炊煙裊裊 的英文怎麼說

中文拼音 [chuīyānniǎoniǎo]
炊煙裊裊 英文
smoke curling up from kitchen chimneys; smoke from the kitchen chimney wreathed over the cottage. ; smoke spiraling from kitchens; somke is spiralling upward from kitchens chimneys
  • 炊 : 動詞（燒火做飯） cook a meal
  • 煙 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒時產生的氣體） smoke 2 （像煙的東西） mist; vapour 3 （煙草） tobacco 4 （紙煙、...
  • 裊 : 形容詞（細長柔弱） slender and delicate
  • 炊煙 : smoke from kitchen chimneys
  • 裊裊 : 1. （繚繞上升） curl upwards 2. （隨風擺動） wave in the wind 3. （延長不絕） linger
  1. The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft.

    炊煙帶著誘人的香味裊裊上升，隨風飄蕩。
  2. Never did the sounds of whisky ， spring and blue birds of brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger

    山間的裊裊炊煙，汩汩清泉還有青鳥的脆鳴日復一日的無邊無際的蔓延到每一絲呼吸之中，日復一日越發清晰。
  3. Tom partly uncovered a dismal caricature of a house with two gable ends to it and a corkscrew of smoke issuing from the chimney

    湯姆略微挪開左手，石板上畫的是座房子，畫得既不好又模模糊糊，兩個山墻頭，還有一縷炊煙從煙囪里裊裊升起。
  4. Smoke of the first fires seeped out through the roofs of the bush houses, and the first smell of cooking corncakes was in the air.

    早晨第一批炊煙正從茅屋頂上裊裊升起，到處都可以聞到烙玉米面薄餅的香味。
  5. The mainland, not so very far off - - you could see clefts in the cliffs, white cottages, smoke going up - - wore an extraordinary look of calm, of sunny peace, as if wisdom and piety had descended upon the dwellers there

    內陸，不算太遠? ?竟能看到懸崖上的凹痕、白色小屋、炊煙裊裊升起? ?籠罩著一抹奇異的神色，充滿沉靜而陽光平和，好似智慧與虔敬降臨于那裡的居民。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書