灌頂經 的英文怎麼說
中文拼音 [guàndǐngjīng]
灌頂經
英文
sutra of consecration-
The method of close water test has been used for a long time, so richer experience has been achieved. however, it not only takes pains and time, but also consumes raw materials during the close water test because of miscellaneous working procedures such as bricklaying in the two ends of pipe, water - repellent layer plastering, maintaining and water offletting, brick - block backouting after the test, especially in the region short of water and some drainage pipe with prop - pipe construction. in order to satisfy the fast development of municipal construction, new detection methods should be developed
閉水試驗方法因其應用時間較長，目前已積累了較豐富的經驗，但在閉水試驗時，管道兩端砌築磚堵、抹防水層、養護、灌水浸泡，以及試驗后的放水、磚堵拆除等繁雜工序，不僅費工、費時，而且消耗原材料，尤其是在缺水的地區以及頂管施工的無壓管道，這些矛盾更加突出；因此，為滿足迅速發展的市政建設需要，有必要探索新的檢測方法，閉氣試驗就是其中一種，但是閉氣試驗目前還不完善，有待于進一步深入研究。The disciple will undergo the ceremony of " vessel consecration " every time he moves to a higher level of the secret school
每修一種密法都要作一次灌頂，只有經過灌頂才能進入密宗修習步驟和次第。Tiantai sect is established by zhi yi and guan ding helps to reach its maturity : first, he collects and edits what zhi yi has preached and makes it classic of tiantai sect ; second, he writes a biography for zhi yi ' s works, and tiantai sects thus has its own founder ; lastly, he mixes " study of tiantai ", unfamiliar to people at that time, and prevailing " buddhism ", which makes many followers of " buddhism " converted to tiantai sect and tiantai sect thus owns its organization, which shows guan ding ' s bringing new ideas in the buddhism and his surpassing
可以說，天臺宗創始於智? ，但卻成熟于灌頂，這有三方面的表現：他將智?一生所宣講的「天臺學」整理結集成文字流傳後世，使天臺宗有了自己的文字經典；他為智?集史作傳，使天臺宗有了自己的教主；他將還不太為人所熟悉的「天臺學」與當時在社會上有廣泛群眾基礎的「涅?學」進行融通，引導大批「涅?學」的信徒皈依于天臺宗，使天臺宗有了自己的組織體系。Lifetime relationships teach you lifetime lessons ; things you must build upon in order to have a solid emotional foundation. your job is to accept the lesson, love the person, and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life. it is said that love is blind but friendship is clairvoyant
持續一生的情誼將令你終生受益;為了建造一個堅不可摧的感情基礎，你必須依靠這一點.你要做的只是去接受經驗，對一生相隨的人付出關愛，並將你所學到的應用到生命中的其他關系和方方面面中.愛情令人盲目，而友誼卻能醍醐灌頂，據說如此This differ with computation modal that design the foundation pier very big, bearing power too than design increment ; usage mechanics numerical analysis device with limited a logarithm of timw fitting method logt, noted the rock strength in stake tip of the borehole cast - in - place concrete pile to proceed with the structure steadiness the simulation compute to study with the fixed amount, designing for the engineering to start construction to provide for science with the spot
本研究結合現場試驗、力學數值分析和有限單元分析，對巖溶地段鉆孔灌注樁的施工工藝、荷載傳遞機理、持力層頂板厚度及嵌巖深度等方面作一些探討性研究，為該工程的設計和施工積累經驗，並為該類課題的進一步研究奠定了基礎。Since 1978, on the request of lama yeshe he travelled together with lama yeshe and lama zopa on several world tours to give tantric teachings, empowerments as well as sutra teachings
從1978年起他接受了耶喜喇嘛和梭巴喇嘛的邀請展開一連串世界性的弘法事業其中包括了傳授密法灌頂及經典的開示等。Around fifty incarnated rinpoches are joined, including h. e. jamgon kongtrul rinpoche, very venerable migyur rinpoche, venerable gongkar rinpoche, venerable gyalton rinpoche, venerable thutop rinpoche and venerable gyalpo rinpoche ; also around 2000 lamas, monks and devotees are from different parts of the world, many are from nepal, bhutan and india and also many are south east asia, western continental countries and europe
給予二千僧俗仁千丹措大灌頂，此灌頂是傳承內一非常重要的灌頂，將持續三個月.時至今日，此大灌頂已經進行了一個多月了，每日參與的僧俗信眾約有2000多位，他們來自當地和世界各地In this way, may my body, speech and mind be matured through the four empowerments and so may i embark upon the path of the wondrous vajra vehicle
以這個方式，願我的身語意經由四灌頂而成熟，也願我開始進入奇妙金剛乘的道路。There are many prerequisites which must be completed before anyone can enter this practice including the compulsory initiation from a qualified vajrayana lama
修持金剛瑜珈母如同許多密法一樣必須接受完整嚴謹的灌頂儀式經由合格的上師加持。分享友人