無兒無女 的英文怎麼說

中文拼音 [wúerwúnǚ]
無兒無女 英文
have neither sons nor daughters; childless
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  1. But for this study, the researchers studied 88 asymptomatic newborns, evenly divided between male and female, of whom 65 were delivered vaginally and the remainder by caesarian

    該研究包括88例無癥狀的新生兒，男女各半， 65例產道出生， 13例剖腹產。
  2. The old person is childless, the living is not very happy

    老人無兒無女，生活得並不很快樂。
  3. The daughter of lord henshingly croft, lara was brought up in the secure world of aristocracy surrounded by tennis, butlers and corgis

    作為henshingly croft勛爵的女兒，勞拉在無憂無慮的貴族家庭中被扶養長大，生活在網球管家以及威爾士矮腳狗的包圍之中。
  4. Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england

    我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？
  5. She was to die, and her daughter would be destitute.

    現在她快要死了，她的女兒就會無依無靠。
  6. A hundred writers since socrates, seneca, st. augustine, and gall, have made, in verse and prose, the comparison you have made, and yet i can well understand that a father s sufferings may effect great changes in the mind of a son

    譯注以來，無數的女人在詩歌或散文里寫下過您所作的那種對比，可是，我也很能理解，一個父親的痛苦或許會使一個兒子的頭腦發生很大的轉變。
  7. It remains to be seen whether incentives ranging from baby bonuses to free mobile phones can persuade couples to open their lives to something more demanding - - though infinitely more rewarding - - than a chihuahua

    和吉娃娃相比，生兒育女可以帶來無限的回報，不過也比吉娃娃更費力氣，所以從嬰兒獎金至免費移動電話的一系列物質刺激是否能夠說服夫妻們向它敞開自己的生活，這還有待觀察。
  8. After new china was founded, a five - guarantee system was adopted for childless and helpless old folks, according to which they are provided with food, clothing, medical care, housing and burial expenses

    新中國成立后，對于無兒女、無依靠的老人實行「五保供養」 （保吃、保穿、保注保醫、保葬）制度，並在許多地方建立了「敬老院」 。
  9. The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more

    參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。
  10. Got no kids, no one to leave all that money to

    無兒無女，這筆財產就沒人繼承
  11. The following year, his wife died, and he was left a childless widower

    接下來的一年，他的妻子去世撇下無兒無女的他孤身一人
  12. The following year, his wife died, and he was left a childless widower.

    接下來的一年，他的妻子去世撇下無兒無女的他孤身一人
  13. This was madame malvintsev, princess maryas aunt on her mothers side, a wealthy, childless widow, who always lived in voronezh

    這便是馬利溫采娃，瑪麗亞公爵小姐的姨媽，一個無兒無女的富孀，一直定居在沃羅涅日的。
  14. You plan to have kids ? - definitely

    你計劃生兒育女？毫無疑問
  15. And there rejoice before the lord your god, you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the levites from your towns, who have no allotment or inheritance of their own

    12你們和兒女，仆婢，並住在你們城裡無分無業的利未人，都要在耶和華你們的神面前歡樂。
  16. " oh, nobody to speak of, " replied the servant carelessly ; " a slip of a lad ! i wanted to send him away again, but he s such a pretty boy with never a hair on his chin and blue eyes and a girl s face ! so i told him to wait after all

    沒有人來， 」佐愛若無其事地回答， 「是個小男孩我真想把他攆走，但是他長得很漂亮，嘴上還沒毛哩，一雙藍藍的眼睛，模樣兒像女孩，后來我叫他在那裡等著他手裡拿著一大束花，一直不肯放下來如果是別人，我真要打他幾下耳光，一個流鼻涕的毛娃娃，也許還在中學念書呢！ 」
  17. It is a realistic portrayal of a poor samurai called seibei hiroyuki sanada. seibei s wife has passed away at early age of their marriage and he has to take her part. he sacrifices all his leisure time to take care of his two daughters and his senile mother

    此片故事非常直接真實，早年喪妻的清兵衛真田廣之是一個人工低微的武士，幾近無欲無求，下班后例必回家照顧年老失憶的母親和兩個小女兒。
  18. Seibei s wife has passed away at early age of their marriage and he has to take her part. he sacrifices all his leisure time to take care of his two daughters and his senile mother. one day, his childhood girlfriend tomie rie miyazawa returns to the neighborhood after a failing marriage

    此片故事非常直接真實，早年喪妻的清兵衛（真田廣之）是一個人工低微的武士，幾近無欲無求，下班后例必回家照顧年老失憶的母親和兩個小女兒。
  19. Need to promote the importance of family and the intangible benefits associated with parenthood

    是否需要推廣家庭的重要性和生兒育女的無形益處？
  20. Do you think there is a need to promote the importance of family and the intangible benefits associated with parenthood

    你認為是否有需要推廣家庭的重要性和生兒育女的無形益處？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書