濟人之急 的英文怎麼說

中文拼音 [jìrénzhījí]
濟人之急 英文
relieve sb. in need
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  1. The humankind is troubled seriously by a series of environmental problems, such as air pollution, ozonosphere destruction, glasshouse effect, acid rain, water pollution, land pollution and soil erosion and so on. all of these will stop our economy developing

    大氣污染、臭氧層破壞、溫室效應、酸雨頻繁、水污染、土地污染、水土流失、草原退化、森林急劇減少、珍稀動植物滅絕、沙漠急劇擴大等一系列環境問題嚴重困擾著人類，各種公害接二連三地侵襲人類，再這樣下去，經濟將變成無源之水、無本之木。
  2. Contribution to the emergency relief and love fund for sick, needy, and financially deprived probationers, set up by the hualien branch of the formosa new life protection association

    捐贈更生保護會花蓮分會之貧病無經濟能力之受保護管束人急難救助金10 ， 000
  3. Many new social problems arose with rapidly aging population in china, while its economy is not well developed and policy system is not so completive. the most urgent problem is housing and welfare service of the aged who are more than one - tenth of the country population

    人口老齡化的迅猛發展，使經濟尚不發達、政策制度尚待完善的我國面臨了許多新的社會問題，占人口總數1 10以上的老年人群的居住養老是其中最為急迫的問題之一。
  4. Contributions to impoverished families, people organizations in urgent need throughout formosa before 1994

    在福爾摩沙救濟貧戶急難及需要援助之社團和人士9 ， 523 ， 332 . 00
  5. Hence the political work cannot solve the problem of the officers. but with the functioning of the encouraging theory, we can make clear the requirements, including the causes of that, of the officers and with the encouraging methods handling on them, we can ensure they will determine their future and realize their requirement in the army. furthermore it ensures the stability of the army, which also keeps up the combat effectiveness and solve the management problem of the officers fundamentally

    眾所周知，我軍是善於做政治思想工作的部隊，保持高度的政治、思想穩定性是部隊的基本要求，但隨著市場經濟的不斷發展，軍地反差日趨加大，而專業技術軍官從事高智力工作，和地方從事同樣工作的人員相比，收入相差巨大，再加之專業技術軍官沒有領導職務，缺乏工作成就感，這就使單純的政治思想工作不黑急軍官的需要和成因，摸清他們的思想狀況，對他們進行有效地激勵，既保證他們能在部隊建功立業，實現自己的需要，又保證部隊的穩定性和戰鬥力的提高，只有這樣才能從根本上解決專業技術軍官的管理問題。
  6. The conclusion drawn is that civil securing, as a kind of special judicatory relief balanced between the public and private relief, is established to make up the relieves by the final judgment, which usually cannot live up the needs of the party who is entitled to get the security of the authority, starting to offer the party who is seeking for security the full and enough protection and relief, with the key characters of urgency and temporariness

    本文首先在全面分析民事保全制度之性質的基礎上，把握民事保全制度區別于其他訴訟制度的特性，並對其進行了重新界定和分類，得出結論認為民事保全制度是為了彌補訴訟后救濟之不足而設立的，出發點在於給予申請人足夠、充分的保障和救濟。它是一種特殊的司法救濟，介於公力救濟和私力救濟之間，其根本特徵在於緊急性、臨時性和預防性。
  7. Besides the existing redress system, in order to realize counterpart ' s right, the paper also assumes two systems provide instant redress to procedural right, one is urgent relief by public force such as government, another is self - preservation by counterpart ' s right of resistance

    為實現相對人的權利，除要以現有的救濟制度實現之，本文還設想並論證了兩項對程序權利提供即時救濟的制度：一是由政府提供緊急公力救濟，二是以相對人的抵抗權進行自力救濟。
  8. For sound economy to sustain, it takes the efforts of the government, the business sector and individuals, with the efforts of the business sector serving as the driving force. therefore, focusing on business ethics in management has become a matter of priority, if a sound market economic structure is to take root, and if china hopes to see a sustainable and rapid economic growth

    建立信用經濟需要政府、企業、個人共同努力，而這三者之中企業是原始的推動力，因此，要想建立完善的市場經濟體系，要想中國的經濟有長期的飛速的發展，企業在經營中要注重倫理成為當務之急。
  9. Facing the great threaten and challenge, it ’ s urgent, to big and middle corporations of state - ownership, of how to enhance the management level, to innovate management idea, and to increase market competition ability

    我們的國有大中型建築企業對我國的經濟增長，社會穩定，增加就業，提高人民生活水平做出過巨大貢獻。面對挑戰，我們只有提高管理水平，創新經營理念，增強市場競爭力，這也成為國有大中型建築企業發展的當務之急。
  10. With the development of society and economy, tourism transports make convient people to choice destinations in the scope of whole the globe. transport as a factor that affects tourism industry developmnent is not such priminent. nowadays destination ' s competition is more heated than ever, thus location plays a less important role in the competition with other destinations

    在社會經濟不斷發展中，交通工具的多樣化和高速度提升以及全球化趨勢的逐步蔓延使旅遊者有了更為廣闊的活動空間，人們有可能在全球范圍內進行旅遊目的地選擇，眾多的旅遊目的地之間的競爭變得空前的激烈；另一方面，后現代社會的信息化程度急劇高漲，社會學認為人們生活在一個信息虛擬的世界之中，人們的消費觀念都不同程度的帶上了情感消費或者形象消費的特點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書