無即是有 的英文怎麼說

中文拼音 [wújíshìyǒu]
無即是有 英文
and non-being
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 即 : Ⅰ動詞1 （靠近; 接觸） approach; reach; be near 2 （到; 開始從事） assume; undertake 3 （就著） pr...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  1. As the most alienated social class in capitalist society the proletariat exist on the basis of private property, itself the source of alienated labour.

    作為資本主義社會里最被異化的社會階級，無產階級是依靠私有財產基礎本身即是異化勞動的根源生存的。
  2. With the nave conviction of young men who are enjoying themselves, that other mens wives are created for their special benefit, rostov never left this ladys side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how nikolay and the wife, would get on

    懷著無邊歡樂的年輕人以為別人的太太都是為他們天造地設的這種天真的信念，羅斯托夫沒有離開過那位夫人，並且友好地有點默契地應酬她的丈夫，好像他們雖不言明，但心裏知道，他們情投意合，是多麼美妙的一對，他們即是尼古拉和這位丈夫的妻子。
  3. We suspect him of a typically transcendental determination to eat his cake and have it too.

    我們覺得他是一個典型而堅決的超驗論者，主張無即為有，有即為無。
  4. That s why even though you sit in meditation and you don t see much sometimes, your wisdom still increases tenfold, twentyfold, one hundredfold. your loving kindness, your level in every aspect rises up. it is because of the teaching in silence

    所以，即使有時候你打坐沒看到多少，不過你的智慧仍然十倍二十倍一百倍地增長，還有你的慈悲心及各方面的等級也都提升了，這都是因為無言的教導。
  5. I know from terrible warnings i have noted in myself that my reason will not long remain unimpaired, but i solemnly declare that i am at this time in the possession of my right mind - that my memory is exact and circumstantial - and that i write the truth as i shall answer for these my last recorded words, whether they be ever read by men or not, at the eternal judgment - seat

    我從自己身上的可怕徵兆看出，我的神智不久即將遭到破壞。但我莊嚴宣布我現在神智絕對清楚，記憶完全準確，我所寫下的全是事實，我可以在永恆的審判席位上為我所寫的最後記錄負責，無論是否有人會讀到它。
  6. It has been shown that whether resonant or non - resonant interaction system, the kerr effect weakens the coupling of the field - atom, shortens the cycle of quantum collapses and revivals of the atomic level occupation and makes the nonclassical correlation properties steady. kerr effects on the properties of the correlation, on the correlation intensity between the two - mode, on the photon - number distribution and on the bunching or antibunching effect of the two - mode su ( 1, 1 ) coherent states produce obviously different characters when it is changed the initial intensity of the light field. that is to say, kerr effect on the two interaction systems is accorded

    數值計算結果表明：無論是共振還是非共振相互作用， kerr效應均使原子與光場的耦合減弱，原子布居的崩塌與復甦的周期縮短，光場的非經典相關的穩定性增強；在初始光場較弱和較強兩種情況下，類kerr介質對雙模su （ 1 ， 1 ）相干態場兩模間的相關性、相關程度以及光子的聚束與反聚束效應產生的作用均有明顯的區別，即kerr效應對系統在共振及非共振作用時的影響是一致的。
  7. Or, if one prefers to think in terms of creation ex nihilo, that the universe created itself into something out of nothing : no - thing created some - thing out of no - thing

    或者，如果按照「無中生有」的創世論，那麼就是宇宙從無中把自己創造出來，變成了有，即「無」從「無」中創造了「有」
  8. But whether she were violently set against the match, or violently delighted with it, it was certain that her manner would be equally ill adapted to do credit to her sense ; and she could no more bear that mr. darcy should hear the first raptures of her joy, than the first vehemence of her disapprobation

    母親實在太厭惡他了，因此伊麗莎白有時候竟會認為，即使以他財產地位，也挽回不了母親的心，可是，母親對這門婚姻無論是堅決反對也好，欣喜若狂也好，她的出言吐語反正都是不得體。叫人家覺得她毫無見識。
  9. The first part of the thesis is about the definition of the subject, the reasons of the research, the aims of the research and the design of the research methods. it suggests that in the second, third and fourth part of the thesis, i will adopt the triangulation research methods : experiencing, large - scaled survey, and typical case analysis, which are believable and representative. in the second part, i reveal the actual psychological state of the teachers in z senior middle school under the " matriculating rate as the aim " management by adopting historical research and observation method from the view of " i "

    它預示著：論文的二、三、四部分，即探索教師對學校管理的職業體驗的核心部分，我將運用人種學「三角互證式」的設計方式，也就是說， 「我」之體驗? ? 「大樣本」之調查? ? 「關鍵事件」之個案剖析，這三者之間，無論是資料解釋的來源，還是採集信息的方法技術，它們之間是可以互相證明的，獲得一定代表性的，並具有「硬性」的因果式的必然聯結；而不是平日自然語言中所說的那種個別的、偶然的甚至是無病呻吟式的「體驗」 。
  10. It was so utterly impossible that even if some insane commander were to give orders for a battle, all that would follow would be a muddle, and no battle would be fought. there would be no battle, because all the officers in command, not merely recognised the position to be impossible, but were only engaged now in discussing what was to be done after the inevitable abandonment of that position. how could officers lead their men to a field of battle which they considered it impossible to hold

    從這些人的所有談話中，庫圖佐夫看到一點：保衛莫斯科是沒有任何兵力上的可能性的，照其意義充分講來就是如此，即是說，其不可能的程度很大，假如哪個昏聵的總司令下達了作戰命令，也只會出現一場混亂，而戰斗仍不會發生不會發生，是因為高級軍官不僅承認據守之不可能，而且在談話中只討論無疑要放棄這場防守戰之後的事態。
  11. Loongan has high vitamin, protein, calcium and no cholesterol

    桂圓即是龍眼，含有豐富的維他命、蛋白質以及鈣質，卻無膽固醇。
  12. People normally consider a luxury car to be a sign of prestige and high social status. however, to sister hsu, owner of such a car, the admiration of passersby is nothing but a form of psychological pressure. in her opinion, no matter how luxurious a car is, it is just a means of transportation

    一般人總是認為擁有一部高貴名車，即是身份地位的表徵然而，對擁有豪華轎車的許師姊而言，路人欣羨的眼光無異是一種精神壓力，她覺得再好的車，也不過是用以代步的交通工具而已。
  13. But even if a number of the dolphins have survived, they and other freshwater animals, like the yangtze finless porpoise, are in serious danger of disappearing forever

    但即使有一定數目的海豚繼續生存下來， ?們和其他淡水生物，例如無鰭海豚，都是面臨著消失的危機。
  14. I will keep out of fire, if you, with your habitual bravery, carry defeat and disorder into the ranks of the enemy. but if victory is for one moment doubtful, you will see your emperor exposed to the enemys hottest attack, for there can be no uncertainty of victory, especially on this day, when it is a question of the honour of the french infantry, on which rests the honour of our nation

    倘使你們懷有一般的勇敢精神，就能在敵人的隊伍中引起驚惶失措，我則可遠離火線但若勝利即使有一瞬間令人擔心，你們就會看見你們的皇帝遭受到敵人的第一次打擊，因為勝利無可動搖，尤當事關法國步兵的榮譽之日，法國步兵則是為民族榮譽而戰的一支必不可少的武裝力量。
  15. Arjuna, the discrimination of even the knowledgeable is covered by this perpetual enemy in the form of lust, which is like an unsatiable fire

    阿諸那啊，即使是有知識的人的辨別力，也被這個永恆的敵人以貪欲的形式所屏蔽了，就像貪得無厭的烈火在燃燒
  16. ( 3 ) despite of many studies on oxidationjlithiation of porous nickel, a very important factor abstract has not been pay much 8ttedion to, that is, most of the matcria [ s in mcfc actually work under a ioad generated by the self weight of mcfc stack, which undoubtedly has a great effect on the materials performance in mcfc

    （ 3 ）盡管近些年來，對于金屬ni在熔鹽中的氧化鋰化行為已進行了相當深入的研究，但是有一個很重要的因素卻未被關注。即， mcfc電池堆中的電極材料在實際啟動和運行過程中總是處于由電池堆自身產生的負荷狀態，負荷的存在無疑對電極材料的性能產生不容忽視的影響。
  17. He personally, being of a sceptical bias, believed, and didn t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of wedded life, and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centred on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt

    他這個人是有懷疑癖的，他相信，並且毫不猶豫地斷言：天下即便有賢妻，而夫妻間又處得十分融洽，也仍會有一個或幾個男人，總是依次守候在她周圍，纏住不放。而一旦她怠慢了自己的本分，對婚姻生活感到厭倦，就會心生邪念，騷動不寧起來，於是她賣弄風情，招惹男人們，到頭來就會移情于旁人。於是，年近四十而風韻猶存的有夫之婦與年紀比自己輕的男子之間就艷聞244頻傳了，毫無疑問，好幾起有名的女子癡情事例都證實了這一點。
  18. In additional risk, alone and broken danger, car stops rush to deal with an emergency of pilfer of whole vehicle, glass sailing loss danger, spontaneous combustion increases equipment loss risk loss danger, newly is car losing additional risk, namely the client is not cast guarantee car loss a place difficult of access, also cannot cast protect above 5 additional risk ; matter of carry cargo of danger of the responsibility on car, absolute liability danger, car drops the additional risk that responsibility danger is danger of responsibility of a third party, namely if the client is not cast guarantee a place difficult of access of responsibility of a third party, cannot cast protect above 3 additional risk ; not plan the additional risk that danger of the engage by special arrangement that avoid compensate is car caustic danger and danger of responsibility of a third party, mix in car caustic danger only namely danger of responsibility of a third party casts the premise that protected, just can cast protect

    在附加險中，全車盜搶險、玻璃單獨破碎險、車輛停駛損失險、自燃損失險、新增加設備損失險是車輛損失的附加險，即客戶不投保車輛損失險，也就不能投保以上5個附加險；車上責任險、無過失責任險、車載貨物掉落責任險是第三者責任險的附加險，即客戶若不投保第三者責任險，就不能投保以上3個附加險；不計免賠特約險是車損險和第三者責任險的附加險，即只有在車損險和第三者責任險都投保了的前提下，方可投保。
  19. The intense " ugliness " and fierceness of this iconography alone, serves as a teaching to remind us that all the causes and effects of anger arising from ignorance is " ugly ", distorted, even frightening. we may think that his form is horrible and disgusting on all levels but

    降魔閻尊代表了一切內在的障礙如恐懼?恨驕慢及疑心其怖畏獰人的醜陋兇惡之像提醒我們所有因無明而生起的強烈?心即是如此的醜陋及扭曲的。
  20. The notification is to inform the individual of his right ( on condition that certain conditions are satisfied ) to instruct the credit provider to make a request to the cra to delete from its database any account data relating to the terminated account. insofar as the notification is concerned, it does not matter whether or not the individual actually has the right to make the request ( i. e. whether he satisfies the conditions or not )

    3條建議信貸提供者在客戶結束帳戶時，應通知有關客戶他她有權指示信貸提供者，要求信貸資料服務機構自其資料庫中刪除該已結束帳戶的任何資料（但須符合某些條件） 。這些通知與有關個人實際上是否有權提出該項要求（即是否符合條件的規定）是無關系的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書