無底深淵 的英文怎麼說

中文拼音 [wúdeshēnyuān]
無底深淵 英文
bottomless abyss
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 淵 : Ⅰ名詞1. （深水; 潭） deep pool 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（深） deep
  • 深淵 : chasm; abyss
  1. All roads led to the abyss.

    條條道路都通向無底深淵。
  2. Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings i shall take this harp of my life

    我要拿起我的生命的弦琴，進入無底深淵旁邊，那座湧出無調的樂音的廣廳。
  3. An unfathomable chasm ; a yawning gulf

    深淵，無底洞深不可測的裂縫；張開的深壑
  4. And then my mind made its first earnest effort to comprehend what had been infused into it concerning heaven and hell ; and for the first time it recoiled, baffled ; and for the first time glancing behind, on each side, and before it, it saw all round an unfathomed gulf : it felt the one point where it stood - the present ; all the rest was formless cloud and vacant depth ; and it shuddered at the thought of tottering, and plunging amid that chaos

    隨后我的腦袋第一次潛心來理解已被灌輸進去的天堂和地獄的內涵，而且也第一次退縮了，迷惑不解了，也是第一次左右前後掃視著。它在自己的周圍看到了無底的深淵，感到除了現在這一立足點之外，其餘一切都是無形的浮雲和空虛的深淵。想到自己搖搖晃晃要落入一片混亂之中，便不禁顫抖起來。
  5. Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation

    我討厭白晝的光明，太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻，跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式，也因而數度進出牢籠，雖然如此，仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活，直到有一天晚上從惡夢中醒來，頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣，稍不留神便會落入黑暗的谷底，永無超脫之日。
  6. But revenge is ultimately a hollow pursuit, sydney

    但是，復仇是個無底深淵，西德妮
  7. And in his right hand, the key to the bottomless pit.

    在他的右手中，握著打開無底深淵的鑰匙」
  8. Guardian of an infinite abyss. - yeah. yeah, i guess it is

    一個無底深淵的看守是的，我也覺得是這樣
  9. - guardian of an infinite abyss. - yeah. yeah, i guess it is

    一個無底深淵的看守是的，我也覺得是這樣
  10. A bottomless abyss.

    那無底深淵…
  11. A bottomless abyss

    那無底深淵
  12. Fifty - two were to roll that afternoon on the life - tide of the city to the boundless everlasting sea

    那天下午，五十二個人將隨著那城市的生命之潮滾入永恆的無底深淵。
  13. " this life, " said i at last, " is hell : this is the air - those are the sounds of the bottomless pit

    「這種生活，我終于說，是地獄！這就是無底深淵里的空氣和聲音！
  14. The big patch of shadow might be a hut certainly, but it might be a cave leading down into the very depths of the earth

    那團大黑影想必是看林人的小屋，也可能是無底深淵。
  15. By this time i had recovered my self a little, and i said, god will at last punish him severely ; he is reserv d for the judgment, and is to be cast into the bottomless - pit, to dwell with ever lasting fire

    這時，我已略略恢復了鎮靜，就回答他說： "上帝最終將嚴懲魔鬼，魔鬼必定受到審判，並將被投入無底的深淵，經受地獄之火的熬煉，永世不得翻身。
  16. Unfortunately, the genius of a man bands into the mix of water baptism, in light of priceless, the weak bottomless pit

    一個男人的天資不幸地混雜在水的洗禮中，在稀世光芒和無底深淵中漸顯虛弱
  17. It is. it cannot be denied. it is deep and dark, mystery beyond mystery. but it is, while all else merely happens

    正是。但它卻不容否定。它像無底的深淵，玄妙莫測。但卻是實實在在，相對而言其它一切只是現象的發生。
  18. M : it is. it cannot be denied. it is deep and dark, mystery beyond mystery. but it is, while all else merely happens

    正是。但它卻不容否定。它像無底的深淵，玄妙莫測。但卻是實實在在，相對而言其它一切只是現象的發生。
  19. On a successful hit, the foe must succeed at a will save ( dc 20 ) or be cast into a random alternate plane of existence ( such as the astral plane, the plane of shadow, or even the abyss )

    成功命中時該敵人必須通過意志豁免（ dc = 20 ） ，否則被扔到隨機位面（例如星界位面、陰影位面甚至無底深淵） 。
  20. I was holding him close in my arms as if he were a little child ; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which i could do nothing to restrain him.

    我把他當作小孩一樣緊緊抱在懷里，可是我感覺到他徑直地向著一個無底深淵沉陷下去，我想法拉住他，卻怎麼也辦不到
分享友人
分享到 Line

分享到臉書