無道剎那 的英文怎麼說

中文拼音 [wúdàochànǎ]
無道剎那 英文
setsuna mudoh
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 剎 : 剎名詞（姓氏） a surname
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 剎那 : （極短的時間, 音譯自梵語 ksana） instant; split second
  1. How long it had been searching me through and through, and over and over, i cannot tell : so keen was it, and yet so cold, i felt for the moment superstitious - as if i were sitting in the room with something uncanny

    它徹徹底底，一遍遍地掃視了多久，我無從知道。他的目光銳利而冷漠，剎那之間我有些迷信了彷彿同某種不可思議的東西坐在一個屋子裡。
  2. When i went to the temple that evening, i was not aware that a true master was going to give a discourse. i only saw a petite female monastic, wearing a brown buddhist robe, paying respects to the quan yin bodhisattva. the moment my eyes fell on her graceful appearance, however, my heart and my soul trembled ; i simply could not take my eyes off of her for a second

    當晚我並不知道會有法師前來講經開示，只見有一位身著咖啡色僧服身材嬌小的尼師在禮拜觀世音菩薩，當我的視線接觸到她優雅身影的那一剎那，我的心我的靈整個都震撼起來，一秒分都無法移開視線。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書