濫用民力 的英文怎麼說

中文拼音 [lànyòngmínlì]
濫用民力 英文
misuse of the people's financial resources
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 濫用 : abuse; misuse; use indiscriminately
  • 民力 : financial resources of the people
  1. They abused their power and rode roughshod over the people

    他們濫用權力欺凌人民。
  2. Csfb and ssb engaged in inappropriate spinning of " hot " initial public offering allocations in violation of sro rules requiring adherence to high business standards and just and equitable principles of trade, and the firms books and records relating to certain transactions violated the broker - dealer record - keeping provisions of section 17 of the securities exchange act of 1934 and sro rules nyse rule 440 and nasd rule 3110

    面對空中客車公司的激烈競爭，波音與麥道的合併有利於維護美國的航空工業大國地位其次，盡管美國只有波音公司一家干線民用飛機製造企業，但由於存在來自勢均力敵的歐洲空中客車的競爭，波音公司不可能在開放的美國和世界市場上形成絕對壟斷地位。如果波音濫用市場地位提高價格，就相當于把市場拱手讓給空中客車。
  3. The civil procedure law stipulates so inflexibly and corsely that it short of the reasonably and operation, especially the new trial for once more time without any limitation makes the " double trial is the last trial " system dose n ' t really exist, the finality of the verdict and authority ca n ' t assured, sometimes it is easy to result in the abuse of the power

    由於民事訴訟法對有關民事再審程序的規定過于原則和粗糙，欠缺合理性和操作性。特別是不加限制的反復再審使法院兩審終審制度名存實亡，法院判決的終局性和權威性無法保障，有時也極易導致權力濫用。
  4. On treatment and rehabilitation, our philosophy is that drug abusers should be given a chance to cut their ties with drugs and become productive and law - abiding citizens

    在治療和康復服務方面，我們的理念是必須給予濫用藥物者機會去遠離毒品，戒除惡習，成為有生產力和奉公守法的市民。
  5. " on treatment and rehabilitation, our philosophy is that drug abusers should be given a chance to cut their ties with drugs and become productive and law - abiding citizens

    在治療和康復服務方面，我們的理念是必須給予濫用藥物者機會去遠離毒品，戒除惡習，成為有生產力和奉公守法的市民。
  6. This thesis aims to carry out a profound study on the " government interference complex " in the ethnic regions from the pointview of executive philosophy. it tries to expose the complex ' s theoretical origin - misunderstanding on " economy determinism " and insistence on " straight development of history " ; its empirical origin - modernization effect ; practical motive - desire for synchronization and the promotion function given by the mainstream management ideas to the " complex ". based on these, the thesis reveals the realistic characteristics of " government interference " : firstly, it examines whether ethnic regions get some progress under the guidance of " straight development of history " ; secondly, government interference brings about the destruction and change in the fields of natural ecology, cultural ecology and ethics as well ; finally, government interference leads to the systematic lies and will involve the ethnic regions in the sequela caused by the interference

    ）對民族地區行政「政府干預情結」進行深度研究，試圖通過民族地區行政「政府干預情結」問題中隱含的邏輯線索，揭示民族地區行政「政府干預」理論起點：對經濟決定論的曲解、對歷史發展單線論的真理化，揭示民族地區行政「政府干預」經驗起點：后發現代化效應，揭示民族地區行政「政府干預」實踐動力： 「共時性」訴求，以及政府主流管理思想對民族地區行政「政府干預」的推動作用；在此基礎上，進而梳理出民族地區「政府干預情結」多方面的現實表徵：一方面，在單線歷史進化論考察下的民族地區進步；在另一方面，政府干預帶來了民族地區自然生態觀的沖擊與毀滅、文化生態的濫用與消亡、民族地區倫理道德的流失與嬗變、民族心理的依賴與失衡，再一方面，政府干預帶來民族地區的制度性說謊，並讓民族地區陷入了邏輯的怪圈：政府干預「政府干預后遺癥」 。
  7. It is determined by the enfbrceability of the criminal search that the abuse of it might infringe the fundamental rights of the citizens. for this reason, the countries ruled by law have set up the strict rules on the criminal search, such as rules of the initiation, process and legal consequence of the illegal criminal search

    它的強制處分性質，決定了濫用搜查權力會侵犯財產權、隱私權等公民基本權利，因此法治國家對搜查的發動、進行、違法搜查的法律後果等問題進行嚴格的法律規定，從而形成了各具特色的刑事搜查制度。
  8. Thus, on one hand it effects when public relief does not work, to maintain the order of society, to realize the guarantee of citizen ' s right. on the other hand, the law has the function of guidance, which make the citizen to distinct the border of the justified self - help and have rational expectancy to one ' s own behavior to prevent the abuse of the right

    如此一來，一方面可以彌補公力救濟的真空地帶，維護法治秩序，實現公民權利保障;另一方面，發揮法律的指導性功能，使公民明晰自救行為正當性的界限，對選擇的行為有合理預期，以防止權利的濫用。
  9. The supervising of people ' s congress council means that people ' s congress council of all levels and their standing committees supervise tl1e powers of the administrative organizations, judicial organizations and procuratorial organizations originating from them through legal procedures and ways, so that they can support the practice of national laws completely, guarantee the people ' s basic benefits and prevent the administr8tive and procuratorial organizations abusing their rights

    人大監督，是指各級人民代表大會及其常委會為全面保證國家法律的實施，維護人民的根本利益，防止行政、司法機關濫用權力，通過法定的程序和方式，對由它產生的國家行政機關、審判機關、檢察機關實行的權力監督。人民代表大會制度，是我國的根本政治制度，也是我國權力監督機制的基礎和中心。
  10. However, government intervention has been found necessary from time to time to ensure that economic opportunities are fair and accessible to the people, to prevent flagrant abuses, to dampen inflation and to stimulate growth

    然而，人們發現，政府的干預時不時地也是必要的，以確保經濟機會人人均等，能為全部民眾所獲得，並防範肆無忌憚的權力濫用，平抑通貨膨脹，刺激經濟增長。
  11. Abusing - power crime, means that people working in government of our country debates the power limit and insecure of the law, uses their power illegally or make action out of the circle, so that the people and poverty gets hurt

    濫用職權罪，是指國家機關工作人員違反法律規定的權限和程序，非法地行使本人職務范圍內的權力，或者超越其職權范圍而實施有關行為，致使公共財產、國家和人民利益遭受重大損失的行為。
  12. The most serious problem is the crime investigation unit plays the role of " player " as well as the role of " coach " in the " game " of the criminal search. in addition, the current system is lacking the necessary restrictive rules for the activity of criminal search. thus, it is inevitable that the criminal search will be abused and the rights of the citizens will be infringed

    從我國規定內容看，搜查制度立法過于粗疏，缺乏一些重要的搜查制度規定，最為嚴重的是偵查機關既當「裁判」又當「球員」 ，再加之搜查程序缺乏必要限制，最終反映在執法上，必然會造成搜查權力的濫用，從而極大地損害無辜公民的正當權益。
  13. Transparency international, an organization funded by several european governments, polls well - informed individuals in more than 100 countries regarding the extent of misuse of public power for private benefit

    歐洲數國政府集資成立的國際透明組織，以濫用公權力謀取私利的嚴重程度為題，向百餘國熟悉社會動態的人士做民意測驗。
  14. Corporation is different from natural person, because its civil rectum capability and civil disposing capacity can only be fulfilled through referee ' s conduct. but referee has double character, natural person character and legal person character, which will easily leads the referee of corporation to abuse corporate character during the process of representing firm

    公司法人不同於自然人，其民事權利能力和民事行為能力必須通過其代表機關成員即代表人的行為才能得以實現，而代表人具有個人人格和公司法人人格的雙重人格，這就極有可能導致公司代表人在代表公司過程中出現人格錯位及人格濫用等現象，從而損害公司、股東及第三人的利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書