火漆 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒqī]
火漆
英文
sealing wax火漆印 seal-
The broad seal was impressed with winthrop's coat of arms.
碩大的火漆封蠟上蓋著溫思羅普的紋章。Search yp again : embossed seal makers
環保印鋼印銅印火漆印fax : 2847 1800I don t like to break those great seals ; they look so serious
「我不敢打開那些火漆印，它們看上去太嚴肅了。First, letter paper, do you hear, eight quires, like this pattern, you see ; gilt edged take the pattern, so as to be sure to match it ; varnish, sealing - wax according to mihail ivanitchs list
信箋，要八帖，就是這個樣品金邊的一定要照這個樣清漆，火漆封蠟按照米哈伊爾伊萬內奇開的單子辦。 」He said, pointing to broken pens and sticks of sealing - wax
他指著被弄斷的火漆和鵝毛筆說。He impressed his seal on the wax
他在火漆上蓋了他的私章。I impressed wax with a seal
我把印蓋在火漆上。Very good, very good, he said, throwing the bits of pens and sealing - wax under the table
他把折斷的火漆和鵝毛筆扔到桌子下面去。" good, " said he ; " it was time, " - and he sealed his will with three seals
「好！ 」他說， 「時間到了。 」於是他用三顆火漆封住他的遺囑。Uncle, forgive me ; i did itnot on purpose, he said, pointing to the fragments of sealing - wax and pens
「姑父，原諒我，我不是故意的。 」他指著折斷的火漆和鵝毛筆說。Never mind ? a little dab of black sealing - wax when the time came ? when it was absolutely necessary. … little rogue
沒關系，到時候，到絕對必要的時候用黑色的火漆擦一擦小淘氣！This is a sealing - wax stamp. it means first, this things is an antiquei second, it is licensed by customs for export. for customs inspection you have to keep the wax seals intact and the cultural relics invoice
這是火漆印，一方面說明這件東西是文物，二是海關允許出口的標志，除火漆外不要保存好文物專用發貨票，海關也要檢驗的。B : this is a sealing - wax stamp. it means first, this things is an antiquei second, it is licensed by customs for export. for customs inspection you have to keep the wax seals intact and the cultural relics invoice
這是火漆印，一方面說明這件東西是文物，二是海關允許出口的標志，除火漆外不要保存好文物專用發貨票，海關也要檢驗的。Clare brought it to the light. it was less than a foot long, sewed up in canvas, sealed in red wax with his father s seal, and directed in his father s hand to mrs angel clare
包裹不到一英尺長，外面縫著一層帆布，縫口上封有紅色的火漆，蓋有他父親的印鑒，上面有他父親寫的親筆字： 「寄安琪爾克萊爾夫人收。 」There was one where a young lady was at a window looking up at the moon, and tears running down her cheeks ; and she had an open letter in one hand with black sealing wax showing on one edge of it, and she was mashing a locket with a chain to it against her mouth, and underneath the picture it said " and art thou gone yes thou art gone alas.
這幅畫下面寫著「婉轉鳴啼，竟成絕唱。 」在另一幅畫上，一位年輕的姑娘正憑窗仰望著月亮，眼淚沿著腮幫往下淌，一手拿著一封已經打開的信，信封的一頭還有黑色的火漆。她用力把帶鏈子裝照片的雞心盒子貼在嘴上。The old man, still busy folding and sealing the letters with his habitual rapidity, snatched up and flung down again the wax, the seal, and the paper
老年人用那習慣的敏捷的動作繼續折疊並封上幾封信，他飛快拿起火漆戳子和信紙，之後又擱下來。Between them, the firms will remove dirt, rust and bubbling from the letters before a primer is applied along with 1, 140 liters of a white, fire - resistant coating
這兩家公司的技術人員首先將清除大字表面的污垢鐵銹和氣泡，然後粉刷一層添加了防銹劑的底漆，再用1140升白色防火漆將它重新粉刷一新。Between them, the firms will remove dirt, rust and bubbling from the letters before a rust inhibitor primer is applied along with 1, 140 liters of a white, fire - resistant coating
這兩家公司的技術人員首先將清除大字表面的污垢、鐵銹和氣泡，然後粉刷一層添加了防銹劑的底漆，再用1140升白色防火漆將它重新粉刷一新。We also put seals on the container to ensure that nobody could gain access to the documents during the journey. colleagues responsible for the transportation had to monitor the movement of the container on the airport apron before they boarded the plane. on arrival in hong kong, they had to collect the documents directly from the plane s cargo compartment, " chui said
我們特別與航空公司作出安排，租用了一個專用的寄艙貨櫃，將燒了火漆的文件存放好，再於貨櫃四周加上封條，確保運送期間沒有人能觸及文件負責運送的同事在停機坪監察貨櫃安放妥當后才可上機到達香港時亦要親身從飛機的貨艙直接提取文件。The wax seal set consists of a seal which outlines the spectacular view of the victoria harbour and two pieces of wax. a unique number is engraved on each seal
火漆印章套裝包括一枚以香港維港景色為題的印章及兩塊火漆，每枚印章均有個別編號。分享友人