炎熱的日子 的英文怎麼說

中文拼音 [yánrèderìzi]
炎熱的日子 英文
very hot day
  • 炎 : Ⅰ形容詞（極熱） scorching; burning hot Ⅱ名詞（炎癥） imflammation
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 炎熱 : scorching; blazing; burning hot; torridness
  • 日子 : 1. （日期） day; date 2. （天數） days; time 3. （生活） life; livelihood
  1. The whalers gammed in midocean on a hot tropical day

    在一個炎熱的日子里，捕鯨船聚集在外洋中。
  2. By then, the high temperatures had given way to rain and everyone sought shelter under the tarp

    那段日子，天氣一反過去的炎熱，開始下起雨來，大家只能躲在帆布底下。
  3. It was another quiet, hot, untroubled day, the heat pressed heavily on the roof, stifling sound.

    那是一個悶熱的、平靜無事的日子，炎熱的空氣籠罩著屋頂，把一切聲音都悶住了。
  4. A blazing sun upon a fierce august day was no greater rarity in southern france then, than at any other time before or since

    在法國南部，八月炎熱的日子里驕陽當空，在那之前或之後這都不是什麼稀罕的事。
  5. Even by ten oclock, when the rostovs got out of their carriage before the chapel, the sultry air, the shouts of the street hawkers, the gay, light summer dresses of the crowd, the dusty leaves of the trees on the boulevard, the martial music and white trousers of the battalion marching by to parade, the rattle of the pavements, and the brilliant, hot sunshine, were all full of that summer languor, that content and discontent with the present, which is felt particularly vividly on a bright, hot day in town

    炎熱的空氣中，在小販的叫喊聲中，在身著鮮艷明亮的夏裝的人群中，在林蔭道的樹木落滿塵土的葉子上，在一營前去換防的軍隊的軍樂聲中以及他們的白色的長褲上，在馬路上轔轔的車輪聲中，在炎熱的太陽刺目的照耀下，一切都令人感到炎夏的疲倦。在城中晴朗炎熱的日子里，對現狀滿意和不滿意的感覺顯得特別強烈。
  6. His mind clothed it in an image of a strong blinding sun sending hot rays down and he was standing in the midst of vast crowd of men.

    他的腦子立刻賦予它這樣一個形象：一輪炫目的烈日射下炎熱的光線，他正站在一大群人中間。
  7. Be thankful for air conditioning when it ' s very hot

    在炎熱的日子里感謝空調。
  8. It all ended on a hot august day on a speedway in charlotte

    但都在一個8月炎熱的日子里在夏洛特的高速公路上結束了
  9. In hot weather, it is better for the elderly to stay in cool indoor area and minimize outdoor activities

    在炎熱的日子里，長者應盡量留在室內陰涼的地方，以及減少戶外活動。
  10. This can be costly if schools need air conditioning on hot days and school employees need to be paid for the extra time

    而因這增加的時間所造成的開支巨大。這開支來自於炎熱的日子里空調的費用以及學校職工的薪水支出。
  11. His face wore the look of concentrated and happy determination, which may be seen in a man who in a hot day takes the final run before a header into the water

    他臉上流露著聚精會神愉快而堅定的表情，就像某人在炎熱的日子準備跳水時正跑最後幾步似的。
  12. It was ten o clock at night ; the branches of the great trees in the garden of the count s house stood out boldly against the azure canopy of heaven, which was studded with golden stars, but where the last fleeting clouds of a vanishing storm yet lingered

    這幾天正是七月里最炎熱的日子，馬爾塞夫伯爵如期在星期六舉行舞會。晚上十點鐘。在伯爵府的花園里，高大的樹木清晰地襯托著綴滿金色星星的天空。
  13. Whoever had selected this retired portion of the grounds as the boundary of a walk, or as a place for meditation, was abundantly justified in the choice by the absence of all glare, the cool, refreshing shade, the screen it afforded from the scorching rays of the sun, that found no entrance there even during the burning days of hottest summer, the incessant and melodious warbling of birds, and the entire removal from either the noise of the street or the bustle of the mansion

    總之，選擇這個神秘的地點作為靜居處是極有道理的，因為這兒可以躲避所有窺視的目光，有涼快爽神的樹蔭，茂密的枝葉象是一重天幕。即使在最炎熱的夏季，遇到那火燒一般的日子，灼人的陽光一絲也進不來，鳥兒的婉轉歌唱，街上和大廈里的喧囂聲都傳不到這兒來。
  14. Thermal fogging is very susceptible to wind and thermal air currents. if applied during unfavorable conditions, such as during a hot day, the fog may be carried up and over the target places and the application will become ineffective

    熱噴霧最易受風和熱氣流影響。如在條件欠佳的情況下（如在炎熱的日間）施放，噴霧可能受熱氣流影響，飄升到蚊子活動范圍的上方而變得無效。
  15. As a responsible contractor, hsin chong is assisting in eradication efforts by ensuring that all construction sites are active in eliminating mosquitoes, which carry and spread these diseases

    新昌營造是一間重責任的總承築商，主動召集全體員工和工友，齊心協力對抗傳播日本腦炎及登革熱病毒的傳播媒體- -蚊子。
  16. Perhaps warm colors remind people of warm days and the cool colors remind them of cool days. because in the north the sum is low during winter, the sunlight appears quite blue

    也許暖色能使人們想起溫暖的日子，而冷色使人想起冷的日子。因為在北方冬季太陽低，使人覺得似乎陽光有點發藍，而在炎熱的夏季令人覺得陽光似乎是黃色的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書