無主荒地 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzhǔhuāngde]
無主荒地
英文
unowned waste land-
Yet it left her feeling so forlorn, so forlorn and stray. like a chip on a dreary pond, she felt. what was the point, of her or anything
但是他的一番話，使她覺得這樣的無主宰，這樣的迷憫，她覺得自己好象一枝草梗似地迷失在一個荒涼的池澤上，她的和一切事物的要點在哪裡？It is impossible to express the astonishment and confusion of my thoughts on this occasion ; i had hitherto acted upon no religious foundation at all, indeed i had very few notions of religion in my head, or had entertain d any sense of any thing that had befallen me, otherwise than as a chance, or, as we lightly say, what pleases god ; without so much as enquiring into the end of providence in these things, or his order in governing events in the world : but after i saw barley grow there, in a climate which i know was not proper for corn, and especially that i knew not how it came there, it startl d me strangely, and i began to suggest, that god had miraculously caus d this grain to grow without any help of seed sown, and that it was so directed purely for my sustenance, on that wild miserable place
我這個人不信教，從不以宗教誡律約束自己的行為，認為一切出於偶然，或簡單地歸之於天意，從不去追問造物主的意願及其支配世間萬物的原則。但當我看到，盡管這兒氣候不宜種谷類，卻長出了大麥何況我對這些大麥是怎麼長出來的一無所知，自然吃驚不校於是我想到，這只能是上帝顯示的奇跡-沒有人播種，居然能長出莊稼來。我還想到，這是上帝為了能讓我在這荒無人煙的孤島上活下去才這么做的。Successfully applied markov process to analyze the change of vegetation cover, and point out the change of vegetation transition is not a single markov process but a multi - markov process and also is a long term process. 9. the writer proved that under the 8km resolution, the markov process ca n ' t estimate the trend of land use by two term - data no matter it ' s sequence or at intervals. through analyzing the change of each vegetation area, the change of spatial data and the markov process, the main conclusions are : in plain of china western arid land, the desert area decreased and the oasis area increased, most of the increase represents extension of the traditional oasis
利用回歸方程對今後的植被變化情況進行了模擬預測，其結果具有一定的參考價值；南京氣象學院博士學位論文8 .將馬爾科夫過程成功地應用於中國西部干早區的植被變化分析當中，指出，植被的轉移變化不是一重馬爾科夫過程，而是一個多重的馬爾科夫過程;而且是一個步長較長的馬爾科夫過程; 9 .證明在8klll尺度下，馬爾科夫過程不能使用兩期的土地利用變化來預測土地利用的發展趨勢，無論這兩期的時間是連續的還是有一定時間間隔的;通過各類植被的面積變化、空間變化及馬爾科夫過程分析認為:中國西部乾旱區在平原區整體上荒漠面積減少，綠洲面積增加，綠洲的面積擴大主要表現在原有綠洲的擴大。After much suffering, vietnam turned out well enough, regional dominoes did not all fall, and america went on to win the cold war anyway, not least because communism was a nonsensical and unloved system and the peoples on whom it had been foisted were eager to ditch it
歷經苦難后，越南當時的境況還算不錯，也未引發地區的多米諾骨牌效應， （注：當指美國所憂心的東南亞普遍「赤化」 ）而且美國最後還贏得了冷戰的勝利? ?這恐怕與共產主義本身即是個荒誕且被厭惡的制度、人們渴望從內部攻破其堡壘不無關系。To this purpose i wrote to my old friend at lisbon, who in return gave me notice, that he could easily dispose of it there : but that if i thought fit to give him leave to offer it in my name to the two merchants, the survivors of my trustees, who liv d in the brasils, who must fully under stand the value of it, who liv d just upon the spot, and who i knew were very rich ; so that he believ d they would be fond of buying it ; he did not doubt, but i should make 4 or 5000 pieces of eight, the more of it
早在國外時，尤其是我在荒島上過著那種孤寂的生活時，我對羅馬天主教就產生了懷疑。因此，我若想去巴西，甚至想在那裡定居，在我面前只有兩種選擇：要麼我決定毫無保留地信奉羅馬天主教，要麼我決定為自己的宗教思想獻出生命，作為殉教者在宗教法庭上被判處死刑。所以，我就決定仍住在本國，而且，如果可能的話，把我在巴西的種植園賣掉。Life and death ; chinese perspectives ; aristotelian view of happiness ; nihilism ; absurdity of life ; thomas nagel ; debate on local cases
生與死、中國人的人生觀、亞里士多德對幸福的看法、虛無主義、生命的荒謬、尼高、本地個案之研究。分享友人