無信用證 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxìnyòngzhèng]
無信用證 英文
bill without letter of credit
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  1. The credit should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable. in the absence of such indication, the credit shall be deemed to be irrevocable

    信用證應註明是可撤銷還是不可撤銷的，如無此項證明，視為不可撤銷。
  2. The bank of america grants them unsecured letters of credit

    美國銀行授予他們無擔保信用證。
  3. Including the draft, differed payment l / c, the relationship between l / c issuing bank, negotiating bank and forfaitor and how to understand " without recourse "

    包括匯票、延期付款信用證項下的福費廷業務、開證行、包買行和議付行關系以及對「無追索權」的理解等。
  4. Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable l / c without recourse for the full amount

    付款方式為保兌的、不可撤銷的、可分割的、可轉讓的、無權追索的全部金額即期信用證支付。
  5. It has even gone so far as to make a false charge through a letter dated the 7th of february, 1995, agai t the plaintiff with failure to open a new letter of credit after its expiry, and has therefore a umed no re o ibility whatsoever for its commitment to delivery for aluminum ingots concluded

    他們甚至還在1995年2月7日寫信無理指責申訴人在原信用證過期后沒有開具新證，並由此說其不再具有其承諾提交合同所規定的鋁錠的責任。
  6. It has even gone so far as to make a false charge through a letter dated the 7th of february, 1995, against the plaintiff with failure to open a new letter of credit after its expiry, and has therefore assumed no responsibility whatsoever for its commitment to delivery for aluminum ingots concluded

    他們甚至還在1995年2月7日寫信無理指責申訴人在原信用證過期后沒有開具新證，並由此說其不再具有其承諾提交合同所規定的鋁錠的責任。
  7. Payment is to be made against sight draft drawn under a comfirmed, inrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount

    憑保兌的，不可撤消的，可分割的，可轉讓的無追索權的信用證下的即期匯票支付
  8. Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount

    憑保兌的、不可撤消的、可分割的、可轉讓的無追索權的信用證下的即期匯票支付。
  9. Payment is to be made against sight draft under a confirmed, irrevocable, divisible and assignable letter of credit without recourse for the full amount

    付款方式是承付全部金額的、保兌的、不可撤銷的、可分割與可轉讓的、無追索權的即期信用證。
  10. Payment by t / t reimbursement immediatedly upon receipt of tested telex or cable from negotiating bank stating that documents have been despatched to openning bank by courier in one lot

    電索? ?指帶電匯條款的即期信用證規定：出口地議付銀行收到受益人提交的單據與信用證條款核對無誤后，可用電報或電傳要求開證行或付款行立即電匯付款。電報或電傳中應明確申明單據已按信用證規定寄送。
  11. Payment ： by 100 confirmed ， irrevocable ， without recourse l / c ， in favor of the seller ， available by sight draft ， allowing transshipment and partial shipments ， valid for negotiation in china until the 15th. day after the date of shipment the buyer is requested always to quote in the l / c the number of this contract and the names of the commodity in accordance herewith

    付款條件：憑以賣方為受益人的、 100保兌的、不可撤銷的、無追索權的、可以轉運及分批發運的即期信用證，議付期延至裝運日期后第15天在中國到期.買方在信用證上請填注本合同號碼，貨物名稱要按照本合同規定
  12. By confirmed, irrevocable l / c without recourse in favour of cosco for the total value of the contracted goods in poundssterling, payable at sight against presentation of shipping documents to the bank of china in the port of loading

    保兌的不可撤消的無追索權的以中國遠洋運輸公司為受益人的信用證，合同貨物全部貨款為英鎊，憑即期匯票並附運輸單據向裝運港的中國銀行議付。
  13. The sellers shall not be re o ible for no hipment or late shipment of the contracted goods due to causes beyond the sellers ' control or causes due to the failure of the buyers to provide in time the relative letter of credit or other i tructio requested - by the sellers

    合約規定的貨物若因賣方無法控制的原因或由於買方未能及時提供有關的信用證或賣方所要求的其他指示而不付運或遲付運，賣方不應負責。
  14. The sellers shall not be responsible for nonshipment or late shipment of the contracted goods due to causes beyond the sellers ' control or causes due to the failure of the buyers to provide in time the relative letter of credit or other instructions requested - by the sellers

    合約規定的貨物若因賣方無法控制的原因或由於買方未能及時提供有關的信用證或賣方所要求的其他指示而不付運或遲付運，賣方不應負責。
  15. Presenting bank must certify on its covering schedule that the amount of each drawing has been endorsed on the original credit

    釋疑:交單行（議付行）必須在交單聯系單上證實;每次提款的數額已經在正本信用證的背面列明. -這是對議付行的指示，與受益人無關
  16. We will have to no problem in obtaining the import licence. as soon as this is approved, a letter of credit will be opened in your favour

    申請進口許可證並無困難.此事一經同意，本公司將立即開立以貴公司為收款人的信用證
  17. In the case of sight credits, payment can be made promptly upon presentation of draft and impeccable shipping documents

    在即期信用證情況下，提示匯票和正確無誤的單據后便立即付款。
  18. A sight credit is one by which payment can be made upon presentation of the draft and impeccable documents by the beneficiary to the bank

    在即期信用證情況下，提示匯票和正確無誤的單據后便立即付款。
  19. Payment unless otherwise specifically agreed is to be made by letter of credit established telegraphically immediately upon receipt of confirmation of order

    對此付款，如無其他特別規定，收到訂貨確認書后，應立即用電報開出信用證。
  20. If a teletransmission states " full details to follow " ( or words of similar effect ), or states that the mail confirmation is to be the operative credit or amendment, then the teletransmission will not be deemed to be the operative credit or amendment

    若該電訊文件聲明"詳情后告" （或類似詞語）或聲明隨后寄出的郵寄證實書將是有效的信用證或修改，則該電訊文件將被視為無效的信用證或修改。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書