災難的 的英文怎麼說
中文拼音 [zāinánde]
災難的
英文
catastrophic-
The master architect of disaster was our neighbor country.
這場災難的罪魁禍首是我們的鄰國。That is partly born of their latest shared suffering : “ bangles from delhi, paan [ betel nut ] for lahore amid the ashes ”, was a typical indian newspaper headline describing the atrocity
部分原因是兩國最近共同的遭遇,印度一家代表性報紙的頭條是這樣描述這場災難的「灰燼中布滿了德里的手鐲和拉哈爾的檳榔」 。This is the way to keep off every calamity of life.
這是防止住生命中災難的辦法。You know we are on the brink of another cataclysm,
我們正處于另一次大災難的邊緣The swiss deposits contain evidence of such catastrophes.
瑞士的遺址里還有這種災難的證據。This is a potentially catastrophic situation.
這是一個可能引發嚴重災難的形勢。Trickery is not the path of wisdom but of disaster for a diplomat.
對於一個外交家來說,欺詐不是明智的道路,而是一條走向災難的道路。The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur
過去給農民帶來災難的水旱災害,現在也不再發生了As to the origin of inconstancy and attitudes towards it, there are different ideas in chinese and japanese literary classics
中日兩國古典文學對于「災難」的起因和「生死」的看法有著明顯的不同。The no. 3 mineral vein group of jiaojia gold depositin of minerogeretic patter are discussed
應對突發性災難的農村社會保障制度研究Don ' t you fed that newspaper accounts of these disasters tend to linger nastily over the detail
你不認為報紙對這些災難的報導有反復贅述其細節的傾向嗎?It is likely that these "enlightened" nostrums would have speeded up the catastrophe.
這些「開明的」藥方本身就可能加快災難的到來。Together we had watched the advance and onset of world disaster.
我們曾一同注意觀察世界災難的發生和發展。This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.
在充滿動亂和災難的時期,這本書是我莫大的安慰。Another reflection was of great use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such distress as mine was ; and this was, to compare my present condition with what i at first expected it should be ; nay, with what it would certainly have been, if the good providence of god had not wonderfully order d the ship to be cast up nearer to the shore, where i not only could come at her, but could bring what i got out of her to the shore, for my relief and comfort ; without which, i had wanted for tools to work, weapons for defence, or gun - powder and shot for getting my food
還有一種想法對我也大有好處,而且,這種反省毫無疑問對遇到我這種災難的其他任何人也一定大有用處。那就是拿我目前的情況跟我當初所預料的情況加以比較,或者不如說,跟我必然會遭遇的境況加以比較。上帝神奇地作出了目前這樣的安排,把大船沖近海岸,讓我不僅能靠近它,還能從上面取下所需要的東西搬到岸上,使我獲得救濟和安慰。The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.
電話鈴響了,這就揭開了未預料到的一系列大災難的序幕。Previous researchers believed the ship broke in just two major pieces, the bow and stern, which was how the sinking was depicted in the 1997 film version of the catastrophe
之前的探險家們認為泰坦尼克號船首和船尾斷裂成兩部分, 1997年反映這場災難的電影泰坦尼克號就是依據這種說法拍攝船體下沉時的情景的。Expert regard it as a warning signal of an economic smashup
專家們把它看作是一場經濟災難的警告信號。The usaf radar reports then ceased jan. 11, but then appeared for a day showing " signs of orbital distress "
美國空軍雷達的報告在1月11號中止了,但是有一天報告顯示有「軌道災難的跡象」 。After one of our days, the surface of the star had reached the orbit of its most distant planets, invading their sky and, together with the remains of its tranquillity, spreading in all directions ? a billowing wave of energy bearing the modulated news of the catastrophe
一天之後,恆星的表面觸及其他遙遠行星的軌道,侵入它們的領地,在無盡宇宙里帶著大災難的能量四散蔓延,最終歸于沉默。分享友人