見物不見人 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànwùbùjiànrén]
見物不見人 英文
see things but not people -- see only material factors to the neglect of human ones; ignore the human factor and see only the material factor
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. Brown fat is most prominent in newborn animals. in human infants it comprises up to 5 % of body weight, then diminishes with age to virtually disappear by adulthood

    棕色脂肪在新生動物中是最重要的。在人類嬰兒身上它佔了5的體重，接著隨著年齡增長逐漸減少，到了成人期差不多都消失不見了。
  2. His present aspect, coupled with the lack of all human forms in the scene, explained the old - time heliolatries in a moment

    他現在的面目，再加上景物中看不見一個人影，這立刻就對古代的太陽崇拜作出了解釋。
  3. The author tries to study on the problem not only from the angle of city planning and design, but also uses fruits of other subjects for reference in order to explore scientific policy. the scribe looks on the dwellers as study objects, discusses how they adapt themselves to the circumstances and the role they play, to avert hylic attitudes towards study

    作者試圖不僅從城市規劃、建築設計等方面來改善住宅質量，更借鑒其他學科的成果，探索符合經濟規律的優惠政策計劃，同時也將居住者本身作為研究對象，對其生存方式、對城市環境的適應與調整、在建設過程中的角色進行了論述，以避免研究工作只見物不見人。
  4. They worship bigness yet idealize the little man.

    他們敬慕聲名顯赫的大人物，同時又把不見經傳的小人物理想化。
  5. I have seen a quantity of good company too !

    我也見過不少體面人物呢！
  6. We still don ' t meet rigid creeds or random speculation, but we do come upon religious ideals of renunciation, contemplation and devotion ; a body of doctrines dealing with matters transcending sense perception and thought ; and ? perhaps most disconcerting ? a program of training in which faith figures as a cardinal virtue, doubt as a hindrance, barrier and fetter

    我們仍不見刻板的教條與隨機的臆測，卻看見了出離、冥思與崇敬等宗教理想;我們看見了一套教義，闡述那些超越了官感與思維的事物;或許更令人困惑的是，我們看見了一個訓練方案，在其中信念被當成一個至關重要的美德，而存疑則是一種妨害、障礙、與羈絆。
  7. They are the natural highways of all nations, not only levelling the ground and removing obstacles from the path of the traveller, quenching his thirst and bearing him on their bosoms, but conducting him through the most interesting scenery, the most populous portions of the globe, and where the animal and vegetable kingdoms attain their greatest perfection

    它們是連接所有國家的天然橋梁，不僅將土地沖刷得平整，從旅行者的腳下移走障礙，渴了給他水喝，累了載他一程，而且還領著他見識最迷人的風景，最熱鬧的地區，最繁榮的動物和植物的王國。
  8. It is also what jackie chan has been doing throughout his career. nevertheless, the biggest problem of this film is the absence of a plausible plot. although the action scenes are funny, it is not supported by any attractive characters or an intact story

    林嶺東拍攝戲中的動作場面甚為流暢好玩，拳拳到肉但並不見血，而且動作優雅，講求人物和場景的配合，令筆者想起差利卓別靈和buster keaton的一些默片喜劇。
  9. Nobody was visible in the elevated road which skirted the ascent save the lad whom they had sent on before them, sitting on the handle of the barrow that contained all tess s worldly possessions

    在蜿蜒而上的大路上，除了他們派來接苔絲的小夥子而外，看不見一個人影。小夥子坐在車把上，車里裝著苔絲在這世界上所有的物品。
  10. The rules, regulations, and government policies all attach much importance to the raise of the values and assets but little to the loss and waste of the human resources

    究其原因，在於二十多年的國有企業改革一直沒有走出「見物不見人」的思維誤區，各種法律法規以及政府職能部門的行為，都是強調國有資產的保值增值，而忽略甚至根本無視人力資本的流失、浪費。
  11. As to the question about the criminal legal object, the convicts but not the crimes became the problem that criminal judicial organization has to face up with. the traditional criminal judicature has a chroni c illness that it concerns only crimes and neglects criminals, so it can only ensure an objective external justice of same treatments to same actions and suiting punishments to crimes, but ca n ' t fully reflect the criminals " all kinds of complex subjective elements to make the application of criminal law the most appropriate crime controlling method. accordingly, the individualization of criminal law because of the focus of people ' s concern

    在刑事法的對象問題上，犯罪人而非犯罪行為成為了國家刑事司法系統所要面對的課題，傳統的刑事司法存在著「見物不見人」的痼疾，因此只能保證同樣行為同樣對待、 「罪刑相適應」的客觀的、外在的公平，卻不能把犯罪人的各種復雜的主觀因素充分地反映出來，使得刑事法的運作能夠成為最佳的犯罪控制手段，因此，刑事法的個別化開始成為人們關注的焦點。
  12. The inner and self control of human being are more effective than any other outer control, so the best way to stimulate the human activities and make them take initiative action against evil behaviors is motivation. with the coordination and guidance as the main aim, internal equilibrium system introduces motivation and implies " motivation & restraint ", it is suggested that the practical internal equilibrium system should be established on the basis of inve stors, managers and common employees and perfect corporate governance system. in addition, the paper concerns some points in implementation of internal equilibrium, such as how to reform the mode of current accounting system, how to extend the function of internal audit and how to motivate human behavior through budget management

    其新穎之處為解決當前企業面臨最大問題「搭便車」和「代理成本」問題，提供了設計思路：以激勵機制為核心，在制度基礎上實現「激勵相容」 ，以「市場鏈」為紐帶的業務流程再造，把人的管理與財和物的管理結合起來；最後本文論述了內部制衡的實施是新經濟時代的要求，在實施中關注的問題：變革現行會計「見物不見人」的核算模式、擴大內部審計職能、提高預算管理的激勵作用等。
  13. Ervin, for all his affected distraction and homely manner, was a sharp, resourceful and intensely partisan political animal.

    盡管歐文裝出一副滿不在乎和貌不驚人的樣子，但他卻是一個敏銳，機智，而且極有門戶之見的政治動物。
  14. Nowadays people vividly describe the mail - order service “ an invisible supermarket ” as they can order goods by letter, telephone, fax or computer, and have them delivered quickly to their door through the network of china post

    人們現在把郵購業務生動地比作「看不見的超市」 ，因為他們可以通過信函，電話，傳真和電腦訂購物品，並通過中國郵政網迅速地收到所購物品。
  15. According to the laws of physics, an invisible person would necessarily be blind

    根據物理學的定律，隱身人一定是什麼也看不見的。
  16. The spirits of the great men had disappeared.

    那些大人物的鬼魂卻一個也不見了。
  17. In this film, we are seeing the diegesis through the eyes of yukie

    從戲中人物可見，人是主動的，而不是環境控制人。
  18. It is as if we are placed in the perspective of yukie, so that we are hearing what she hears at that moment

    從戲中人物可見，人是主動的，而不是環境控制人。
  19. However, the system of personal property mortgage in china is not so perfect and still has a lot of defaults, such as the scope of targeted objects, the means of public summons, the precedence to be claimed when personal property mortgage co - exists with other real rights for security, and etc. this paper is based on the basic theory of personal property mortgage and composed of four main parts : patr 1 introduces the concept and features of the personal property mortgage, and indicates some differences on the above details among china and other countries and regions through the survey and research of relative laws

    我國的動產抵押制度尚不完善，存在著諸多不足甚至缺陷，具體體現在標的物的范圍、公示方式的選擇、登記的對抗效力、多個抵押權並存時的受償順序、對抵押物受讓人的保護以及與其他擔保物權沖突時的處理等方面。本論文的研究方法是從動產抵押制度的基礎理論出發，運用比較法、法哲學、經濟分析和利益權衡等方法，針對性地對上述不足之處進行分析，提出具體意見。本文的研究由四部分組成。
  20. Some information is available however. according to the u. s. department of agriculture farmers who plant herbicidetolerant crops do not necessarily use fewer sprays but they do apply a more benign mix of chemicals

    不過還是有些資訊可供參考，根據美國農業部統計，耐除草劑的作物不見得會降低農藥的噴灑量，不過農人將使用比較溫和的混合藥劑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書