災難現象 的英文怎麼說

中文拼音 [zāinánxiànxiàng]
災難現象 英文
catastrophic phenomena
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 災難 : suffering; calamity; disaster; catastrophe
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. This phenomenon adds to historical accounts of seismic waves, earthquakes and volcanic eruptions, in which birds take flight, dogs howl and herd animals stampede to safety before catastrophe strikes

    歷史上不乏關于在海嘯地震火山爆發等大災難來襲前，鳥類遷徙狗兒嗥叫群獸竄逃到安全之處的記載，此次海嘯所發生的現象，為這類事例再添一樁。
  2. In the most embarrassing ? and costly ? mishap to date, bp was forced to temporarily shut down alaska ' s biggest oil field, prudhoe bay, after detecting heavy corrosion and a small leak in a critical pipeline

    在這件令人顏面掃地，同時付出昂貴代價的災難發生后， bp公司又因為探查到主幹石油管道發生了嚴重侵蝕並出現了少量泄漏現象，被迫暫時的關閉了位於阿拉斯加普拉德霍灣最大的一個油田。
  3. Based on the relationship between forest fire and weather conditions, many kinds of forest fire danger weather indexes are developed to estimate and predict the possibility of ignition, fire intensity and spread, as well as the difficulty of wildfires control

    為實現對林區起火可能性大小、火災強度、火災蔓延速度以及火災撲救難易程度進行評估和預測，國內外專家學者利用森林火災與氣象條件之間的關系研製了諸多森林火險氣象指數的構建方法。
  4. When it comes to the research about the post - liquefaction behavior of saturated sand, the situation is not so famous. the current research is supported by the national science foundation project of large ground displacement due to seismic liquefaction ( no. 59809004 ), and in this thesis the basic aspects about the post - liquefaction behavior of saturated sand has been thoroughly investigated. the main contents of the current research are as follows : in order to investigate the behavior of saturated sand, a multi - functional tri - axial test equipment has been designed

    飽水砂土地震液化引起的地面大變形會對液化區的各種結構產生災難性的破壞，在過去的幾次大地震中均發現有因地面大變形而導致的破壞現象，但目前對該問題的研究較為欠缺，有關飽水砂土液化問題現有的研究基本都局限在初始液化之前，在飽水砂土地震液化的影響因素、產生的機理及條件、液化勢的判別等方面積累了大量的研究成果，而液化后問題的研究才處于起步階段。
  5. For a long time, the method of ship navigating in seaway mostly reies on the experience of masters and weather routing service and developing a set of empirical navigational methods, however without the guidance of theory, sometimes there would appear some fatal mistakes and bring on some catastrophic results

    長期以來，船舶在風浪中航行時主要依靠一些氣象航路服務指南和船長們的經驗，形成一套所謂的「經驗航法」 ，然而由於沒有理論的指導，有時會出現一些致命的失誤導致一些災難性的後果。
  6. The work lay a fundation to understand individual panic. a kind of the individual panic perception model based logit modelling is proposed, which is tested by sars event. the results showed that the individual panic is only related to some main factors for given event in spite of many other factors, and these main factor can be estimated in advance by risk types estimation. a kind of individual risk perception model influnenced by information is proposed, which is to study information effects on individual risk perception and demonstrated by panic buying in sars event. the rsults show that individual panic and overreaction under crisis is related to people ’ s mental anticipation directly, and the anticipation may result in people ’ s overreaction by private information, and the effect of pulic information lies on consistency between private information and public information, and people ’ s confidence to government.

    提出了基於logit建模的個體災難恐懼感知模型，並以sars為例進行了實驗分析，研究表明，雖然影響個體恐懼的因素很多，但對于特定危機事件來說，個體的恐懼來源主要取決于幾個主要因素，而這些因素是可以根據影響類型事先預見的。建立了信息對個體風險感知影響模型，研究了信息在個體風險感知中的作用，並以sars中的物品搶購現象為例進行了實證分析。研究表明，危機事件下恐慌行為與過度反應直接與人們的心理預期有關，心理預期在私人信息的作用下會產生過度反應，公開信息的作用取決于兩者信息的一致性和公眾對政府的信任程度。
  7. The disaster of drought and waterlog is severely and frequently, the water and soil loss and rock desertification is increasing, the subsidence is happened at some ground, the bio - diversity decrease, the vegetation and soil evolve conversely, the productivity declines, the people lives in difficulty, and the most phenomenon and types of ecological problem are concentrated in karst area. to strengthen studies on karst ecological characteristics and degradation types can provide gist for ecological rehabilitation and reconstruction in karst area, but also can provide means for reference for other ecology area

    嚴重而頻繁旱澇災害、水土流失、石漠化現象加劇、地面塌陷、生物多樣性喪失、植被與土壤出現逆向演替、生產力水平降低、人居生活困難等，集中了全球生態問題的主要表現和主要類型；因此，加強對巖溶區生態特徵和退化類型的研究，不但能為巖溶區生態的恢復和重建提供依據，也為其它生態區的研究提供方法借鑒。
  8. With ptsd, a frightening, life - threatening event such as an accident, serious violence ( such as rape, abuse, shooting, or gang violence ), or a natural disaster ( such as an earthquake, tornado, hurricane ) causes such a severe fear response that the person may experience flashbacks, nightmares, or constant fear, worry, and stress after the fact

    創傷后壓力癥表現為，一場可怕的威脅生命的事件（比如意外事故、象* * 、虐待、槍擊、流氓暴力等嚴重暴行）或一場自然災難（如地震、龍卷風、颶風等）造成極其強烈的恐懼反應，以致於事後當事人的腦中還不時閃現過去的片斷、惡夢並產生持續性恐懼、擔心和壓力。
  9. I call this “ the eye of typhoon ” on calamity report. based on a general survey throughout its history and actuality of calamity report, this paper lucubrates on concept variety and phenomena of calamity report in china, especially make a concrete analysis of “ the eye of typhoon ” on calamity report in order to solve the concrete problems and strengthen the ability to international communication

    論文在全面審視中國災難報道的歷史與現狀的基礎之上，對我國災難報道觀念變化及現象做了深入的分析研究，尤其對災難報道中的「臺風眼」現象進行了具體剖析，盡可能剖析原因，分析利害，探討最佳解決方案，以便提高我國新聞媒體駕馭災難新聞的能力，進一步增強我國在國際傳播中的實力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書