烈性子 的英文怎麼說

中文拼音 [lièxìngzi]
烈性子 英文
1. fiery disposition2. spitfire
  • 烈 : Ⅰ形 （強烈; 猛烈） strong; violent; intense 2 （剛直; 嚴正） staunch; upright; stern Ⅱ名詞1 （為...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. Scandinavian punch made of claret and aquavit with spices and raisins and orange peel and sugar

    用紅葡萄、白蘭地烈性酒、葡萄乾及橘子皮和糖混合而成的斯堪的納維亞人的一種雞尾酒。
  2. Pretending to speak broken english as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at newhaven

    繼烈性子的高隆班86之後，去歐洲傳教。
  3. I put down my muff on the stile, and went up to the tall steed ; i endeavoured to catch the bridle, but it was a spirited thing, and would not let me come near its head ; i made effort on effort, though in vain : meantime, i was mortally afraid of its trampling forefeet

    我竭力想抓住馬籠頭，但這匹馬性子很烈，不讓我靠近它頭部。我試了又試卻都勞而無功，我還很怕被它的前腿踩著。這位趕路人等待並觀察了片刻，最後終于笑了起來。
  4. "how can he?" the impetuous young warrior demanded.

    「他辦得到嗎？」烈性子的年輕武士說。
  5. He was immediately led from the arena, and was warmly rebuked for his intemperate haste.

    他立刻被帶出場，由於他暴烈性子他受到狠狠的訓斥。
  6. My little sister, she s such a spitfire, there s no telling what she ll do

    我的妹妹，她是個烈性子，沒有人會知道她將做什麼。
  7. A trait of character of joe patronil's was a white-hot.

    喬佩特羅尼是個烈性子。
  8. I found besides these chests, a little cask full of liquor, of about twenty gallons, which i got into my boat, with much difficulty ; there were several muskets in a cabin, and a great powder - horn, with about 4 pounds of powder in it ; as for the muskets, i had no occasion for them ; so i left them, but took the powder - horn : i took a fire shovel and tongs, which i wanted extremely ; as also two little brass kettles, a copper pot to make chocolate, and a gridiron ; with this cargo, and the dog, i came away, the tide beginning to make home again ; and the same evening, about an hour within night, i reach d the island again, weary and fatigu d to the last degree

    一句話，這種酒非常難喝。可是，我打開那兩只大箱子后，找到了幾樣東西對我非常有用。例如，在一隻箱子里，有一隻精緻的小酒箱，裏面的酒瓶也十分別致，裝的是上等的提神烈性甜酒，每瓶約三品脫，瓶口上還包著銀子還有兩罐上好的蜜餞，因為封口很好，鹹水沒有進去。
  9. A strong, colorless alcoholic beverage made by distilling or redistilling rye or other grain spirits and adding juniper berries or aromatics such as anise, caraway seeds, or angelica root as flavoring

    姜酒，金酒：一種無色烈性酒，由黑麥或其它谷類經蒸餾或再蒸餾之後加入杜松子或大茴香、葛縷子籽或當歸根等香料製成。
  10. She could not bear with his violent temper

    她受不了他的暴烈性子。
  11. The instant halely touched the saddle, the mettlesome creature bounded from the earth with a sudden spring.

    海利一跨上馬鞍，那匹烈性子的小馬就突然從地面騰空而起。
  12. " how can he ? " the impetuous young warrior demanded

    「他辦得到嗎？ 」烈性子的年輕武士說。
  13. Challenging because the economy has undergone turbulent times and the postal landscape has been marked by aggressive global competition, cream - skimming by market niche operators and increasing use of electronic communication. successful because we have faced these challenges positively, turning threats into opportunities and capitalizing on our strengths and core competencies

    沖擊，來自經濟的幾番起落，全球郵業競爭激烈，電子通訊的使用蔚然成風；但面對這些沖擊的時候，香港郵政卻不能像市場上其他私營對手一樣，選擇性地揀選有利潤的業務經營。
  14. Ill drink it ; give me the bottle of rum, roared pierre, striking the table with a resolute, drunken gesture, and he climbed into the window

    「我準能喝乾，給我一瓶烈性甜酒吧！ 」皮埃爾嚷道，做出堅定的醉漢的手勢，捶打著椅子，隨即爬上了窗戶。
  15. Fine, said pierre, looking at dolohov, who with the bottle in his hand had gone up to the window, from which the light of the sky could be seen and the glow of morning and of evening melting into it

    皮埃爾望著多洛霍夫說道，多洛霍夫拿了一瓶烈性甜酒，正向窗前走去，從窗子望得見天空的亮光，曙光和夕暉在天上連成一片了。
  16. Toxic potent chinese herbal medicines have the characteristic of potent pharmacological actions and being toxic e. g. radix sophorae tonkinensis, unprocessed rhizoma pinelliae, unprocessed radix aconiti lateralis, etc. improper use of the medicines will cause poisoning or even death

    毒性烈性中藥的特性是藥性十分強烈含有毒成分若藥量稍不當或誤服即可引致中毒甚至死亡例如山豆根生半夏生附子等。
  17. Toxicpotent chinese herbal medicines have the characteristic of potent pharmacological actions and being toxic e. g. radix sophorae tonkinensis, unprocessed rhizoma pinelliae, unprocessed radix aconiti lateralis, etc. improper use of the medicines will cause poisoning or even death

    毒性烈性中藥的特性是藥性十分強烈，含有毒成分，若藥量稍不當或誤服，即可引致中毒，甚至死亡，例如，山豆根、生半夏、生附子等。
  18. On the feast day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine ; he stretched out his hand with scorners

    5在我們王宴樂的日子，首領因酒的烈性成病；王與褻慢人拉手。
  19. The postilion was a venerable boy of sixty - a martyr to rheumatic gout, the result of excessive exposure in youth, counteracted by strong liquors - who had stood at inn - doors doing nothing for the whole five - and - twenty years that had elapsed since he had no longer been required to ride professionally, as if expecting the old times to come back again

    趕車的是一個六十歲的老「小子」 ，因為年輕時長年遭受風吹雨打，加上好喝烈性酒，所以受到風濕性痛風的折磨自從不需要他再做專門的趕車夫以來，他無事可做，站在酒店的門口，已經整整二十五年了，彷彿是在期待舊日時光的重新到來。
  20. To his own country. zherkov put spurs to his horse, which three times picked up its legs excitedly, not knowing which to start from, then galloped off round the company, and overtook the carriage, keeping time too to the song

    熱爾科夫用馬刺刺馬，馬暴躁起來，發了烈性，用蹄子約莫跺了三下，不知道先要伸出哪條腿，定神之後，疾馳起來，也同樣合著歌曲的節拍趕到連隊前面去追趕四輪轎式馬車。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書