無可厚非 的英文怎麼說

中文拼音 [wúkěhòufēi]
無可厚非 英文
no ground for blame; be not altogether inexcusable; give no cause for much criticism; there is nothing to be said against it
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  1. And on account of the necessity for numerous offspring, the custom of one man having several wives was at that time blameless.

    於是，由於需要有眾多的后繼者，一個人擁有許多妻子的風俗，在那個時代就是無可厚非的。
  2. The school ' s history department recently adopted a policy that says it ' s ok to consult the popular online encyclopedia, but that it ca n ' t be cited as an authoritative source by students. the policy says, in part, " wikipedia is not an acceptable citation, even though it may lead one to a citable source. " history professor neil waters says wikipedia is an ideal place to start research but an unacceptable way to end it

    據美聯社2月13日報道，該系最近頒布施行的一項政策規定，學生們在那些流行的在線百科全書上尋找參考資料的做法是無可厚非的，但他們不應當把那些材料做為具有權威性的說法來加以引用， 「盡管維基百科可能會給你提供一些有參考價值的材料，但至少從一定程度上來說，直接引用那上面的東西仍然是一種令人無法接受的行為」 。
  3. They are indisputable statements expressing reality

    它們是表明真實情況，無可厚非的說法。
  4. Those who have witnessed the event of 1 july should be able to see clearly that such a document is a product of the new culture after the handover just like article 23 and the interpretation of the basic law by the national peoples congress : the content is full of sophism

    也會有兄弟姊妹質疑我：上述理論不是現在已把我們的教師和家長分化了嗎？其實，受薪于政府的教師及那些跟我們素不相識的家長，如果他們不熱衷我們的辦學理念，也無可厚非，問題是新制度會製造對立的機會。
  5. It is quite unobjectionable exteriorly.

    就外表而言，這是完全無可厚非的。
  6. He saw at once that the american company town was a natural innocent phenomenon connected with the nation's growth.

    他很快發現美國的公司城是一種隨著國家的發展自然而然出現的無可厚非的現象。
  7. There are real issues for real people

    現實中人自有其現實問題，這本無可厚非。
  8. Frankly, i can ' t blame juve fans

    坦率地說，尤文球迷的這種要求無可厚非。
  9. In its place that is fine

    要是運用得恰當，這倒也無可厚非。
  10. So she meant no harm, i ' m sure

    那樣做無可厚非，我想
  11. His manners are beyond reproach

    他的舉止無可厚非。
  12. That ' s an option

    當然這也無可厚非。
  13. The new year ' s money belongs to child, so long as reasonable arranges, regardless of saves the bank, buys the study materials or and so on some, it all extremely interesting, so long as uses in the right way, all is undisputable

    壓歲錢是屬于孩子自己的，只要合理的去安排，無論是存銀行，買學習用品或者等等一些，它都非常有意思的，只要是用於正當途徑，都是無可厚非的。
  14. " yes, you were thinking of it, and with justice. you could not help thinking of it, and saying to yourself, you, who pursue crime so vindictively, answer now, why are there unpunished crimes in your dwelling

    「不，您想了，夫人，您這樣想也無可厚非，您不能不那樣想，您也許在心裏說：你既然這樣鐵面無私地辦理罪案，為什麼有的罪犯卻逍遙法外？ 」
  15. Thus, there ' s nothing wrong or surprising in the content industry ' s campaign to protect itself from the harmful consequences of a technological innovation

    由此，文化產業為了使自己免於技術革新帶來的破壞性沖擊，而採取的保護性運動，本無可厚非，也沒有什麼值得大驚小怪的。
  16. Rodin s artistic works features for their grand qualities of extensive knowledge and profound scholarship, harmonic combination of lofty and worship, giving little cause for criticism of its elegance, extremely delicacy, fully representing the royal dignity, annotating its most noble connotation

    羅丹的藝術具備博大精深的品格，和尊崇結合，無可厚非的高雅，發揮到頂點的精緻，演繹尊貴皇家魅力，詮釋至尊無上的名貴內涵。
  17. " it s about a moral audit which will allow our players to show they played honestly against vaslui and petrosani, " the club s main shareholder, constantin iacov, told reuters. " i think it s normal to check your employees from time to time, " iacov said on tuesday. " i ll be the first to undergo the polygraph test and the team s coaches soon after me.

    「在我看來，每隔一段時間對自己的雇員進行測試的做法是正常舉動，無可厚非」 ，伊阿科夫還說， 「我本人將會第一個接受測謊儀的測試，而隨后將是球隊教練組的成員們，最後將會是球員」 。
  18. " it ' s about a moral audit which will allow our players to show they played honestly against vaslui and petrosani, " the club ' s main shareholder, constantin iacov, told reuters. " i think it ' s normal to check your employees from time to time, " iacov said on tuesday. " i ' ll be the first to undergo the polygraph test and the team ' s coaches soon after me.

    「在我看來，每隔一段時間對自己的雇員進行測試的做法是正常舉動，無可厚非」 ，伊阿科夫還說， 「我本人將會第一個接受測謊儀的測試，而隨后將是球隊教練組的成員們，最後將會是球員」 。
  19. It is cheaper that if consign square prepaid meeting, general consignment is tasted, because you expressed to request to consign a company to execute consigned mission really, i. e. reached each other between consign a contract ; conversely, you let consign a company to consignee place to collect fees again, once do not receive fund, he is afraid of, this risk is about oneself are carried, ask a price is so higher the compensation that also is consciousness of a kind of risk, give no cause for more criticism, want many money to be inside reasonable range only, it is lawful commonly, and i look only much 10 yuan, still calculate reasonable, should belong to limits of regular ask a price

    一般托運物品若托運方先付會較便宜，因為你確實表示了請求托運公司執行托運的任務，亦即達成了彼此間的托運合同；反之，你讓托運公司到收貨人處再收費，他怕一旦收不到錢，這個風險就要自己扛，所以要價較高也是一種風險意識的補償，無可厚非，只要多出的款項在合理的范圍內，一般是合法的，而且我看只多了10元，還算合理，應該屬于正常要價范圍。
  20. Indeed, if the lab psychologist ' s puzzle were presented under natural conditions, where myriad stimuli compete for attention, the subject might never realize that a problem was waiting to be solved

    這樣做無可厚非，要是心理學者將測驗作業帶到田野里實施，因為那裡有無數刺激競爭實驗對象的注意， ?們也許永遠不會發現有個問題正等著?們解決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書