濕得像落湯雞 的英文怎麼說
中文拼音 [shīdexiànglàtāngjī]
濕得像落湯雞
英文
like a drowned rat soaking wet and miserable- 濕 : Ⅰ形容詞（沾了水的或顯出含水分多的） wet; damp; humid Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
- 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
- 湯 : 湯名詞1 （熱水; 開水） hot water; boiling water 2 （專指溫泉） hot springs3 （食物煮后的汁水） so...
- 雞 : （家禽的一種, 也叫家雞） chicken
- 落湯雞 : like a drenched chicken; soaked through; （like） a chicken in the soup -- in deep distress
-
You ' re sweating so much you look like a drowned rat
你流了好多汗，你看起來濕得像落湯雞
分享友人