無二話可說 的英文怎麼說

中文拼音 [wúèrhuàkěshuō]
無二話可說 英文
flat 2
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 二 : Ⅰ數詞（一加一后所得） two Ⅱ形容詞（兩樣） different
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. I must have some tonight and that's flat.

    我今晚一定要一些，無二話可說。
  2. Thereupon he pawed the journal open and pored upon lord only knows what, found drowned or the exploits of king willow, iremonger having made a hundred and something second wicket not out for notts, during which time completely regardless of ire the keeper was intensely occupied loosening an apparently new or secondhand boot which manifestly pinched him, as he muttered against whoever it was sold it, all of them who were sufficiently awake enough to be picked out by their facial expressions, that is to say, either simply looking on glumly or passing a trivial remark

    於是，他用粗笨的手攤開報紙，用心讀起天曉得什麼玩藝兒：發現了溺屍啦柳木王的豐功偉績啦艾爾芒格為諾丁獨得一百多分，在第二場比賽中無一出局啦264 。這當兒，老闆絲毫不理會艾爾的事正專心致志地試圖把那雙分不出新舊顯然穿著太緊的靴子弄鬆一點，並咒罵那個賣靴子的人。從那幫人的面部表情可以辨認得出，他們是醒著的，也就是說，要麼是愁眉苦臉的，要麼就講上句無聊的話。
  3. Prince andrey thought that the officers observation was a very just one, and that really there was nothing to be said in reply

    安德烈公爵彷彿覺得，侍從軍官的意見提得正確，確實無二話可說。
  4. The archipelago was ranked second because the azore ' s strong culture and healthy ecosystems are likely to last, especially since the islands ' " capricious climate probably impedes the flow of tourists, " according to another expert participating in the ranking

    根據另一位參與到此排名的專家的說話，此群島名列第二，因為亞述爾的濃郁的文化和健康的生態系統可能會延續，尤其是此島嶼「反復無常的天氣可能阻止大批旅行團的到來。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書