炮火準備 的英文怎麼說

中文拼音 [bāohuǒzhǔnbèi]
炮火準備 英文
preparatory bombardment
  • 炮 : 炮名詞1 （火炮） big gun; cannon; artillery piece 2 （爆竹） firecrackers 3 [體育] （象棋棋子的一...
  • 火 : fire
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 炮火 : artillery fire; gunfire:掩護炮火 fire [artillery] cover炮火反擊 artillery counter attack; 炮火封...
  1. October 2 [ 1941 ]. for covering its real intentions, the enemy counterattacks with forces of the 157th rifle division on the front of the 1st frontier - guard division after a powerful artillery preparation

    1941年10月2日，為了隱藏其真實意圖，在一次猛烈的炮火準備后蘇聯第157步兵師開始向羅馬尼亞第1邊防師的正面發動的反擊。
  2. If a group of anti - tank cannon is highlighted, all of the anti - tank cannon shoot at the highlighted target object ( cannons which are not ready to fire will reload and fire first )

    如果一組反坦克加農炮被標記為高亮，全部的反坦克加農炮都會向被標記為高亮的目標物開火（未準備好開火的加農炮會進行裝填，並開火優先於裝填） 。
  3. Synchro cannons, prepare to fire

    同步炮，準備開火。
  4. All the old manuvres that had invariably been crowned with success : the concentration of the battery on one point, and the advance of the reserves to break the line, and the cavalry attack of men of iron, all these resources had been employed ; and far from victory being secure, from all sides the same tidings kept pouring in of killed or wounded generals, of reinforcements needed, of the troops being in disorder, and the russians impossible to move

    仍然是以前那些準保成功的方法：炮火集中一點轟擊，后備軍沖鋒以突破防線，接著是des hommes de fer騎兵突擊，所有這些方法都用過了，但不僅沒取得勝利，且到處都傳來同樣的消息：將軍們傷亡，必須增援，無法打退俄國人，自己的軍隊陷入混亂之中。
  5. The range - finding and aiming device is an important component of the self - propelled gun fire - control system, which is consisted of pulse liquid lazer, an automatic mounting unit with step by step motor, and a master controller box specified for information control and management, etc. modern warfare requires a low rate of weapon malfunction and consequent stoppage

    自行火炮測瞄裝置是自行火炮火控系統的重要組成部分，它由脈沖固體激光器帶步進電機的自動裝表機構和一個以信息處理和控制為中心的主控箱等組成。現代戰爭要求武器裝備要有一個盡量小的故障發生率和故障停機率，一旦發生故障，要求維修人員能迅速準確地判斷故障單元和故障性質。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書