焊接焰 的英文怎麼說
中文拼音 [hànjiēyàn]
焊接焰
英文
soldering flame-
" blowtorch : a portable burner for mixing gas and oxygen to produce a very hot flame, used for soldering, welding, and glass blowing.
噴燈:使混合氣體和氧氣產生更熾熱火焰的便攜助燃劑，常用於接合、焊接和玻璃吹制。When flux appears liquid and transparent on both tube and valve, start sweeping flame back and forth along axis of joint to maintain heat on parts to be joined, especially toward base of valve socket
當焊劑變成液態並且在管道和閥門上呈現半透明狀態時，開始將火焰沿著連接部件的軸線進行進退烘烤，以保持連接部件、特別是閥門套筒底座部位的熱度。The coating on the chassis is generally guaranteed for two years, at the same time, pay attention to avoid scratch by stone blocks ; moreover, do not flame welding on the chassis so as not to change hardness of steel work
同時應避免轎車底盤被路面石塊等硬物劃傷，還應盡量避免在底盤上進行火焰焊接，以免改變鋼件的硬度，而經過火焰燒過的鐵板生銹的可能性更大。Factories and industrial undertakings gas welding and flame cutting regulation
工廠及工業經營氣體焊接及火焰切割規例Keep flame away from rod or wire as it is fed into the joint
當焊桿或焊線進入連接處時要將火焰從其上面移開。Keep flame away from rod or wire at it is fed into the joint
在銅焊線（條）進入連接部位時，不要讓火焰接觸到銅焊線（條） 。When flux appears liquid and transparent on both tube and valve, start sweeping flame back and forth along axis of joint to maintain heat on parts to be joined, especially toward the base of the valve socket
當管道和閥門上的焊劑都變成液狀和透明時，則開始沿著連接軸向前後來會掃著火焰，保持連接部件的溫度，特別是閥門承插口底部的溫度。From now on, any person who performs gas welding and flame cutting work must hold a valid certificate obtained after completing a recognized training course
現在開始，任何進行氣體焊接及火焰切割工作的人士，都必須受過認可訓練並持有有效證書。Proprietor shall ensure that gas welding and flame cutting work is only performed by a person who has attained the age of 18 years and holds a valid certificate ; or is performed by a person who is undergoing training in gas welding and flame cutting work and the performance of such work is under the supervision of a certificate holder
東主須確保氣體焊接及火焰切割工作只由年滿１ ８歲及持有有效證書的人進行，或由正在接受氣體焊接及火焰切割工作訓練的人，在一位持有有效證書的人的監督下進行；Apply flame to valve at base of socket. heat uniformly, sweeping flame from fitting to tube until flux on fitting becomes quite. avoid excessive heating of valve
在閥門的承插口底部進行加熱。要均勻加熱，從連接部到管道掃著火焰，直到連接件上的焊劑不會再發出吱吱聲。要避免過度加熱閥門。A number of special blitz operations were also organised on safety of working - at - height, scaffold, container handling, gas welding and flame cutting, fire and chemical, and plant and machinery
我們亦組織了多次突擊檢查行動，以檢查高空工作、棚架、貨櫃處理、氣體焊接及火焰切割、防火和化學品，以及工業裝置及機械的安全。A number of special blitz operations and campaigns were also organised on the safety of work at height, scaffold, container handling, gas welding and flame cutting, fire and chemical, and plant and machinery
我們亦組織了多次突擊檢查行動，以檢查高空工作、棚架、貨櫃處理、氣體焊接及火焰切割、防火和化學品，以及工業裝置及機械的安全。Gas welding equipment - industrial manual and machine oxygen - fuel gases blowpipes for flame heating and allied processes cr 13259 : 1998
高技術陶瓷.氣體焊接設備.火焰加熱和相關工藝用的手Campaigns were also launched to promote and publicise the factories and industrial undertakings ( safety management ) regulation, the factories and industrial undertakings ( loadshifting machinery ) regulation, the factories and industrial undertakings ( gas welding and flame cutting ) regulation and the safety of working at height. stalls at the fun day of the catering industry safety award scheme award presentation ceremony
年內，我們再次舉辦這兩項計劃，並推出了多項推廣和宣傳《工廠及工業經營（安全管理）規例》 、 《工廠及工業經營（負荷物移動機械）規例》 、 《工廠及工業經營（氣體焊接及火焰切割）規例》及高空工作安全的活動。We also accredited 13 confined spaces safety training courses, 12 loadshifting machinery safety training courses and 16 gas welding and flame cutting safety training courses
我們亦認可了13個密閉空間安全訓練課程、 12個負荷物移動機械安全訓練課程及16個氣體焊接及火焰切割安全訓練課程。Campaigns were also launched to promote and publicise amendments to the factories and industrial undertakings ( safety officers and safety supervisors ) regulations, the factories and industrial undertakings ( gas welding and flame cutting ) regulation, the importance of rest breaks at work and the safety of working at height
年內，我們再次舉辦這兩項計劃，並推出了多項活動推廣和宣傳有關《工廠及工業經營（安全主任及安全督導員）規例》的修訂、 《工廠及工業經營（氣體焊接及火焰切割）規例》 、工作休息時段的重要性及高空工作的安全。分享友人