濟人所急 的英文怎麼說

Recently, using solid clay brick is gradually prohibited, so the new wall material is required to fill up the new architecture. many sections research on this field, using fly ash to develop new building materials is the mostly adopted method, among the new building materials, fly ash foamed concrete is a noticeable one because of its outstanding merits such as light weight, heat preservation, sound insulation and good resisting earthquake. using fly ash to develop foamed concrete can not only become fly ash into resources, but also provide a new kind of building materials for the innovation of wall materials, which has good economy and society ben efits

近年來，由於墻改「禁實」政策的實施，市場急需新的墻體材料來填補新建築所需，許多單位相繼開展了各有關研究，綜合利用粉煤灰研製開發新型建材逐漸成為了主流，其中多孔混凝土特別是粉煤灰發泡混凝土，正以它突出的輕質、保溫、隔音、抗震效果好等優點，成為一種引人注目的建築材料，利用工業固體廢棄物粉煤灰研製發泡混凝土不僅能實現粉煤灰的資源化，而且還可為墻體材料的改革提供一種新型建築材料，具有較好的經濟效益和社會效益。

Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。

The un office for the coordination of humanitarian affairs, headed by the emergency relief coordinator, coordinates all un emergency relief

聯合國人道主義事務協調廳在緊急救濟協調員領導下，負責協調聯合國的所有緊急救濟工作。

Our current restraint - incentive scheme for top managers in state - owned enterprises wears a strong flavour of planned economy, which fails to meet the request of marketing economy. this incorrespondence blocks the striding of the production capacity of the enterprises and also results in the loss of state - owned capitals

我國現行的國有企業高層管理人員約束與激勵機制帶有濃厚的計劃經濟色彩，與市場經濟的要求嚴重不符，這不僅阻礙了國有企業效率的提高和進一步發展，還造成了國有資產的流失，所以國有企業高層管理人員約束與激勵問題是一個急待解決的問題。

Hence the political work cannot solve the problem of the officers. but with the functioning of the encouraging theory, we can make clear the requirements, including the causes of that, of the officers and with the encouraging methods handling on them, we can ensure they will determine their future and realize their requirement in the army. furthermore it ensures the stability of the army, which also keeps up the combat effectiveness and solve the management problem of the officers fundamentally

眾所周知，我軍是善於做政治思想工作的部隊，保持高度的政治、思想穩定性是部隊的基本要求，但隨著市場經濟的不斷發展，軍地反差日趨加大，而專業技術軍官從事高智力工作，和地方從事同樣工作的人員相比，收入相差巨大，再加之專業技術軍官沒有領導職務，缺乏工作成就感，這就使單純的政治思想工作不黑急軍官的需要和成因，摸清他們的思想狀況，對他們進行有效地激勵，既保證他們能在部隊建功立業，實現自己的需要，又保證部隊的穩定性和戰鬥力的提高，只有這樣才能從根本上解決專業技術軍官的管理問題。

This paper discusses every kind of risk in laws, management system, personnel, market structure, infrastructure, emergency system, safety management, combines the active safety evaluation methods with risk conception, and brings a method of multi - stage fuzzy comprehensive evaluation and gives detailed numerical examples. the systematic way of risk control to is put forward in safety evaluation dynamic management system, law system, management system, economic method, personnel, scientific method, revolution relationship and grid construct, and according to inland and outland status, a management system of " three standards together " is also presented to give consult in the safety management of the grid enterprises in our country

從法律法規、管理機制與人員素質、市場結構、基礎設施、應急機制等多個方面系統論述了電網企業在安全管理中所面臨的各種風險；基於當前電力企業中所採用的安全性評價方法，將現有方法與風險理念相結合，提出了安全評價的多級模糊綜合評價方法，通過算例進行了的說明；針對風險識別中得出的電網企業所面臨的多種風險，分別從安全性評價動態管理體系、法律體系、管理體系、經濟手段、人員素質、科技手段、改革關系和電網建設等多個方面提出了系統的風險控制辦法，並結合國際、國內的現狀提出了「三標一體」的管理體系，以期對我國電網企業的安全管理工作提供一定的參考。

Due to the impact of economic re - structuring and economic downturn, the department has in the past year experienced a sharp increase in its work, as reflected by the increase in number of registrants seeking our employment service and in the number of labour disputesinsolvencies handled by various offices

鑒于經濟轉型及經濟不景氣所帶來的影響，本處在過去一年的工作量急劇上升，這點從本處就業服務的登記人數及本處各辦事處所處理的勞資糾紛無力償債個案數目均告上升，便可見一斑。

Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 21 april, a total of 688 persons ( from 262 households ) have been affected by this requirement. the social welfare department has provided a wide range of assistance, including provision of daily necessities and financial assistance, to 427 of these persons ( from 154 households )

自4月10日起， ?生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受監察及治療，最長為期10日。截至4月21日為止，共有688人（來自262個住戶）受這項規定影響。社會福利署已為當中的427人（來自154個住戶）提供各類支援，當中包括提供生活必需品和經濟援助。

In addition to the required courses in emergency and critical care medicine, the institute offers a wide range of courses, including instrumental analysis, epidemiology and biostatistics, general immunology, molecular cell biology, advanced emergency medicine, environmental emergency medicine, infectious disease, traumatology, toxicology, bioethics in critical care, seminar, organ transplantation, medical economics, animal models and technology of medical researches, physiological signal processing, pediatric emergency and critical medicine, geriatric emergency and critical medicine, emergency and critical medicine in obstetrics and gynecology, thesis preparation, symposium, etc

本所目前的課程除了必修的進階急診醫學及進階重癥醫學外，尚有選修的儀器分析臨床流行病學概論及生物統計免疫學概論細胞分子生物學進階急診醫學環境急癥醫學感染學外傷學毒物學重癥生命倫理學器官移植醫療經濟學醫學研究動物模式與技術生理訊號分析兒童急重癥醫學老人急重癥醫學婦產科急重癥醫學論文撰寫專題討論等。

Foreigners are wowed by georgia ' s warp - speed economic reform ? which has produced double - digit gdp growth ? but dismayed by its erratic and hot - headed politics and diplomacy

喬治亞異乎尋常速度的經濟改革帶來了gdp的兩位數增長，博得了外國人的喝彩，可該國朝三暮四、急躁冒進的政治主張與外交政策卻讓外國人大失所望。

This thesis is to aim at the reforming practice of the scientific research organization management system in combination with the enterprising reformation of epri, using the policy and basic theory of modern enterprise system, legal person governing structure and the establishment of asset right system, study the facing problems and difficult points regarding the solution needed to changing the business system to enterprise system and establish the modern enterprise system, bring up the way of thinking to reform the managing system to adapt to the market economy development

本文針對科研機構管理體制改革，結合中國電力科學研究院實行企業化改制的實踐，運用現代企業制度、法人治理結構和產權制度的建立等方針政策和基本理論，研究探討科研院所由事業體制轉為企業體制和建立現代企業制度面臨的問題和急需解決的重點難點，提出適應市場經濟發展的科研管理體制的改革思路。