無定的天氣 的英文怎麼說
中文拼音 [wúdìngdetiānqì]
無定的天氣
英文
broken weather-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。She looked at him the same evening she had made up her mind to go, and now he seemed not so shiftless and worthless, but run down and beaten upon by chance
就在她打定主意要走的當天晚上，她看著他，發現這時的他不再顯得那麼既無能又無用，而只不過是被倒霉的運氣壓垮和打敗了。These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways
也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。The advance limited company is on the local international trade and the rebirth resources produces management basis of main business of share system private enterprise. more than ten years, its came out a road of healthy growth by started a business hardly with reform innovation, the whole management of the business enterprise management level and management the results level have already followed an excellent business enterprise stage. review the past, if the advance changing the system to still exist certain opportunity and the words of contingency in the forepart, so, the advance can obtain the achievement of today after the challenges of numerous markets and hardship worked, that was the inevitable course of history. because, she cohesioned a person of advance diligent create a property, sureness prosper industry, devise strategies within a command tent to create great industry and have great foresight for the future the spirit boldness of vision of executive officer industry ; she coagulated a person of advance to start a business, respect - work, frequently the spirit of industry with work hard, dare to ascent, daintily pursue, the character of be good at dedication
十多年來，經過艱苦創業和改革創新，走出了一條健康成長之路，企業的整體經營管理水準和經營績效水平已經步入優秀企業階段。回顧歷史，如果說，經貿創業在改制初期還存在著一定的機遇和偶然性的話，那麼，經貿創業在經歷了無數次市場的挑戰和艱苦拼搏之後，能取得今天的成就，那就是歷史的必然。因為，她凝聚了經創人吃苦耐勞創基業扎實勤懇興實業運籌帷幄創大業高瞻遠矚幹事業的精神氣魄她凝聚了經創人創業敬業勤業之精神和勇拼搏敢攀登講追求善奉獻之品格。Later, the sharks no longer crash that glass, and for those who colorful tropical fish are no longer concerned about, as if they would only move the wall murals, which began waiting for the day the carp will be fixed, and then used his quick instincts hunting, like to return to the sea insufferably arrogant vicious domineering, but it is all just fake like just experiment at the end of the stage, glass laboratory personnel will be removed, but the shark did not respond in a day is fixed regional travel to its tropical fish not only for those who turn a blind eye, even when those carp escaped to the side, he immediately abandon the chase, saying that the past does not wish, the end of the experiment, laboratory personnel sneer at sea it is the most cowardly of fish
后來，鯊魚不再沖撞那塊玻璃了，對那些斑斕的熱帶魚也不再在意，好像他們只是墻上會動的壁畫，它開始等著每天固定會出現的鯽魚，然後用他敏捷的本能進行狩獵，好像回到海中不可一世的兇狠霸氣，但這一切只不過是假像罷了，實驗到了最後的階段，實驗人員將玻璃取走，但鯊魚卻沒有反應，每天仍是在固定的區域游著它不但對那些熱帶魚視若無睹，甚至於當那些鯽魚逃到那邊去，他就立刻放棄追逐，說什麼也不願再過去，實驗結束了，實驗人員譏笑它是海里最懦弱的魚。They are equipped with meteorological instruments supplied by the hong kong observatory. ship officers on board make regular weather reports and send them to nearby coastal radio stations or coast earth stations for onward transmission to meteorological centres
天文臺供應氣象儀器給這些商船，而船上人員則定時將天氣報告拍發給鄰近的海岸無線電臺或地面衛星站，再轉送至各氣象中心。When the fight is really on and the battle is undecided, you want your team to act co - operatively, quickly, rationally ; you do not want a disgruntled employee bitching about life, you do not want a worker who avoids work, you do not want your key engineer being tired all day because the baby cries all night
當你在無法作出決定的時候，你希望你的團隊能迅速的，理性的並且毫無保留的來配合你；你不希望有一個對生活充滿怨氣的員工；你不希望有一個推脫責任的員工；你當然也不希望你隊伍中關鍵的工程師每天因為晚上孩子鬧床而疲憊的工作。If you dont meditate during one day, you can never recover from the whole days exhaustion and all kinds of mental bombardment of societys negativity
如果一天沒打坐，在經過整天的疲憊和社會上否定的氣氛帶給我們精神的各種疲勞轟炸后，我們絕對無法恢復元氣。To overcome this problem, not only the meteorological observation network has to be equipped with automated, higher precision, and more economical devices and instruments, but also a synthetic mobile observation system is required for filling in the data gaps between the surface and upper air sounding stations
為了克服這一問題，除了研製自動化程度高、測量精度高和性能價格比高的儀器設備來裝備現有的定點大氣觀測網外，還應建設一些流動的大氣監測系統，以獲得常規大氣觀測臺站空檔間（如大洋、山區和荒漠等無人區）的天氣現象和大氣環境變化的信息。Integrating electricity and piped utilities consumption, weather and real - time pricing feeds, as well as other relevant data inputs, the software reveals inefficiencies, tracks performance metrics and supports accurate budgeting exercises
通過整合電力和管道輸送的動力消耗指標、天氣和實時定價進給，以及其他相關的數據輸入，這套軟體可以顯示無效率的方面，跟蹤執行的衡量標準，以及支持精確的預算使用。Surely, the group of " tien shan cactus " plants must have felt exhilarated being the model for the brush work of a perfectly enlightened artist and also knowing its own bright future. art admirers also receive overwhelming joys, while merging into supreme love and bathing in a great ocean full of peace and bliss
這簇天山掌一定很幸運，可做一代大開悟畫家的模特兒，它們也知道自己光明的將來，觀賞者也可以感受到幸福的氣氛，融化在無上的愛里，沐浴在靜謐而喜悅的大海里。Weather intrigued him, he used to say, because although it could be forecast with some accuracy, it could not be changed
他曾經說過，他之所以對氣侯深感興趣，是因為雖然在一定程度上能夠精確的預告天氣，他卻無力改變天氣。The rationale for excluding food and fuel is to filter out prices that jump around for temporary reasons, such as the vagaries of the weather or the messy politics of the middle east
將食品及燃料費用排除在外，其原理在於可以濾除那些由於臨時原因而上漲的價格，此種情況就像是中東陰晴不定的天氣和雜亂無章的政治。On - board computers can be programmed to prepare and transmit weather reports at regular intervals over digital data channels without the need for pilot intervention nor manual ground handling
機上的電腦可設定定時制備和傳送天氣報告，而無須依靠機師或地勤人員，因此飛機便可更頻密地提供天氣報告。Mr lam recalled nostalgically that mr bell had a broad range of interests, excelling in meteorology, radio and computers. he set the foundation for the modernization and computerization of the observatory
林臺長說鍾先生興趣廣泛，由氣象無線電到電腦，樣樣皆能，他奠定了天文臺現代化和電腦化的基礎。If at some point a problem occurs with the weather control so that it cannot be loaded during a specific request, and yet the rest of the page does load successfully, the custom personalization data that a user has saved for that control would be lost the next time the personalization data for the page is saved
如果天氣控制項在某些時候出現問題，以致無法在特定請求過程中加載，而頁的其餘部分加載成功，用戶已為該控制項保存的自定義個性化設置數據在下次保存該頁的個性化設置數據時則會丟失。In today s meeting of the legco panel on economic services, the director of the hko stressed that the changes only involved revising the technical reference the hko would use in deciding on the issue of tropical cyclone warning signals and there would be no need for changes to the tropical cyclone - related response plans by the public as well as the government and the private sector
在研究和擬定熱帶氣旋警告系統修訂方案的過程中，香港天文臺成立了一個由學者和專家組成的學術顧問委員會，並廣泛會見社會各界人士，聽取他們的意見。在今天經濟事務委員會的會議中，天文臺臺長強調：今次制度的修訂只純粹涉及風球技術指標，市民和機構無須就有關熱帶氣旋的應變計劃作出修改。With reference to calculation methods of solar radiation within domestic and abroad literature and with the help of our country ' s dem ( with its resolution is 1 km x 1 km ), we build a new model for potential solar radiation calculation combining with pci geomatica ' s platform. in the calculation, hypothesis is that insofar one clear day in more than one year as the biggest value of solar radiation of one day in many years is defined as potential value of daily global solar radiation, we also consider the infection of the slope, aspect and its geometry relations affect on solar radiation. we calculate potential solar radiation which maybe useful for research the distribution of solar energy and build large - scale grid database of our country ' s solar radiation
本研究試圖在借鑒國內外已有的太陽輻射計算方法的基礎上，利用全國的1 ： 100萬數字高程模型數據（ grid大小1km 1km ）為數據源，以pcigeomatica為計算平臺，以全國多年的太陽輻射日觀測數據進行模式驗證，在晴天無雲的理想條件下，根據太陽光線與實際地形間的幾何關系，研究坡度、坡向等地形因子對太陽輻射的影響，探討太陽輻射在復雜地表上的分配規律，力求尋找潛在太陽總輻射合理的計算方法，為研究太陽輻射時空分佈特徵和建立全國尺度的太陽輻射柵格氣象數據庫奠定基礎，為大尺度上的生態學過程研究提供基礎信息。Classification of environmental conditions - classification of groups of environmental parameters and their severities - stationary use at non - weatherprotected locations
環境條件分類.第3部分:環境參數組及其嚴酷度等級.第4節:在無天氣防護場所固定使用的產品Classification of environmental conditions - part 3 : classification of groups of environmental parameters and their severities - section 4 : stationary use at non - weatherprotected locations
環境條件分類.第3部分:環境參數組分類及其嚴酷程度分級.第4節:在無天氣防護位置固定使用的產品分享友人