Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee
「高高的個子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅碩長的脖子，黝黑而潔凈的橄
欖色皮膚，高貴的五官，有些像羅切斯特先生那樣的眼睛，又大又黑，像她的珠寶那樣大放光彩，同時她還有一頭很好的頭發，
烏黑
烏黑，而又梳理得非常妥貼，腦后盤著粗粗的發辮，額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發，她一身素白，一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀，越過胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝蓋之下，下端懸著長長的流蘇。
The jade precious stone have : ruby, blue precious stone ; beryl have : the grandmother is green, blue precious stone, diamond, garnet the purple tooth is black, acetylene, amethyst, topaz, opal, peridot, green and loose stone, malachite of sea, only mountain jade, jade, agate, pearl etc. among them, the jadeite is most famous
剛玉類寶石有紅寶石藍寶石綠柱石類有祖母綠海藍寶石金剛石石榴石紫牙
烏電氣石紫水晶黃玉蛋白石橄
欖石綠松石孔雀石獨山玉岫玉瑪瑙珍珠等。其中翡翠最有名氣。
Dudek had been courted by feyenoord, but the lure of la liga and the bernabeu has proved impossible to resist
費耶諾德曾經向杜德克伸出橄欖枝，但是西甲德誘惑和伯納烏的殷勤讓他最終難以拒絕。
