無事 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshì]
無事
英文
beyond-
Sometimes pierre remembered what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily
有時皮埃爾回憶起他所聽到的故事，故事中談到，士兵們作戰時處于槍林彈雨之下，他們躲在掩蔽體內，這時無事可做，為了經受起危險造成的威脅，他們盡可能給自己找點事情做。There was a respite at any rate, which made the timid little amelia almost as happy as a full reprieve would have done.
眼前暫且無事，膽小的愛米麗亞彷彿象犯人得了緩刑的特赦令那麼歡喜。We can do practically anything under the sun.
我們幾乎無事不可為。Nevertheless, his behavior was very humble. he was churchwarden at the madeleine church and had simply accepted the post of deputy mayor at the town house of the ninth arrondissement in order, as he said, to have something to do in his leisure time
另外，他還表現得非常謙遜，他是聖瑪德萊娜教堂的財產管理委員，據他說，他怕閑得無事做，才接受了第九區副區長的職務。Idleness is a dangerous breeding ground.
懶散無事是一個富有危險性的溫床。This giant pressure cooker may lie undisturbed.
這只巨大的高壓鍋可以安然無事地呆在那裡。United, there is little we cannot do in a host of cooperative ventures.
若能團結，則在許多合作的計劃中幾乎無事不能做到。Their testimony and cross-examination were uneventful.
他們的作證和盤問是平淡無事的。When the secretaries are goofing off, you know the place has dry rot.
不管什麼地方，大凡秘書們無事可做了，那就說明快要收攤啦。By avoiding topics of dispute, the personages of our tale lived in great good habits with the gracious duncan.
由於避免觸及容易引起爭論的話題，我們小說里的幾位主要人物同豁達的鄧肯還能相安無事。For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the mediterranean. if bonaparte landed at naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach piomoino ; if he land in tuscany, he will be in an unfriendly territory ; if he land in france, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. take courage, sir ; but at the same time rely on our royal gratitude.
過去十個月來，我們的各個大臣都加倍地警惕著地中海，以確保平安無事，如波拿巴在那不勒斯登陸，那麼在他到達皮昂比諾以前，是整個聯軍就會行動起來，如果他在托斯卡納登陸，就踏上了一塊與他為敵的國土，如果他在法國登陸，那他只有帶點少數的人馬，象他這樣被人民深惡痛絕的人，其結果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不過，王室仍然很感謝您。 」At the fiftieth, still nothing
到了第五十秒鐘依然是平安無事！At the fortieth second, nothing
第四十秒平安無事地過去了。A better job be done especially in the initial phases of the drill, as many fire fighters were observed standing around doing nothing and the " golden hour " was slipping away very fast for the victims
在演習的開始階段需要更好工作，許多消防員被發現在現場周圍站著無事可做，讓對于受難者來說的"黃金時間"很快的溜走了。A better job be done especially in the initial phases of the drill, as many fire fighters were observed standing around doing nothing and the “ golden hour ” was slipping away very fast for the victims
在演習的開始階段需要更好工作，許多消防員被發現在現場周圍站著無事可做，讓對于受難者來說的「黃金時間」很快的溜走了。Jennifer hart was a fussy, middle-class woman.
詹尼弗哈特是個喜歡無事自擾的中產階級婦女。He had been completely inactive.
他一直壓根兒無事可做。"oh no, no danger", he said as indifferently as he could.
「哦，沒有，沒有什麼危險。」他說這話的時候盡可能裝出一副泰然無事的樣子來。By the mediation of the same lucius a peace was concluded between the romans and the britons, which was kept inviolate many years.
由於這位路歇斯的調停，羅馬跟不列顛講了和，從那以後許多年來兩國都相安無事。The world is vast though in the house very small ; the old become jobless, yet now most active of all
原文： 「小屋之中天地闊老年無事是忙人」 ， 「老年無事是忙人」變成「失了業的老人們在所有人中現在最為活躍」 。分享友人