無主的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzhǔde]
無主的
英文
derelict-
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了,第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒,而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他,使全家有好幾天像天堂一樣,不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。Strong presidents have often been followed by weak ones, in the aftermath of every active presidency, congress has reasserted its own independence and power.
干練有為的總統後面,往往跟著軟弱無能的總統。而且每當一位能幹的總統卸任以後,國會總要重申它的獨立自主和權力。Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre ? what mean these masterless and gory swords to lie discolour ' d by this place of peace
噯喲!噯喲!這墳墓的石門上染著些什麼血跡?在這安靜的地方,怎麼橫放著這兩柄無主的血污的刀劍?And somewhere deep in herself because of it, she was a nihilist, and really anarchic
因為這個,在她心的深處,她是個虛無主義者,而且真的是無政府主義者。Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻,就愛爾蘭的天然資源問題什麼的,發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家,遠遠超過英國,煤炭產量豐富,每年出口的豬肉價值六百萬英鎊,黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂,強迫他們付出驚人的巨款,並把市場上最好的肉掠奪一空。The factory specializes in producing stationerise & sproting goods, the latter being the key ones. 4 - category of sporting goods with " orlin " mark are well - received throughout the country and haave gained a foothold on the world markets, among which " orlin " tables separately with the types of pop, medium, hith, " orlin " serial bats, " shield " ball - pumps and " orlin " pvc products such as basket balls, volleyballs, footballs are enjoying international prestige, far sold to the parts of the world, becoming unparelled ones in exporting commodities
本公司以生產體育用品、旅遊休閑用品、玩具用品為主,奧林牌八大系列產品暢銷世界各地區,並已立足國際市場,尤其以奧林牌中檔、高檔乒乓球臺系列產品、奧林牌各種型號撞球臺系列、奧林牌各種旅遊帳蓬系列、奧林牌乒乓球拍系列、奧林牌pvc 、籃球、排球、足球系列產品,奧林牌、盾牌皮球塑料打氣筒系列,奧林牌休閑旅遊用品系列,而著稱於世,遠銷世界各地區,成為國內獨一無二的出口產品,深受外商賓客的歡迎。"douce david deans" was routed horse and foot, and lay at the mercy of his grasping landlord just at the time that benjamin bulter died.
在本傑明巴特勒死去的時候,這位「穩重的戴維迪恩斯」終于全軍履沒,聽憑這個貪得無厭的莊園主的擺布。Mr. slope had thus left her quite bewildered.
因此,斯洛普先生離開她的時候感到六神無主。By contrast, the chilly californian nihilism of robinson jeffers was a refreshing tonic.
相形之下,羅賓遜傑弗斯的加州冷冰冰的虛無主義反而給人以清新興奮之感。Stray and unowned dogs should be impounded.
應該拘禁走失的無主的狗。" the prize is often left unclaimed
「獎杯總是名花無主的But it warn t so this time. it was a drift - canoe sure enough, and i clumb in and paddled her ashore
這是一隻漂來的無主的獨木小舟,肯定是如此,我爬上了這獨木小舟,劃到了岸邊。And i saw a star come out of the sea and since it had no owner i took it for our star.
我瞧見從海里升起來的一顆星星,因為它是無主的東西,我就拿它來當作咱們的星宿了。The caves of ninurta - usur shelter the richest site of crystals in the whole of ashan, a treasure trove to be easily harvested were it not for the razor - sharp rocks, aggressive spiders, and sweltering heat
寧納塔-尤瑟的山洞內藏著全亞山最豐富的水晶礦,但鋒利如刀的巖石,具攻擊性的蜘蛛以及令人窒息的高溫都表明這些無主的珍寶並不容易獲取。- whose is it ? - no one ' s
是誰的錢?無主的錢Whose is it ? - no one ' s
是誰的錢?無主的錢The only way to build new bases is to construct outpost ships and send them to empty astros
唯一建造新基地的方法是建造前哨船,並把它們發送到無主的星球上。Whenever you land on an unowned property you may buy that property from the bank at its printed price
只要你走到無主的地產,你就可以從銀行以例示價格購買該地產。License fees support the return of over 2, 500 lost pets to their homes and help adopt 5, 000 homeless pets to new families every year
領證的費用每年都用來幫助超過2500隻迷失的寵物回到自己的家,還幫助超過5000隻無主的寵物找到新的家裡領養。He didn t take the love - making altogether personally. he knew it would not change him from an ownerless dog, whom everybody begrudges its golden collar, into a comfortable society dog
因為他知道這戀愛是不會把他從一隻無主的狗從一隻帶著金頸圈而受人怨罵的無主狗,變成一隻享福的上流家的狗的。分享友人