火熱 的英文怎麼說

中文拼音 [huǒrè]
火熱 英文
1. （非常熱） burning hot; fervent; fiery 2. （十分親近的） intimate
  1. They lived in an abyss of misery.

    他們生活在水深火熱之中。
  2. Otherwise, the avenger of blood might pursue him in a rage, overtake him if the distance is too great, and kill him even though he is not deserving of death, since he did it to his neighbor without malice aforethought

    6免得報血仇的、心中火熱追趕他、因路遠就追上將他殺死、其實他不該死、因為他與被殺的素無仇恨。
  3. All is in a delirium of change.

    什麼事物都在火熱的轉變之中。
  4. Solomon, who has been taken from his family and forced to work in the diamond fields, finds the extraordinary gem and hides it at great risk, knowing if he is discovered, he will be killed instantly

    所羅門被非法集團奴役，被迫在鉆石礦場工作，他無意中發現一顆絕世寶鉆，竟冒死將它私下埋藏。他希望這顆鉆石能拯救水深火熱的家人，尤其是被迫成為童兵的兒子迪亞。
  5. Whereas i am hot, and fire dissolves ice.

    而我卻是火熱的，火能叫冰融化。
  6. There was much about the south ? and southerners ? that he would never comprehend ; but, with the whole - heartedness that was his nature, he adopted its ideas and customs, as he understood them, for his own ? poker and horse racing, red - hot politics and the code duello, states ' rights and damnation to all yankees, slavery and king cotton, contempt for white trash and exaggerated courtesy to women

    南方的許多東西? ?包括南方人? ?他永遠不能理解；但是他依憑本性中的全心全意，接受了它的觀念和習俗按照他自己的理解方式，變成了自己的東西? ?打撲克和賽馬，火熱的政治和決斗模式，州權和對所有北佬的懲罰，奴隸和棉花大王，鄙視窮白佬和對女人獻殷勤。
  7. They two are enamored.

    他倆打得火熱。
  8. Every pulse and heart in saint antoine was on high - fever strain and at high - fever heat

    聖安托萬的每一次脈動和心跳都疾速而火熱，像是發了高燒。
  9. Now reuters reported a highly critical speech by jobert in the national assembly attacking the united states for fraternizing with that man.

    路透社現在報道說，若貝爾在國民議會發表了一篇尖銳的批評性演說，攻擊美國同此人打得火熱。
  10. In old age she takes up with gospellers one stayed at new place and drank a quart of sack the town paid for but in which bed he slept it skills not to ask and heard she had a soul

    在晚年，她跟那些傳福音的打得火熱其中的一個跟她一道住在新地大宅，共飲那由鎮議會付款的一誇脫白葡萄酒。然而，他究竟睡在哪張床上，就不得而知了。她聽說自己有個靈魂。
  11. A girlfriend who happens to be hobnobbing with a german officer

    碰巧這個舊情人正和一個德國軍官打得火熱
  12. Cruise also got hitched to united artists, becoming mgm ' s new head honcho along with producing partner paula wagner

    克魯斯與聯美電影公司打得火熱，與他的事業合伙人寶拉?華格納一同成為米高梅的新東家。
  13. We see the union leaders cheek by jowl with the capitalists

    我們看到工會領導人和資本家們打得火熱。
  14. ( on jukebox ) man, it ' s a hot one

    伙計，火熱的一天
  15. On jukebox ) man, it ' s a hot one

    伙計，火熱的一天
  16. Yes, these yankees right now are dialed in and bloodthirsty, yet leave it to the old killjoy himself, derek jeter, to put things in perspective

    是的，洋基的打者們現在正處於火熱與嗜血中。而隊長離開了那樣的狀態后回到了他無趣的原貌，試著以較通透的方式來看這些事情。
  17. A veil has been drawn over president jacques chirac ' s affairs, referred to by his wife in a book two years ago, while fran ? ois mitterrand ' s adulterous relationship with anne pingeot, and the existence of their daughter mazarine, were kept quiet until a year before his death

    一時間，法國眾媒體將不炒作公眾人物私人情感生活的行規拋之腦后，把50歲的薩爾科齊，這位有望成為2007年法國總統的政壇重要人物的新戀情炒得火熱。
  18. Certainly the monsignor made female converts with his burning eyes.

    主教則用火熱的眼睛來爭取自己的女信徒。
  19. They did not dread getting into trouble for nonfulfilment of orders, nor for assuming responsibility, because in battle what is at stake is what is most precious to every manhis own life ; and at one time it seems as though safety is to be found in flying back, sometimes in flying forward ; and these men placed in the very thick of the fray acted in accordance with the temper of the moment

    他們不怕因為未執行命令或擅自行動而受處分，因為在戰斗中涉及個人最寶貴的東西個人的生命。有時覺得往回跑能夠得救，有時覺得往前跑能夠得救，這些置身於最火熱的戰斗的人們都是按照一時的心情而行動的。
  20. He's very thick with these rabbis.

    他跟這班拉比倒是搞得挺火熱的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書