無巧不成書 的英文怎麼說

中文拼音 [wúqiǎobùchéngshū]
無巧不成書 英文
there is no story without coincidences. ; as luck would have it; what a coincidence
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  1. What a charming coincidence. - it won ' t be charming

    -真是無巧不成書. -如果不是你決定
  2. Without coincidences, there would be no stories ; however, master s arrangements are always perfect and flawless

    事情總是無巧不成書，而師父的安排更是完美無瑕。
  3. On holiday in hong kong, thousands of miles from home, i bumped into my next door neighbour ? talk about the long arm of coincidence

    在千里之外的香港度假時，我遇然碰到我的隔壁鄰居真是無巧不成書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書