative departments of the trade
振澤律師事務所已先後為江蘇蘇美達集團、江蘇省海外企業集團公司、中國五礦進出口總公司、中國江蘇國際經濟技術合作公司、熊貓電子股份有限公司、比利時拜爾集團愛克發公司、江蘇江山制藥公司等多家境內外知名公司、銀行和重要政府機構提供過法律服務,受到當事人和行業主管部門的高度評價。Richard charles and esther yewpick lee charitable foundation, the hongkong bank foundation and the chinese general chamber of commerce, the programme provided opportunities for 182 students to do summer internships lasting 6 to 12 weeks in major mainland and overseas cities. among them, 123 students interned at various state - run, hong kong - funded and multinational enterprises in beijing, shanghai, guangzhou, shenzhen and xian. the remaining 59 students did their internships in overseas cities, including melbourne, sydney, toronto, vancouver, london, dublin, orlando, old delhi in india and kapsowar in kenya
今年計劃繼續獲得利銘澤黃瑤璧慈善基金、豐銀行慈善基金及香港中華總商會慷慨贊助,支持182名學生善用暑假前往內地及海外主要城市接受為期六至十二星期的實習培訓,其中123名學生分別到北京、上海、廣州、深圳及西安等多家國營、港資及跨國企業實習,其餘59名學生則前往墨爾本、悉尼、多倫多、溫哥華、倫敦、都柏林、奧蘭多、印度老德里及肯尼亞卡普索雅爾等海外城市實習。It covers regions such as united kingdom, republic of ireland, countries in the continental europe such as austria, france, germany, italy, jersey, luxembourg, netherlands, spain, sweden and switzerland
包括英國愛爾蘭共和國,歐洲大陸包括奧地利法國德國義大利澤西盧森堡荷蘭西班牙瑞典和瑞士。Dr lee together with mrs peggy choa, dr william ho, chief executive of the hospital authority, dr john chan cho - chak, chairman of the hospital governing committee of the prince of wales hospital, dr edgar w k cheng, chairman of the university council, cuhk and professor ambrose y c king, vice - chancellor of cuhk, officiated at the opening ceremony
利國偉博士、蔡永業夫人、醫院管理局行政總裁何兆煒醫生、威爾斯親王醫院管治委員會主席陳祖澤博士、香港中文大學校董會主席鄭維健博士和香港中文大學校長金耀基教授主持中心開幕典禮。分享友人