無帶的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúdàide]
無帶的
英文
azonate-
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了,第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒,而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他,使全家有好幾天像天堂一樣,不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。The results showed that the mean proportion of polymorphic loci ( ppb ) of anabasis aphylla, which comprised 3 subpopulations ( 58 individuals sampled ), generated by 16 primers was 94. 56 %, the value of ppb of ceratocarpus arenarius, which had 4 subpopulations ( 80 individuals sampled ), using 16 primers was 98. 00 %. the paper had proved that the higher genetic diversity and the genetic differentiation existed in the populations of boih anabasis aphylla and ceratocarpus arenarius, while the latter had much more genetic diversity than the former. moreover, the study discussed the shannon information index and nei ' s gene diversity index of the two species natural populations, which indicated that there were more genetic variations within the subpopu
另外,通過rapd資料的聚類分析及相關性分析研究,發現無葉假木賊和角果藜自然種群的遺傳結構與綠洲沙漠過渡帶的微生境生態因子(主要是土壤因子)相關,其中無葉假木賊亞種群遺傳多樣性水平不僅與土壤含水量( w ) 、鉀鈉離子濃度( k + na )和氯離子濃度( cl )呈顯著的正相關( p 0 . 05 ) ,還與土壤中有機質( som ) 、全氮( nt )和全磷( pt )含量呈顯著的負相關;同時,角果藜種群的遺傳多樣性水平與土壤中有機質( som )和全氮( nt )含量呈顯著的正相關,而與co _ 3 ~ ( 2 - )濃度呈顯著的負相關;除此之外,其它土壤生態因子與兩物種遺傳多樣性水平的相關性均不顯著(卜0 . 05 ) 。A well - fed glut of baby boomers put strain on the containing walls of colleges and universities
大批的衣食無憂的嬰兒潮給大學帶來了很大的壓力。I also noticed that, she had strapless bra on
我還注意到,她都穿無肩帶的胸罩Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold
還有些地方我也不能看都不看,一翻而過,那就是書中提到的拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地,宛若冰雪的儲存庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰,像阿爾卑斯山的層層高峰,光滑晶瑩,包圍著地極,把與日俱增的嚴寒匯集於一處。 」The two saucy wenches ran, even before they were sent, and fetched a constable.
那兩個無禮的姑娘甚至沒等人叫她們,已經跑出去,帶了一個警察來。I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action
但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄,壓迫者的虐待,傲慢者的凌辱,法律的拖延,和痛苦可能帶來的解脫,在這夜半死寂的荒涼里,墓穴洞開,禮俗的黑色喪服,一片陰森。但是那世人有去無還的冥界,正向人間噴出毒氣陣陣,因此那剛毅的本色,象古語所說的那隻可憐的小貓,就被煩惱蒙上了一層病容,一切壓在我們屋頂上的陰雲,因此改變了漂浮的方向,失去了行動的力量。那正是功德無量。On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap
不過,他仍然願意坦率地承認,庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說,還有賣冰淇淋的和賣炸魚的,也都不喝酒,是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過,他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來,好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴,並且還說: 「來得真便宜。 」This young man is a senior in a great school here in orange county, california, in this century. many young people today are not taught about jesus. they might pick up a book that fictionalizes something about jesus that they believe is true, but its not true at all
在這世紀,在加州,他們就在外面,沒有人跟他們講耶穌他們或會看到一本書,一本講及耶穌的小說,他們就會信以為真其實那不是真的,虛假的印象,這對于無知的人帶來何等大的傷害,可憐Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters - electromagnetic compatibility standard for radio equipment and services - part 12 : specific conditions for very small aperture terminal, satellite interactive earth stations operated in the frequency ranges between 4 ghz and 30 ghz in the fixed satellite service v1. 2. 1
電磁兼容性和無線電頻譜情況.無線電設備和服務的電磁兼容性標準.第12部分:固定衛星服務中工作在4 ghz到30 ghz頻帶的衛星地面站微小孔徑端的具體條件The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time
鏡頭中的漫無目的,眼睛里的司空見慣,喧鬧暴戾的噪聲,空寂凌亂的畫面,略帶散漫的影像,給你帶來的也許不是享受,不是思考,而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月,一本正經的促銷,光天化日下的暴力,不動聲色的悲哀,看似天真的成人游戲,舉國歡騰的萬眾狂歡,幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。The unequivocal flatness of the countryside came almost as a shock.
那一帶一望無際的平原,看上去簡直令人吃驚。They can not only be worn as a skirt, but also as a strapless dress, best accessorized with a thick, weaved, leather belt slung loosely around the waist to avoid looking frumpy
它們不僅僅可以當裙子穿,還可以作為無吊帶的長裙穿,最好是配上一條粗厚的皮質編織腰帶,松垮地掛在腰際當裝飾,這樣看起來就不會有落伍之感。Within 2h isolation from the follicle 100 % of oocytes underwent germinal vesicle breakdown and both the nucleolus and the nuclear envelope disappeared. after culturing for 6 h, prometaphase occurred in 90 % oocytes
本研究旨在探索一種嶄新的、化學試劑誘導去核卵母細胞為核受體的、無透明帶的、手工體細胞核移植方法。For the saudi authorities, guardians of islam ' s holiest sites, the hajj is at once a gala public relations event and a massive logistical headache
對于守護伊斯蘭世界聖地的沙特官方來說,朝聖活動不啻一次盛大的公關活動,同時給他們帶來無盡的後勤保障問題。Mr. hertz : oh, you have caused me no end of trouble
赫茲先生:哦,你帶給我無休無止的麻煩!In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment
出於好奇心,他看看德旺德夫爾伯爵,伯爵面色蒼白,嘴唇抿得緊緊的,又看看胖子斯泰內,他那中風般的臉簡直像死人一樣,再看看拉博德特,他像一個馬販子,帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬,而達蓋內呢,兩耳漲得紅紅的,樂得搖頭晃腦。The delicate good-natured and dexterous acting which caroline brought to the aid of the housekeeper and maids did a world of good at once.
卡羅琳以她的細致、和藹和靈巧的能動性來幫管家和女傭的忙,頓即帶來了無窮的好處。Like the first sunshine in a winter morning, or a flower that opens slowly, it brings immensurable space to dream away
猶如冬日清晨的第一縷陽光,如鮮花般緩緩綻放,帶給人無限的遐想空間。The cold, insolent voice held an unmistakable confidence.
那冷淡、無禮的聲音帶有一種堅定不移的信心。分享友人