災變說 的英文怎麼說
中文拼音 [zāibiànshuō]
災變說
英文
cataclysm theory-
The iridium layer commonly used to support catastrophism fits into this theory as evidence for the extreme volcanism that would have been produced by the eruption of larasia and gondwana
至於那個支持災變說的銥異常層，則可能是拉拉西亞和岡納德萬噴發時特別強大的火山作用的產物。As for lieshen stanza of the yis in jiuxiang, there is still a folk tale, it is rumored in the faraway period of honghuang, fuxi and nvwa avoided this disaster under the guide of celestial spirits, they got marriage, depending on hunting in order to living, the blood relationship they born were the meat regiment and the blood regiment, hence they cut the meat regiment into 9, becoming 9 sons, cutting the blood regiment into 10, becoming 10 daughters
關於九鄉彝族獵神節還有一個民間傳說，相傳在遙遠的洪荒年代，伏羲女媧受到天神指引才避免了這場災難，結為夫婦，靠打獵為生，他們生出的骨肉是肉團和血團，於是他們把肉團切成9塊，變成9個兒子，把血團切成10塊，變成了10個女兒。Study on the theoretical foundation of social controlling system by dong zhongshu
董仲舒的祥瑞災異之說與讖緯流變Madeleen helmer is head of the red cross and red crescent climate change center in the netherlands. she tells voa climate change triggers weather - related disasters
Madeleen helmer是荷蘭紅十字會和紅新月會氣候變化中心的領導人.她在接受voa時說氣候變化引發了氣候相關的自然災害Long time ago, there is kind dragon king lives in the shilong river. during the arid seasons, he will make rain magically to irrigate the soil. when the flood comes, he will become a large lake to hold the water and his body will turn to a stone bridge. people can pass over the bridge safely
傳說中，石龍江里有一條龍王，每逢乾旱季節，它就施雨救濟當地農戶人家，而當有洪水災害來臨時，它就化身為大湖，蓄集洪水保護當地百姓並且將龍脊變成一座石橋，農戶人家往往從橋上而過。He gave a presentation on " disaster risk management - the weather perspective " which discussed the general principles as well as how hong kong coped successfully with potential disasters through a combination of engineering measures, weather warnings, contingency plans and the active involvement of the community
林臺長以英文發表了題為災難危機管理-天氣角度的演說" disaster risk management - the weather perspective " 。演說除了探討該課題的一般原則外，還提及香港怎樣透過結合工程措施天氣警報應變計劃及社區的積極參與等范疇，成功地應付各式各樣的潛在災難。Assadourian said the key message of the report was that unsustainable consumption patterns were responsible for climate change linked to carbon emissions and other ecological woes
阿薩多利安說，這份報告的主題是，二氧化碳排放及其它生態災難引起氣候變化， 「不可持續」的消費模式才是氣候變化的罪魁禍首。Some scientists say a hotter planet could be to blame for such natural disasters as the year ' s wild fires in western united states, and growing drought conditions in africa, and typhoons which cause mudslides in china and pilipines claimed thousands of lives
有些科學家說，全球變熱可歸咎於是由一些自然災害導致的，例如，美國西部歷年來的野火，非洲的乾旱，中國和菲律賓臺風，這些臺風造成的泥石流的奪走很多人生命。Mother nature - encompassing natural disasters from the asian tsunami to hurricane katrina and the pakistan earthquake - evokes issues ranging from presidential politics to race to oil to infrastructure and leadership, said nbc news anchor brian williams, one of the panellists gathered to debate the annual selection
大自然母親製造了各種自然災害，從亞洲海嘯到卡特里娜颶風，再到巴基斯坦地震，引起了方方面面的變化，從總統的種族政策石油到基礎設施和領導能力，美國國家廣播公司新聞主播布賴恩威廉姆斯說，他是年度評選小組的成員之一。Mother nature - - encompassing natural disasters from the asian tsunami to hurricane katrina and the pakistan earthquake - - evokes issues ranging from presidential politics to race to oil to infrastructure and leadership, said nbc news anchor brian williams, one of the panellists gathered to debate the annual selection
大自然母親製造了各種自然災害，從亞洲海嘯到卡特里娜颶風，再到巴基斯坦地震，引起了方方面面的變化，從總統的種族政策、石油到基礎設施和領導能力，美國國家廣播公司新聞主播布賴恩?威廉姆斯說，他是年度評選小組的成員之一。According to the theory, a change of six degrees could cause major disasters
根據這個理論的說法，六度的氣溫變化會引起後果不堪設想的災害。This group generally translates genesis 1 : 2 as " the earth became without form and void, " indicating a destruction of the original creation by some unspecified cataclysm
這個團體通常將起源記翻譯為1 : 2如「地球變得沒有形態而空無」 ，標志一種最初造物通過某些未詳細說明的災難毀壞。分享友人