無功受祿 的英文怎麼說

中文拼音 [wúgōngshòulù]
無功受祿 英文
get a reward without deserving it; get the reward without real achievements [contributions]; do nothing to deserve the favour
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  • 祿 : 1. （古代稱官吏的俸給） official's salary in feudal china; emolument 2. （姓氏） a surname
  • 無功 : [電學] idle; idle work
  1. Harboring no guilt or unworthiness, he does not protest, “ you really don ' t need to do this, ” or “ i will carry you tomorrow. ” he just lays there and soaks it in

    麥奇對此既不感到內疚，也不覺得是無功受祿。他不會說「你真的沒必要這么做」 ，也不會說「明天換我來抱你吧」 ，他只是靜靜蜷在我懷里，充分享受著此刻的溫馨和親密。
  2. Sow nothing, reap nothing

    無功不受祿
  3. There was no justice in it, no merit on his part

    他這不是無功受祿么？真沒有道理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書