炮兵團 的英文怎麼說
中文拼音 [bāobīngtuán]
炮兵團
英文
an artillery regiment-
In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead
最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。After passing in the smoke through the sixth corps behind the artillery, which had been moved forward and was keeping up a deafening cannonade, they rode into a small copse
他們在硝煙中經過第六兵團，向前移動了的大炮在後面震耳欲聾地射擊著，他們走到一座不大的森林。So in addition to ordinary artillery, the german military was aided by a very large number of stuka dive bombers which could quickly and efficiently destroy the enemy obstacles in the tanks path ( artillery units, fortifications, infantry concentrations, bridges, convoys, etc )
所以除了普通的炮兵外，德國軍隊還裝備了大量的斯圖卡式俯沖轟炸機，它能夠迅速有效的消滅坦克推進道路上的障礙（如炮兵，防禦工事，步兵集團，橋梁和護衛車隊等） 。When we reached chungyi, battalion commander yuan chung - chuan defected with an infantry company and an artillery company, and though the two companies were brought back, our regimental commander wang erh - cho lost his life in this action
當到崇義時，營長袁崇全率一步兵連一炮兵連叛變，雖然追回了這兩個連，但犧牲了團長王爾琢。Some batteries of artillery passed in front of their line. in one of the ammunition carriages a horse had put its legs through the traces
一個炮兵連從團的正面走過，一輛炮兵彈藥車拉邊套的馬邁出了套索。Count osterman, with his suite behind the squadron, rode up ; he stopped to say a word to the colonel of the regiment, and rode off to the cannons on the hill
奧斯特曼伯爵帶著侍從從騎兵連后邊馳過來，停下與團長交談了幾句，就向山上的炮兵陣地馳去。General fouch, in command of the artillery of the 3rd corps, will place all the sixteen howitzers of the 3rd and 8th corps at the flanks of the battery, told off to bombard the left fortification, making forty guns in all aimed against it
第三兵團炮兵司令富歇將軍要把第三第八兵團的榴彈炮，共計十六尊，安置在擔任轟擊敵人左方工事的炮兵陣地兩側，此處共有炮四十尊。At the same time general pernetti, in command of the artillery of the 1st corps, with thirty cannons of companss division, and all the howitzers of desaix and friants division, will move forward, open fire, and shower shells on the enemys battery, against which there will be at once in action
同時，第一團炮隊司令佩爾涅提將軍率領康龐的三十尊大炮以及德塞和弗里昂兩師的全部榴彈炮，向前推進，開火，用榴彈壓倒敵人的炮兵陣地，參加戰斗的有：Made by the crew from us edison company in 1898, they include some of the earliest sights of hong kong and guangdong recorded on film in clips of less than a minute each. two clips of guangzhou, one on macao, and six on hong kong : government house, the sikh artillery, hong kong street scene, pier, and hong kong regiment
1 .愛迪生短片1898年愛迪生公司派人來華拍攝的風光片，每段不到一分鐘，是現存最早的粵港風貌紀錄，包括廣州碼頭兩小段遊客出發往廣州澳門水域，香港則有六小段：香港總督府錫克炮兵團香港街景香港碼頭香港商團1 ， 2 。Support group : composed of the heavy weapon company of the 3rd battalion ss rgt “ germania ” and the artillery group ( iii / ss ar 5 )
支援群：由黨衛軍日爾曼尼亞團第3營的重機槍連和炮兵群（ iii /黨衛軍第五炮兵團）組成。The episode descriptions are slightly modified versions of the episode summaries that appear on the website of kcpq, a fox affiliate in western washington state
現在，市民們仍習慣性利用二樓大廳舉行各類集會。一樓為市場，三樓則是波士頓炮兵團本部所屬的博物館。In 1993, the 1st regiment royal horse artillery was the first unit of the british army to receive the new as 90 self - propelled howitzer. since the time the as 90 entered service with the british army, it has replaced the entire fleet of older systems, namely the 155mm m109 and 105mm abbot s. p
1993年，英國皇家騎兵第一炮兵團第一個接收了as90自行榴彈炮，自此as90自行榴彈炮正式進入英國軍隊服役，開始替換陳舊的裝備，即155毫米的m109和105毫米的牧師型自行榴彈炮。Your assignment is to assess the strength of fusag: numbers of troops, artillery, air support.
你的任務是摸清美國第一集團軍的力量，包括步兵的數量，炮點和空軍情況。The 15th aaa that was at the chosin was wiped out with a battalion of the 31st inf regt and the 1st battalion, 32nd inf regt
在長津水庫，第15高炮營與第31步兵團的1個營、第32步兵團1營一起被全殲了。General zhukov, realizing the japanese threat to his artillery on the west bank, committed his 11th tank brigade ( minus one battalion ), 7th motorized armored brigade, and the 24th motorized rifle regiment of the 36th motorized rifle division, including approximately 186 tanks and 266 armored cars, against the japanese forces on the west bank
朱可夫將軍覺察到日本人威脅到他部署在西岸的炮兵，遂命令所屬第11坦克旅（缺1個營） ，第7摩托化裝甲旅和第36摩步師下屬的第24摩步團，共計約186輛坦克和266輛裝甲車，對西岸日軍發起進攻。The board of trade once financed the formation of three regiments and an artillery battery for the union army during the civil war, and the exchange ' s first building was torched in the chicago fire of 1871
在內戰期間，商品交易所曾經融資建成了三個團和盟軍的一個炮兵連，於1871年芝加哥火焰點燃交易所第一個建築物。The complete upper part of the norinco twin 35 mm towed anti - aircraft gun system has been mounted on the rear of a standard production forward control 6 x 6 cross - country truck chassis
完整的上層部分的兵器工業集團公司雙35毫米牽引高炮系統已安裝在車尾的標準，對生產的拉動控制六乘六跨國家的卡車底盤。By strange chance this appointment, a most difficult and most important one, as it turned out to be later, was given to dohturov, that modest little general, whom no one has depicted to us making plans of campaign, dashing at the head of regiments, dropping crosses about batteries, or doing anything of the kind ; whom people looked on and spoke of as lacking decision and penetration, though all through the russian wars with the french, from austerlitz to the year 1813, we always find him in command where the position is particularly difficult
多赫圖羅夫就是那個謙虛矮小的多赫圖羅夫。沒有任何一個人向我們描述過，他曾制定過作戰計劃在團隊前跑來跑去，給炮兵連發十字勛章，等等，大家都認為他優柔寡斷，沒有遠見，但是，也就是這個多赫圖羅夫，在整個俄法戰爭中從奧斯特利茨到一九一三年的歷次戰爭中，只要哪裡戰況艱難，就都有他在場指揮。Returning home late one night he found the road crowded with soviet armoured divisions ; tanks, rocket launchers, motorised infantry, rumbling along in the deep dead of night
有一天，他很晚才回家，發覺路上盡是蘇聯裝甲師，坦克、火箭炮、機動步兵團在深夜中隆隆前進。分享友人