無以名狀 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyǐmíngzhuàng]
無以名狀 英文
i didn』t know what to say
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  1. Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds

    這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。
  2. The american of cares the expert the 8226 ; shi de2 er3 s doctor at its the anti - decrepitude saint one a " the root of the burdock root is deeply think by the whole world person s fancy, that it is a kind of can the in aid of human body maintains the good work appearance from childhood to old age all proper practical of the gentle nourishment medicine grass, burdock root can the day eat but have no side effect, and have the important medicine grass of restore to original the effect to the balance of the system inside the body, the medicine grass teacher is a kind of cancer treatment with it, also treating it as the poisonous of the curative effect outstanding digestive and the solution livers " of the book middle finger, long - term edible burdock root root of the most long - lived race - japanese in whole world

    飲牛蒡茶對人體有抗衰老作用:美國著名的保健專家艾爾8226 ;施德爾博士在它的抗衰老聖典一書中指出「牛蒡的根部深受全世界人的喜愛，認為它是一種可以幫助人體維持良好工作狀態從幼年到老年均適實用的溫和營養藥草，牛蒡可日食而無任何副作用，且對體內系統的平衡具有復原功效的重要藥草，藥草師用它作為一種癌癥治療劑，同時也視它為療效突出的消化劑及解肝毒劑」 ，全世界最長壽的民族日本人長期食用牛蒡根部。
  3. It was vague, intangible, appealing only to some strange, nameless sixth sense.

    這樁事是虛無縹緲、不可捉摸的，只有通過什麼不可思議，難以名狀的第六感覺才會領會。
  4. A veil has lifted my eyes the fold that lay over me no longer lie your infinity is revealed to me it shines in your smile it wsa like a gift floating down through the dark a dove finding rest in the leaves of my heart a feeling inside, an invisible guide had shown me a way to survive indescribable night indescribable night indescribable nightis it you

    無以名狀的夜遮蔽雙眼的面紗已然揭起覆蓋在身上的層層布幔也已不在我看到了你的無限在你無垠的笑容里熠熠發光像一份禮物自黑暗中乍現像一雙白鳥在我心葉上找到棲所一種感覺一種無形的指引明示我一條出路無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？
  5. You and me in the circle of everyday life climbing through miments of death and delight now i ' ve found my good night in the spiral of light that shines in your intimate smile indescribable night indescribable night indescribable night sailor oh sailor won ' t you be prond to now find a light in the deadliest cloud the wisdom you ' ve found. a surrendering sound sings through the surrendering night indescribable night indescribable night indescribable night is it you

    你我日復一日在死亡與喜悅之間匍匐前進而今在光漩里我找到了安謐在你貼心的笑容里熠熠發光水手啊水手別因此驕傲能在最險惡的雲里找到一線透亮你尋著智慧一種謙卑的聲音在這謙卑的夜裡回蕩無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？
  6. Pierre did not absolutely believe either the princesss hints, or the anonymous letter, but he was afraid now to look at dolohov, who sat opposite him. every time his glance casually met dolohovs handsome, insolent eyes, pierre felt as though something awful, hideous was rising up in his soul, and he made haste to turn away

    每逢他的目光和多洛霍夫的美麗動人的放肆無禮的眼神無意中相遇時，皮埃爾就覺得，他心靈上常常浮現著一種可怕的難以名狀的東西，於是他立即轉過臉去，不理睬他了。
  7. Their number was formidable, now that he had begun to fear, and yet these names, powerful though they were, had often caused him to smile with the same kind of satisfaction experienced by a traveller who from the summit of a mountain beholds at his feet the craggy eminences, the almost impassable paths, and the fearful chasms, through which he has so perilously climbed

    他們的數目現在已達到驚人的地步，他開始有點害怕起來，但這些名字雖然曾經顯赫一時，卻也常常使他滿意地微笑，象是一個旅客在到達頂峰以後，回頭俯視腳下那些曾讓他驚恐萬狀的嵯峨的峰巒可怕的巖崖以及幾乎無法通過的狹徑。
  8. All the delegates without exception expressed themselves in the strongest possible heterogeneous terms concerning the nameless barbarity which they had been called upon to witness

    所有的代表對他們被請來目睹的難以名狀的野蠻行徑，都毫無例外地竭力使用最強烈的各自迥異的言詞發表了意見。
  9. Among them, operating with the power from the tip of the thumb is called finger - tip pushing ; in which the interphalangeal joint of the thumb is fixed at the back - stretching position, operating with the force from the whorled surface is shao - shang point at the side of the thumb - radius is called lateral pushing, in this operation, the operator slightly flexes his wrist joint with index finger, middle finfer, ring finger and little finger naturally stretching forward in the finger - separating pattern

    以拇指端峰為著力點操作的稱指峰推；操作時，拇指之間關節固定在背伸位，以羅紋面為著力點的稱羅紋推；以拇指橈側少商處為著力面的又叫偏峰推，此法操作時腕關節略屈，食、中、無名、小指向前自然伸開，成散手狀。
  10. She had never done this thing before, and lacked courage. to avoid a certain indefinable shame she felt at being caught spying about for a position, she quickened her steps and assumed an air of indifference supposedly common to one upon an errand

    她以前從未找過工作，所以膽子很校被人看穿她在找活干，讓她感到一陣無以名狀的羞愧，因此她趕緊加快步子，裝出一副有事在身的那種人常有的漫不經心的神氣。
  11. Three times evokes three moments of euphoria lost forever in the folds of time. three different time periods in taiwan, with the lead roles played by the same actors. year 1966 : a " billiard gal " and a young soldier meet once and then struggle to find each other again

    三個因為失去，所以最好的故事，捕捉生命中一些無以名狀卻縈繞不去的吉光片羽，而失去的時光經過記憶的沉澱美化，終于在光影間再現，成為最好的時光。
  12. At their first seminar at the kinmen prison, the initiates played a videotaped session of master answering questions during a lecture, introduced the convenient method, and presented an entertainment program. master s blessings lit up the venue with a warm and cheerful atmosphere. people were filled with bliss and moved beyond words

    首站是金門監獄，除了播放師父的講經問答片段及介紹方便法之外，活動尾聲另安排表演節目，現場氣氛十分愉快熱絡，師父加持力盈滿全場，人人法喜充滿，內心感動無以名狀。
  13. When floating halfway up to the mountain, it becomes strips of clouds ; when drifting among the peaks, it turns into the valley for. if the shines over the clouds at the moment, a fantastic mirage will appear

    井網山地形的另一個特點是網上多井狀盆地，大小無井、茨坪等都是井狀的山間小盒地，所以井網之名之即由此而來。
  14. The whole scene is as intoxicating as a fairyland. jinggangshan is a world of flora. in the one - million - odd - mu forest, pines, firs and bamboo, as well as medicinal herbs and flowers and grass of various kinds are full of life and motion

    井岡山地形的另一個特點是岡上多井狀盆地，大小無井、茨坪等都是井狀的山間小盒地，所以井岡之名之即由此而來。
  15. In addition, a squiggly line appears below the definition name, which could not be found, on the member shape to help you resolve the broken link

    此外，成員形狀中定義名稱的下方將會顯示一條曲線（可能找不到） ，可以幫助您解決無效鏈接問題。
  16. On - line status indicators appear next to names wherever they are displayed, so you can see at a glance who is available to chat

    無論姓名顯示在何處，在線狀態指示器總是顯示在姓名的旁邊，使您一看就可以知道可以跟誰聊天。
  17. The gprs national core network is composed of regional nodes, which are connected with each other on the basis of a meshed network. a top - class domain name server ( dns ) is installed over the network, responsible for domain names that cannot be analyzed by the dns of the provincial network

    Gprs全國骨幹網由若干個大區節點組成，節點之間以網狀網方式進行連接，全國網上設一對頂級dns （域名服務器） ，負責省網dns無法解析的域名。
  18. The french player is not finding too much space in the bianconeri ' s first team and will find it difficult to break into the starting line - up following giorgio chiellini ' s explosion as a central defender and the competition of nicola legrottaglie

    由於基耶利尼在中后衛位置上的突然爆發以及萊洛塔列狀態的回升，這名法國球員無法在尤文圖斯獲得穩定的出場機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書