濃霧之後 的英文怎麼說
中文拼音 [nóngwùzhīhòu]
濃霧之後
英文
out of the mist-
Those who lived to tell the tale spoke with a kind of awe of that first breach of the walls ; of how, as the fighting got fiercer with the day, a fog had crept up from the marshes behind the enemy lines, thick and gloomy as broth, enveloping the massing attackers below so that our defense force couldn ' t fire down on them accurately until, like an army of ghosts roaring out of the mist, they were already upon us
那些倖存的人講到這個故事總是帶著敬畏，說起城墻的第一道裂口；說起那天，戰斗逐漸激烈起來，一陣霧從敵軍陣線之後的沼澤升起，濃密如同菜湯，陰沉沉的，籠罩了下方大多數進犯的士兵，致使我軍的防禦力量無法準確地朝他們開火，直到他們像一支幽靈之師，從霧中呼嘯而出，來到我們上方。
分享友人